Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manumisor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUMISOR

La palabra manumisor procede del latín manumissor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANUMISOR ÎN SPANIOLĂ

ma · nu · mi · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUMISOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUMISOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manumisor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

manumisiune

Manumisión

Manumirea sclavilor, în vechea Roma, este numele pe care la primit procesul eliberării unui sclav, după care a devenit liber. Manumission a fost o practică obișnuită în Roma și domeniile sale de-a lungul istoriei sale. Un sclav, de afecțiune, favoruri acordate, de merit, calitățile personale, proprietarul fondului comercial, ar putea deveni Freedman și chiar să fie acceptate și încorporate în înalta societate romană, așa cum este cazul unor libert imperiale, că sistemul de promovare socială , Ca și pentru bogăția sau experiența lor excepțională, au ajuns în partea de sus a scării sociale și au venit să joace poziții politice grație sprijinului aristocrației romane. Dar cel mai adesea a fost continuat să le vadă ca servitori, nu permițându-le să uite trecutul lor, și de cele mai multe doar sclavii eliberați în treaptă a urcat o stratificare socială romană, devenind parte a plebei și, astfel, necesitatea de a câștiga Viața cu munca lor, atât de mulți dintre ei au continuat să lucreze pentru proprietarii lor anteriori, acum patroni. Manumisión de esclavos, en la antigua Roma, es el nombre que recibía el proceso de liberar a un esclavo, tras lo cual se convertía en un liberto. La manumisión fue una práctica común en Roma y sus dominios a lo largo de su historia. Un esclavo, por afecto, favores prestados, méritos, cualidades personales, buena voluntad del propietario, podía convertirse en liberto e incluso ser aceptado e incorporado a la alta sociedad romana, como es caso de algunos libertos imperiales, que por el sistema de promoción social, así como por su excepcional riqueza o experiencia, alcanzaron la cima de la escala social llegando a desempeñar cargos políticos gracias al apoyo de la aristocracia romana. Pero lo más habitual era que se les siguiera viendo como siervos, no permitiéndoles olvidar su pasado, y la mayor parte de los libertos simplemente subieron un peldaño en la estratificación social romana, pasando a formar parte de la plebe y con ello la necesidad de ganarse la vida con su trabajo, por lo que muchos de ellos siguieron trabajando para sus anteriores propietarios, ahora patronos.

Definiția manumisor în dicționarul Spaniolă

Definiția manumisorului în dicționar este manumit. En el diccionario castellano manumisor significa persona que manumite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manumisor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUMISOR


divisor
di·vi·sor
emisor
e·mi·sor
imprevisor
im·pre·vi·sor
neurotransmisor
neu·ro·trans·mi·sor
permisor
per·mi·sor
previsor
pre·vi·sor
promisor
pro·mi·sor
provisor
pro·vi·sor
radiotransmisor
ra·dio·trans·mi·sor
retransmisor
re·trans·mi·sor
retrovisor
re·tro·vi·sor
revisor
re·vi·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
trasmisor
tras·mi·sor
visor
vi·sor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANUMISOR

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUMISOR

agresor
antecesor
antecessor
ascensor
asesor
compresor
cursor
defensor
difusor
espesor
grosor
impresor
impulsor
invasor
inversor
predecesor
profesor
sensor
sor
sucesor

Sinonimele și antonimele manumisor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manumisor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUMISOR

Găsește traducerea manumisor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manumisor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manumisor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manumisor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manumisor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manumisor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manumisor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manumisor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

manumisor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manumisor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manumisor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manumisor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manumisor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manumisor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manumisor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manumisor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manumisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manumisor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manumisor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manumisor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manumisor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manumisor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manumisor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manumisor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manumisor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manumisor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manumisor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manumisor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manumisor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manumisor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUMISOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manumisor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manumisor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manumisor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUMISOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manumisor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manumisor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manumisor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUMISOR»

Descoperă întrebuințarea manumisor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manumisor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de Derecho Romano
D. de cap. ruin. ; y por consiguiente cuando era manumitido se consideraba como liberto del manumisor, no en cuanto al estado, sino á los derechos de patronato. Por esto fue que el manumisor le sucedía como patrono, y que era tutor del ...
J. HEINECCIUS, 1836
2
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
D. de cap. min.; y por consiguiente cuando era manumitido se consideraba como liberto del manumisor, no en cuanto al estado, sino á los derechos de patronato. (91. 4- 5.) Por esto el manumisor le sucedía como patrono, y era tutor del ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
3
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Ht. Dice de entrambos , esto es , del hijo ó hija muertos abiutestato , de los cuales había antes hablado claramente , empero excluye á la madre, ya sea heredero el padre manumisor , ya le competa la posesión de bienes al no manumisor, d.
4
La Instituta de Gayo, descubierta recientemente en un ...
Además en nada perjudica la desheredación á los descendientes del manumisor , tratándose de la herencia de un liberto ciudadano romano; al paso que el mismo senadoconsulto, cuando son desheredados espresamente, los declara ...
Cayo Gayo, 1845
5
Sentencias a su hijo: Sententiarum ad filium. Interpretatio. ...
2 Los hijos de libertos3 y los libertos de libertos siguen el domicilio4 o estrato social del manumisor del padre y el del patrono. 1 un consejero... El consiliarius era un miembro temporal del consejo (consilium) del príncipe o de otro alto ...
Julius Paulus, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1995
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
A estos tambien se agregaba segun el derecho antiguo el manumisor estraño; porque si uno que fuese á emancipar un hijo, lo mancipase tres veces á un estraño j¡or medio de la venta imaginaria, y este estraño manumitiese al mismo , sin ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
1-a] Respuesta: he reflexionado y me he informado sobre la pregunta, y lo que opino sobre esto, según sus principios, es que si la manumitida post mortem estuviera autorizada a comerciar, o si su señor, el manumisor, le hubiera autorizado ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
8
Recitaciones del derecho civil
Teof. ad l. Inst. h. t. Finalmente. en octavo lugar eran llamados los cognatios del manumisor; pues el que fuesen llamados á los bienes del hijo emancipado el padre manumisor y sus agnados y cognados , é igualmente el patrono del patrono, ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841
9
Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...
El manumisor le da el nomen al liberto, pero en la mujer si el manumisor es varón se convierte en tutor de ella, pues lo más corriente es que ésta quede en la casa del patrón/a a su servicio, al seguir manteniendo los mismos vínculos que ...
Liborio HERNÁNDEZ GUERRA
10
Saitabi
LI 1617, mayo, 29. Valencia. Idem a Roc Mestre, manumisor de Jaume Faubell, agricultor, para dar 10 libras para celebración de un aniversario por el alma de Jaume Faubell. APV. Pergaminos, C-29. (210 x 200 mm.) Martí Tomás, not. Latín.

IMAGINILE MANUMISOR

manumisor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manumisor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manumisor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z