Descarcă aplicația
educalingo
maquilihue

Înțelesul "maquilihue" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAQUILIHUE

La palabra maquilihue procede de maquilishuat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAQUILIHUE ÎN SPANIOLĂ

ma · qui · li · hue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUILIHUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUILIHUE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția maquilihue în dicționarul Spaniolă

Definiția maquilihue în dicționarul spaniol înseamnă copacul familiei Bignoniáceas, înalt de 30 m, frunze opuse, compuse din pliante eliptice sau lanceolate, flori roz și fructe de pod. Ea crește sălbatic în pădurile din Mexic în Ecuador. Lemnul este folosit pentru construirea de bărci și mobilier. Coacerea scoarței și a frunzei este folosită în medicina tradițională.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUILIHUE

coihue · colihue · copihue · quelmahue · queltehue · quinchihue · tricahue · yaichihue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAQUILIHUE

maquiavélicamente · maquiavélico · maquiavelismo · maquiavelista · maquila · maquilador · maquiladora · maquilar · maquilera · maquilero · maquilisguate · maquilishuat · maquillador · maquilladora · maquillaje · maquillar · maquillista · maquilón · máquina · maquinación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUILIHUE

aque · argue · arranque · ataque · aunque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · enfoque · enrique · llegue · parque · porque · que · roque · tanque · toque · true

Sinonimele și antonimele maquilihue în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maquilihue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAQUILIHUE

Găsește traducerea maquilihue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maquilihue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquilihue» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

maquilihue
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

maquilihue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Make-up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

maquilihue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maquilihue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

maquilihue
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maquilihue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

maquilihue
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maquilihue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maquilihue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

maquilihue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maquilihue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maquilihue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maquilihue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maquilihue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maquilihue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

maquilihue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

maquilihue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

maquilihue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maquilihue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maquilihue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

maquilihue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maquilihue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maquilihue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maquilihue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maquilihue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquilihue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUILIHUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquilihue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquilihue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maquilihue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUILIHUE»

Descoperă întrebuințarea maquilihue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquilihue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Jornada Dificil
Coloquialmente, le decimos maquilihue. El otro árbol que representa a nuestro país es el bálsamo, pero es más difícil que crezca en nuestras tierras bajas del país, debido a que aquí el clima es muy caliente; en cambio, se da mucho en las  ...
Maximo Serrano Hercules, 2013
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... olfato maquiavélico o maquiavelista le permite burlarse impunemente de todos , maquilihue o maquil-ishuat: El maquilihue o maquil-ishuat es el árbol nacional de El Salvador, marabino o maracucho o maracaibero: Dos colombianos viven ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: macuelizo y maquilihue. máquina* adj. com. Bonito o muy bueno. lCaramba, todos tus discos son máquina! > > > Siempre se usa en singular. Ver: chorris, de( 3), llegue(b), original(2), peli(s)(2), pinta(l) y pintoso. maquinitas f. pl. Sala en ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Largarse, irse, marcharse. maquilihue. m. Bot. El Salv. maquilis-huat. maquilis- huat. (Del nahua macuil, cinco, e ishuat, hoja, pétalo.) m. Bot. El Salv. Arbol frondoso, cuyas ramas, en la estación seca, quedan sin hojas, únicamente cubiertas ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1983
5
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
Maquilihue: Maquilishuat, árbol nacional de El Salvador. Marimba de hijos: Alude al conjunto de hijos de una persona o familia, de mayor a menor. Maritates : Cosas, pertenecientes. Matalas-callando: Aparentemente humilde, hipócrita.
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
6
Horizonte azul
La casa era pequeña pero el parque muy grande con un espléndido maquilihue rosado que parecía reproducir el paraíso terrenal. En realidad no pensábamos recibir, ni siquiera teníamos intención de hacer amigos, nos bastaría con nuestra  ...
Estela Parral de Terán, 2003
7
Narrativa completa
Una de las seis especies del maraflón, fruto tropical comestible, jugoso y azucarado. MARDO. Maldad. MAREJO. Marino. MAREYA. Marea. MAQUILIHUE. Árbol tropical, de la familia de las bignoniáceas, de flores rosadas, en racimos cortos.
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
8
El ángel del espejo y otros relatos
Mareya: Marea. Maquilihue: Arbol tropical, de la familia de las bignoniáceas, de flores rosadas, en racimos cortos. Su madera, amarillo mate, se emplea en ebanistería. Mármor: Mármol. Masacuata: Cierta clase de culebra que come ratones y ...
Salarrué, Sergio Ramírez, 1985
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Del lat. medieval mansus, finca, villa.) manual. ... 15 bis. Mús. Teclado que en el órgano se maneja con las manos, en contraposición a los pedales. maquilihue. m. Bot. El Salv. maquilis-huat. maquilis-huat. (Del nahua macuil, cinco, e ishuat, ...
Academia Argentina de Letras, 1986
10
El Libro y el pueblo
... iba a interesarse por la árida geografía de los textos quien conocía mejor que nadie los senderos del monte, las piedras que bordean el río y cada amate, cada maquilihue, cada tempisque de las sierras? Se pasaría las aburridas horas de ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquilihue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maquilihue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO