Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mareador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAREADOR

La palabra mareador procede de marear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAREADOR ÎN SPANIOLĂ

ma · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAREADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAREADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mareador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mareador în dicționarul Spaniolă

Definiția mareador în dicționarul spaniol este que se tide. O altă semnificație a amețelii din dicționar este și un hoț care dă moneda proastă în schimbul celui bun. La definición de mareador en el diccionario castellano es que marea. Otro significado de mareador en el diccionario es también ladrón que da la mala moneda a cambio de la buena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mareador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAREADOR

mare mágnum
marea
mareado
mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAREADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimele și antonimele mareador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mareador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAREADOR

Găsește traducerea mareador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mareador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mareador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

令人目不暇接
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mareador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Naughty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चकित कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مذهلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

головокружительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vertiginosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dizzying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étourdissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggayatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schwindelerregende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

目まい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현기증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dibangun ril sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதனூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dizzying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Baş döndürücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vertiginosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszałamiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запаморочливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amețitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιλιγγιώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duiselingwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svindlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svimlende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mareador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAREADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mareador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mareador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mareador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAREADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mareador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mareador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mareador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAREADOR»

Descoperă întrebuințarea mareador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mareador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española de derecho y administración: ó, Nuevo ...
Así resultaría, eomo diversa unas veces, en las leyes; otras veces promíscua la denominacion de contraste, como fiel contraste, contraste y fiel , fiel medidor, ensayador, y mareador; y precisamente así ha venido sucediendo, como veremos.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1872
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
MAREADOR. «En jargon, Larron qui changc la piecc» ( Oudin ). MARCADOR Germ. «Palanquín que marca las casas cn que se ha de robar» (Salillas). MARCANTE Germ. Ladrón. Cf. MAREANTE de quien probablemente es una mala lectura ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Europa en la maleta: crónicas de viaje
En el número 17 todavía existe la perfumería Houbigant fundada en 1775, donde se vendía polvo real para las pelucas y donde aún se expende en frasco chico el mareador «Elixir de la Guillotina», que embrujaba de amor durante los años ...
Manuel Peña Muñoz, 2010
4
La Reina de Rapa Nui
Las mellizas curiosearon en las habitaciones vacías y cogieron varios me- loncillos limensos que impregnaban el aire, allí encerrado, de un perfume mareador. Mientras ellas los comían con placer, yo me encaminé a la playa por temor a un ...
5
Boletín de filología
Para esta acepción tenemos en Chile (ignoramos si en otras regiones de América), el adjetivo MAREADOR, que vale también para la acepción anterior ' turbársele a uno el estómago'. "Estaba mareador el vino". (o. p. ) El adjetivo en estos ...
6
Guzmán de Alfarache
Fuí muy u gentil caleta, buzo, cuatrero, maleador y mareador, pala, poleo, escolta, estafa y zorro. Ninguno de mi de vida malo y vicioso» (Dice. Aut.). Comp. : Quevedo, Sueños: «Marte se levantó, sonando a choque de cazos y sartenes, y , con ...
Mateo Alemán, Samuel Gili Gaya, 1953
7
Una gramática transformacional del amahuaca
Robert Lee Russell. 5.- E •+ z La derivación de la cadena w + x + y + z basada en esta gramática es como sigue: A (cadena inicial) B + C (regla 1) B + D + E (regla 2) w + D + E (regla 3) w + x + y + E (regla 4) w + x + y + z (regla 5) Un mareador ...
Robert Lee Russell, 1975
8
Novela picaresca española: I
Fui muy gentil caleta, buzo, cuatrero, maleador y mareador, pala, poleo, escolta, estafa y zorro (3). Ninguno de mi tamaño ni mayor que yo seis años, en mi presencia dejó de reconocerse bajamanero y baharí (4). Mas como por antigüedad y ...
Ángel Valbuena Prat, 1991
9
Novela picaresca espaõla
Fui muy gentil caleta, buzo, cuatrero, maleador y mareador, pala, poleo, escolta, estafa y zorro (4). Ninguno de mi tamaño ni mayor que yo seis años, en mi presencia dejó de reñí Oficial de la carda: "Dícese metafóricamente de los que son de ...
Angel Valbuena Prat, 1966
10
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
'Indica el gran tamaño y confusión de una cosa' (Quij., Clem., V, 90). mareador. ' Ladrón que anda de una parte a otra' (Alemán, Cl. Cast., XCIII, 20). mareaje. « Cartas de mareaje», 'cartas de navegación' (L. de Rueda, Cl. Cast., LIX, 98).
Carmen Fontecha, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAREADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mareador în contextul următoarelor știri.
1
BC, región más golpeada, y la más alejada del país
Otro problema es que el Gobierno no deja un discurso "mareador" o de falsas esperanzas, donde buscan promover la imagen de solo pensar en lo bueno y ... «El Sol de Tijuana, Sep 16»
2
Nos llevan a la ruina con 'gasolinazos': Sondeo
... sólo es un discurso mareador ya que el precio del petróleo va a la baja y la Secretaría de Hacienda quiere compensarlo con más recaudación de impuestos. «UniMexicali.com, Aug 16»
3
Del plagio y otras caretas
... en una entrevista el chavo este dijo que el título se le había ocurrido tras pensar en la inseguridad, y su relación con el amor, y… bueno, un choro mareador. «Pulso de San Luis, Aug 16»
4
La función del narrador deportivo
... indiscriminada de sus oyentes, quienes acaban aturdidos y aún menos conscientes de lo que están presenciando –el “choro mareador”, ni más ni menos-. «El Pinero, Aug 16»
5
Capriles: Incluso siendo a finales de octubre tendremos revocatorio ...
Claro Capriles, como no vamos a quedar confundidos con el discurso "mareador" de Tibisay Lucena, si los que queremos un cambio de gobierno para ... «globovision.com, Aug 16»
6
Entre Sasha Obama y su alteza serenísima
... igualmente expuestos a la toxicidad del mareador poder si el detentador real no desintoxica la atmósfera como vemos hacerlo a Barak Obama con los suyos. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Aug 16»
7
Llueve sobre mojado
Sé que puede parecer este un choro mareador sobre las precauciones al volante, la conciencia y demás. El problema con los accidentes es que pensamos que ... «24-horas, Iul 16»
8
Foto: K. Munguía
... tal parece que nuestra política nacional agarra al que sabe mentir mejor, no he descubierto la universidad pero los contratan por el choro más mareador”, ... «Códice Informativo, Iul 16»
9
¡Shit! Legisladora hindú se cae en aguas negras en plena entrevista ...
Justo en el momento en que la legisladora india, Poonamben Maadam, echaba su choro mareador sobre la demolición de un conjunto habitacional, ... «Periodico Central, Mai 16»
10
Otro enfoque de la crisis
Puro rollo mareador. El estancamiento será brutal. Se quedó usted corto en su diagnóstico. Todas las notas OPINIÓN. "Te prometo anarquía", caos en patineta. «El Financiero, Mai 16»

IMAGINILE MAREADOR

mareador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mareador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mareador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z