Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mareógrafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAREÓGRAFO

La palabra mareógrafo procede de marea y ‒́grafo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAREÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ

ma · re · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAREÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAREÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mareógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mareógrafo

gaj

Mareómetro

Mareometrul sau instrumentul de măsurare a tensiunii este dispozitivul utilizat pentru măsurarea sau înregistrarea valorii mareelor, fiind localizat, de obicei, la intrările către porturi pentru a ghida și a informa navele despre proiectul de aranjament existent. Acestea fac parte din rețelele meteorologice și oceanografice pentru ajutorul pentru navigația maritimă. În funcție de fenomenul utilizat pentru efectuarea măsurătorilor, se pot distinge diferite tipuri de gabarituri de maree: ▪ Ecartamentul Aanderaa, numit, de asemenea, valori de maree de presiune, obține nivelul mării de la măsurarea presiunii hidrostatice. Această măsurare este influențată de presiunea atmosferică și este necesar, cu excepția cazului în care contorul însuși o efectuează, să facă corecția corespunzătoare. ▪ Tahograful Sonar, denumit și SONAR acustic, folosește principiul măsurării distanței prin ecoul unui sunet. Acesta este compus, de obicei, dintr-un emițător-receptor ultrasonic amplasat la o distanță de suprafața apei și prin măsurarea timpului necesar pentru a ajunge la ecoul unui semnal care a comandat nivelul valului. Mareómetro o mareógrafo es el aparato que sirve para medir o registrar las mareas, se suele situar en las entradas de los puertos para orientar e informar a los barcos de la disposición de calado existente. Forman parte de las redes de meteorología y oceanografía para la ayuda a la navegación marítima. Según el fenómeno utilizado para realizar la medida se pueden distinguir diferentes tipos de mareómetros: ▪ Mareógrafo Aanderaa, llamados también mareógrafos de presión, obtienen el nivel del mar a partir de la medida de la presión hidrostática. Esta medida está influenciada por la presión atmosférica y es necesario, a no ser que el propio medidor lo realice, efectuar la corrección correspondiente. ▪ Mareógrafo Sonar, llamado también acústico SONAR usa el principio de medición de distancia por el eco de un sonido. Suele estar compuesto por un emisor - receptor de ultrasonidos colocado a una distancia de la superficie del agua y mediante la medición del tiempo que tarda en llegar el eco de una señal que ha mandado determina el nivel de la marea.

Definiția mareógrafo în dicționarul Spaniolă

Definiția valorii tidewater în dicționar este un instrument care înregistrează grafic nivelul atins de mare în momente diferite ale zilei. En el diccionario castellano mareógrafo significa instrumento que registra de forma gráfica el nivel que alcanzan las aguas del mar en las distintas horas del día.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mareógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAREÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAREÓGRAFO

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAREÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimele și antonimele mareógrafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mareógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAREÓGRAFO

Găsește traducerea mareógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mareógrafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mareógrafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mareógrafo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mareógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tide gauge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mareógrafo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mareógrafo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mareógrafo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mareógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mareógrafo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mareógrafo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mareógrafo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mareógrafo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mareógrafo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mareógrafo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mareógrafo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mareógrafo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mareógrafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mareógrafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mareógrafo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mareógrafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mareógrafo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mareógrafo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mareógrafo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mareógrafo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mareógrafo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mareógrafo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mareógrafo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mareógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAREÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mareógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mareógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mareógrafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAREÓGRAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mareógrafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mareógrafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mareógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAREÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea mareógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mareógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Claro es que cálculos análogos á los precedentemente establecidos para el mareógrafo de Alicante, pueden efectuarse para los de Cádiz y Santander, pero teniendo el piso del edificio de este último la cota de + 2m,684 y sólo la de + 0m  ...
2
Diagnóstico de riesgo por inundaciones para la ciudad de ...
Las fases de la campaña de campo fueron: Instalación del Mareógrafo Valeport. El objetivo de esto es medir la variación del nivel del mar por efecto de la marea durante la campaña de campo, es importante esta medición para corregir los ...
Gerardo Palacio Aponte, Paulo Salles Alfonso de Almeida, Rodolfo Silva Casarín, Erick Bautista, Gergorio Posadas Vanegas y Rafael Val, 2005
3
Geodesia Y Cartografia: LOs Conceptos Y Su Aplicacion Practica
Redes de nivelación en Europa En Europa existen dos redes de nivelación fundamentales, la UELN (Unified European Levelling Network) para los países del oeste y del norte, referida al mareógrafo de Ámsterdam y ls UPLN (United Precise ...
Fernando J. Sanches Menendez
4
Volveria A Ser Marino Tomo 1
Para cada tarea se formó una comisión a cargo de un oficial, con excepción de la de mareas, que, teniendo como única obligación registrar lecturas periódicas en el mareógrafo y escala instalados en el muelle particular del hotel Quintero, ...
5
Alfabético temática Invicta
Premio Nobel de Física (1909). junto con K. F. Braun. mareógrafo m. Instrumento para medir la variación del nivel del mar. mareómetro m. Mareógrafo. 1:1 mareógrafo sirve para medir la variación del nivel del mar. mareomotor -triz adj.
6
Circular
Diríjase a un sitio alto y permanezca allí Vaya hacia una colina o al menos aléjese de la costa. 4:40 a.m Olas observadas por el bombero Registro de mareógrafo para los días 23 y 24 de mayo de 1960, en Onagawa, Japón. En Miyako, Japón ...
7
Hidráulica marítima y de estuarios
La medición de la marea se hace mediante el mareógrafo que es un equipo que mide la variación lenta del nivel del mar. Existen varios métodos de medición, el más antiguo, aún hoy usado, por su sencillez y precisión, es del flotador.
Ricardo V. Petroni, 2005
8
Tablas de Marea
ET pTano de reducción de Ta carta No 242 pasa 13,8 pies debajo de Ta eeñaT ffî hecha en Ta puerta de Ta Aduana, ó 0,5 ples sobre eT cero deT mareógrafo, ó 2,1 pies debajo deT niveT medio. Buenos Airea.- ET pTano de reducción de Ta ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1949
9
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
MATERIAL Y MÉTODOS Historia del mareógrafo de La Coruña y su emplazamiento Allá por el año de 1942, y después de una serie de contactos previos con la Comandancia de Marina, y principalmente con la Junta de Obras del Puerto en ...
10
Glosario mareográfico en castellano
MAREÓGRAFO . Instrumento para medir la subida o bajada de las mareas. Véase: MAREÓGRAFO AUTOMÁTICO, MAREÓGRAFO DE CINTA, MAREÓGRAFO DE PRESIÓN, MAREÓMETRO DE VARA Y MAREÓMETRO ENCAJONA- ...
Cuba. Marina de Guerra. Negociado de Hidrografía, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAREÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mareógrafo în contextul următoarelor știri.
1
Dimar implementa red hidrográfica vertical para los puertos en ...
Para ello fue necesaria la instalación y fondeo de seis mareógrafos portátiles en el Caribe, localizados dos en la Isla de San Andrés y cuatro en la Bahía de ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
2
De las columnas de mercurio y los datos a mano a la precisión de ...
El Mareógrafo es una pequeña joya arquitectónica. En su interior aún quedan algunos viejos papeles de décadas atrás, pero la mayoría han sido trasladados a ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Nueve petroleras ya reciben dinero por campos mexicanos
... Consorcio Manufacturero Mexicano, Consorcio Petrolero 5M del Golfo, Diavaz, Dunas Exploración y Producción, Grupo Mareógrafo, Renaissance Oil, Lifting ... «El Financiero, Iun 16»
4
CNH aprueba fecha para firma de contratos de tercera licitación
... Mundo Nuevo, Topén, Malva, Catedral, Carretas, Peña Blanca, Mareógrafo, Duna, Calibrador, San Bernardo, Benavides Primavera, Ricos y Barcodón. «Noticias MVS, Apr 16»
5
Perú implementa moderno sistema de alerta de tsunami
... Cañete, Pisco, Arequipa, Camaná e Ilo. Los mareógrafos se ubican en La Cruz, Bayóvar, Huarmey, Huacho, Cerro Azul, Atico, La Planchada y Caleta Grau. «El Peruano, Ian 16»
6
Adjudican campo Mareógrafo a Consorcio Manufacturero Mexicano
El comité licitatorio de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) adjudicó al Consorcio Manufacturero Mexicano el contrato de licencia para el campo ... «20minutos.com.mx, Dec 15»
7
Colocan el total de campos de la tercera fase de Ronda Uno
Consorcio Manufacturero Mexicano logró quedarse con Mareógrafo y Calibrador, en tanto que Grupo Diarqco obtuvo la licitación de Mayacaste y Calicanto. «Informador.com.mx, Dec 15»
8
España y Portugal carecen de mareógrafo y boyas especiales para ...
La Universidad de Cádiz (UCA) inaugura hoy las Jornadas técnicas 'El riesgo de maremotos en la Península Ibérica a la luz de la catástrofe del 1 de noviembre ... «La Voz Digital, Oct 15»
9
Municipios de NL desconocen devenir por Reforma Energética
... entre ellos están los llamados y que pertenecen a Nuevo León, Peña Blanca, Carretas, Dunas, Mareógrafo, Benavides, Calibrador, San Bernardo y Anáhuac. «El Financiero, Oct 15»
10
Cuenca de Burgos concentraría el interés de Fase 3
... en la tercera convocatoria de la Ronda 1, están identificados como Campo Benavides, Calibrador, Carretas, Duna, Mareógrafo, Peña Blanca y San Bernardo, ... «El Financiero, Oct 15»

IMAGINILE MAREÓGRAFO

mareógrafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mareógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mareografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z