Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maretazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARETAZO ÎN SPANIOLĂ

ma · re · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maretazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maretazo în dicționarul Spaniolă

Definiția de maretazo în dicționar este lovitură de furtună. En el diccionario castellano maretazo significa golpe de la mareta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maretazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARETAZO

mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
márfaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimele și antonimele maretazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maretazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARETAZO

Găsește traducerea maretazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maretazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maretazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

maretazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maretazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tossing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maretazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maretazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

maretazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maretazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maretazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maretazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maretazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maretazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maretazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maretazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maretazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maretazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maretazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maretazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maretazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maretazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maretazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maretazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maretazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maretazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maretazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maretazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maretazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maretazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARETAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maretazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maretazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maretazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARETAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maretazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maretazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maretazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARETAZO»

Descoperă întrebuințarea maretazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maretazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caretas: Ilustración peruana
Esta semana. un persistente maretazo impidió el desembarco de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en la capital, generando desabastecimiento e incremento de precios. En la cresta de la crisis, se acusó al inicio de la exportación de gas por la ...
2
CLAE: Grito y Plata
Maretazo • Portentosa y acuática, la mujer pez recaló sobre las inmundas arenas de Barranquito arrastrada por el feroz maretazo último. Un pescador, rostro curtido por innumerables jornadas de pesca con salino viento en contra, abrió la  ...
3
... Escenas montañesas
José María de Pereda. pararíamos hasta embarrancar en la arena, un maretazo, como yo no he visto otro, nos puso la lancha quilla arriba. Al salir yo á flote, de todos mis catorce compañeros no quedaba más que éste, á unas seis brazas de  ...
José María de Pereda, 1939
4
Realidad económica peruana: problemas actuales y alternativas
Maretazo. liberal. La algarabía de los indistriales por los dispositivos publicados el día anterior en el diario oficial, que fraccionaban sus deudas tributarias y les suspendía el pago de una serie de impuestos (al excedente de revaluación de ...
Luis Gutiérrez Aparicio, 1984
5
Diccionario Catalan-Castellano
met. tratar, pensar, intrigar, urdir. Maquinaria. f. maquinaria. Maquinista. com. maquinista. Mar. m. y f. y met. mar, piélago. — gran. mar grande, océano. —met. golfo , profundo. # cop de mar. maretazo. # crexént de la mar. creciente ó flujo del ...
Magín Ferrer, 1839
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Su corazón no podía capear las penas que lo embargaban, así como su velamen se revelaba impotente para sortear los malos vientos y el maretazo que arrastraban ya a su enjuto cascajo hacia los ignominiosos tetarrecifes. Y cosa extraña ...
Adolfo Colombres, 1988
7
Fronteras de sal: mar y desierto en la poesía de Baja California
Sean intangibles o concretos, un maretazo los homogeniza, metáfora para nombrar la apabullancia de cuanto existe y nos alcanza, nos esclaviza y conforta , nos satisface y margina, en suma, de todo aquello que se agolpa en ...
Jorge Ortega, 2000
8
Notaría del tiempo
... sienten ahogárseles las alas, un maretazo de tristeza, un asco de vivir sin poder alzar la terca palabra que nos crece y desazona contra nosotros ...
Ramón de Garciasol, 1985
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MARERO, s. m Viento que sopla de la parte del mar. MARETA, s. / Movimiento de las olas que empiezan á levantarse con el viento. MARETAZO, s. m. Golpe de mar. MARFIL, s. m. Sustancia de que estan compuestos los dos grandes dientes  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Abigaíl, la aventura simbolista de Andrés Eloy Blanco: ...
Por milagro/ salváronse las barcas; / los traia en angustia el maretazo (...)" (OC, Vl: 126) Esta mención del mar en tono de aflicción, volverá en la "Segunda Época", cuando Abigaíl le confiesa su fidelidad a Efrén, recordándole que lo siguió y ...
Ana Clara Flint de Zanón, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maretazo în contextul următoarelor știri.
1
VER Sporting Cristal vs La Bocana: EN VIVO ONLINE DIRECTO ...
El 'Maretazo' de Sechura viene de ganarle en casa a la San Martín y necesita los puntos para seguir escapando del fantasma del descenso para después del ... «Perú.com, Aug 16»
2
Piura: Los "Churres" y el "Maretazo Sechurano" se alistan para ...
Los del “maretazo sechurano” se preparan para dar la sorpresa ante el puntero del torneo, que llega embalado luego del empate ante la “U” por 2-2 y que ... «Diario Correo, Aug 16»
3
César Vallejo vs La Bocana: poetas ganaron 1-0 ante Maretazo por ...
César Vallejo venció 1-0 ante La Bocana por el Torneo Clausura César Vallejo ganó 1-0 ante La Bocana, duelo en la parte de abajo de la tabla de posiciones ... «Perú.com, Aug 16»
4
La Bocana venció 2-0 a Comerciantes Unidos por la Fecha 8 del ...
Sin embargo, el 'Maretazo' aún está a tres puntos de la zona de descenso. En tanto, las 'águilas' llegaron a dos partidos sin ganar, y también peligran abajo, ... «Diario Depor, Iul 16»
5
La Bocana vs. Melgar EN VIVO por la Fecha 6 del Torneo Clausura
Melgar no pudo vencer a La Bocana como visitante y quedó a seis puntos del líder. El 'Maretazo', en tanto, sigue en el fondo de la tabla. Compartir · Compartir ... «Diario Depor, Iul 16»
6
La Bocana: conoce el remodelado estadio donde jugará el ...
El 'Maretazo' jugará allí lo que resta del año. ... El 'Maretazo' está en la posición trece, con 16 puntos y su permanencia en la Primera Divisón peligra (José ... «Diario Depor, Iun 16»
7
La Bocana: Seis jugadores del 'Maretazo' fueron separados del club
El 'Maretazo' no pudo conseguir buenos resultados en el Torneo Apertura, y en el Clausura la historia tampoco ha cambiado: de cuatro partidos jugados, ... «Diario Depor, Mai 16»
8
Piura: "El Maretazo" no pudo acabar con el "Ciclón del norte"
"El Maretazo” tuvo que contentarse con un empate y volver a perder dos puntos en la región Piura. La Bocana se dejó empatar en el último minuto de juego, ... «Diario Correo, Mai 16»
9
Sporting Cristal se 'ahogó' con el 'maretazo': Defensor La Bocana ...
Todo comenzó de buena manera, pero al final se fueron con las caras largas. Sporting Cristal acabó el partido con Defensor La Bocana en empate y dejó ver, ... «Líbero, Mai 16»
10
Wilmer Aguirre anunció su debut con La Bocana, pero no salió en lista
El 'Zorrito' no apareció ni en la banca del 'Maretazo' en el partido contra UTC en Cajamarca, a pesar de que él mismo había anunciado su participación por ... «Diario Depor, Apr 16»

IMAGINILE MARETAZO

maretazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maretazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maretazo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z