Descarcă aplicația
educalingo
melonera

Înțelesul "melonera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELONERA ÎN SPANIOLĂ

me · lo · ne · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELONERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția melonera în dicționarul Spaniolă

În dicționar, melonera înseamnă persoana care seamănă, salvează sau vinde pepeni.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELONERA

algodonera · bombonera · botonera · cajonera · camaronera · camionera · carbonera · colchonera · hormigonera · jabonera · misionera · mojonera · montonera · pionera · prisionera · ratonera · rinconera · riñonera · sangonera · traicionera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELONERA

melojar · melojo · melolonta · melómana · melomanía · melómano · melón · melona · melonada · melonar · meloncete · meloncillo · melonero · melopea · melopeya · melosa · melosidad · melosilla · meloso · melote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELONERA

balconera · cañonera · cantonera · caponera · cartonera · chichonera · leonera · limonera · mariconera · mentonera · mesonera · monera · personera · pezonera · piconera · pregonera · salmonera · talonera · telonera · tronera

Sinonimele și antonimele melonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELONERA

Găsește traducerea melonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile melonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melonera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

melonera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

melonera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melonera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

melonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

melonera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

melonera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Melonera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

melonera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Melonera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melonera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Melonera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

melonera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

melonera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

melonera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

melonera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

melonera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

melonera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Melonera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Melonera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

melonera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

melonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

melonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Melonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELONERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melonera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melonera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MELONERA»

Por la Virgen melonera, verano fuera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELONERA»

Descoperă întrebuințarea melonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Esta canasta recibe el nombre de "melonera" pues su forma remite a la de un melón, y se constituye en otra opción ideal para tener a mano las verduras en el momento de cocinar. Hojas de dracena, mimbre, hilo sisal y textiles fueron los ...
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
Galeria de matrimonios, cuadros humoristicos de costumbres
Esta heroica accion coronó el amor inmenso que el baron sentia por la bella melonera, y una tarde, entre dos luces, prometió solemnemente que se casaría con ella ó no se casaria con ninguna. La melonera habia tomado cierta aficion al  ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1867
3
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
MELONERA. V1TTATA. Estampa XX. Melonera en Sanlucar y en Xerez. Rayada en Granada. Uvas negras con fajas negro-grises. Acinis nigris nigro-griseo- fasciatis. CEPA grande , brota muy temprano. SARMIENTOS pocos, tendidos, cortos ...
Simón de Roxas Clemente y Rubio, 1807
4
Calendario romance de refranes
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil. Tiempo de verano (de la Virgen del Carmen a la Asunción) ") Sil 796. Por la Virgen melonera," el verano fuera (RC, 374) 797. De Virgen a Virgen, el calor aprieta de firme; antes y después, ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
5
Flora de Burguillos (Sevilla): Bases para su conservación
Según los lugareños, la “melonera bravía”, al tener una raíz muy profunda con la que alcanzar agua del freático, aporta el recurso hídrico que precisa la planta de C. lanatus en desarrollo. En un ejercicio tremendamente imaginativo, las ...
José Luis Medina-Gavilán, 2011
6
Examen de ingreso: Madrid, años veinte
derete y no nos hemos estrenado, Vaya por Dios, cómo nos maltrata la Virgen Melonera... Pasado el aguacero, olor a tierra y paja mojadas, a surcos sedientos, húmeda invasión de la distancia, todos alegres, todos dispuestos a recomponer  ...
Alonso Zamora Vicente, 1991
7
Avances de la investigación CIANO.
El objetivo de este experimento fue el de evaluar la productividad a nivel comercial del sistema de "cama melonera" alta densidad de población (71 mil plantas/ha). Se evaluaron 2 tipos de siembra que fueron: en surco sencillo ( hileras a 100 ...
Centro de Investigaciones Agrícolas del Noroeste (Mexico), 1976
8
La asurda e inqueible historia de Edelmiro Páez II: Er desenlace
La camorra melonera es una organización que opera en Plasencia y alrededores. En Plasencia los martes (día de mercado) y el resto de los días en diferentes pueblos de la comarca. Son unos sanguinarios vendedores de melones carentes ...
Ceranceran, 2013
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2 Conupción del gr. (ótptotokoxsíu) iótnuarïrig, lit. “(aristoloquia) sannentosa”, de Kkñua, “samriento”, D lll 4, 3, v. n° 4191. 3 Arístolochia paucínervís Pomel, “ aristoloquia macho”, “calabacilla”, “candilicos”, “melonera”, “orejillas del diablo”.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... que corresponden generalmente a la nominación del cultivar, la más frecuente en castellano es melonera o melón (el fruto); port; meláo, meloa, meláo-de- invemo, meláo-de-cheiro, meloeiro, etc.; cal; meloner, melonera, meló; eusk: meloya ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melonera în contextul următoarelor știri.
1
La música de Asfalto y Amparo Sánchez amenizará las fiestas de La ...
Las fiestas de La Melonera contarán con las actuaciones de Amparo Sánchez y Asfalto así como la proyección de películas como 'A cambio de nada', 'Truman' ... «Europa Press, Sep 16»
2
Carmena cambia la misa de La Melonera por una 'romería laica'
El último ejemplo, en las populares fiestas de La Virgen del Puerto, más conocidas como La Melonera de Arganzuela. La concejal de este distrito, Rommy Arce, ... «Mediterráneo Digital, Sep 16»
3
Las fiestas de los okupas de Carmena tendrán una “romería laica ...
Las fiestas de La Melonera, con colectivos okupas entre sus organizadores, tal como ha informado OKDIARIO, tienen en su programación actividades de ... «OKDIARIO, Sep 16»
4
Ahora Madrid cambia la misa por una "romería laica" en La Melonera
El último ejemplo, en las populares fiestas de La Virgen del Puerto, más conocidas como La Melonera de Arganzuela. La concejal de este distrito, Rommy Arce, ... «La Razón, Sep 16»
5
'Fiestas de la Melonera', del 8 al 18 de septiembre en Arganzuela
F. Mollá.- El pregón dará el pistoletazo de salida a las esperadas fiestas y correrá a cargo de Rommy Arce, concejala que preside el distrito, y los colectivos de ... «zonaretiro.com, Sep 16»
6
La carrera de 'La Melonera' se celebra el 11 de septiembre
La Carrera Popular 'La Melonera', XXI Trofeo Hipercor, se celebra el domingo 11 de septiembre en Arganzuela, una cita que se enmarca en las fiestas del ... «Madridpress.com, Sep 16»
7
SAG confirma cierre de melonera en Choluteca
Jacobo Paz, ministro de la SAG dijo que los ejecutivos de Grupo Sol, como se conoce a Fyffes en Honduras, quienes además operan dos meloneras más, ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
8
Tiroteo en Meloneras
El Cuerpo Nacional de Policía detuvo anoche en la zona turística de Meloneras, en el sur de Gran Canaria, a dos presuntos ladrones de bolsos tras una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
9
Semidistrutta la
Per i bresciani che ormai «gli anta» li hanno messi alle spalle, si tratta della «melonera di via Milano». La vecchia e storica «baracca» è stata trasformata anni fa ... «Brescia Oggi, Mai 16»
10
Mercadona abrirá un nuevo supermercado en Meloneras este año
Mercadona abrirá en Canarias otras dos tiendas y tendrá 84 establecimientos antes del cierre de 2016, con una plantilla que supera los 4.000 trabajadores, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»

IMAGINILE MELONERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melonera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO