Descarcă aplicația
educalingo
menazar

Înțelesul "menazar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENAZAR

La palabra menazar procede de menaza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENAZAR ÎN SPANIOLĂ

me · na · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENAZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENAZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția menazar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez menazar înseamnă a amenința.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · atenazar · azar · bazar · calabazar · cazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · enlazar · lazar · mazar · rechazar · reemplazar · remplazar · trazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENAZAR

mena · ménade · menaje · menar · menarca · menarquia · menaza · menchevique · menchevismo · mencieña · mencieño · mención · mencionable · mencionar · menda · mendacidad · mendacio · mendaz · mendelevio · mendeliana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · arregazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · deslavazar · deslazar · despedazar · destazar · entrapazar · entrelazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

Sinonimele și antonimele menazar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menazar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENAZAR

Găsește traducerea menazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile menazar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menazar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

menazar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

menazar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To mention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

menazar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

menazar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

menazar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

menazar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

menazar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

menazar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menazar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

menazar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

menazar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

menazar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menazar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

menazar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

menazar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

menazar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

menazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

menazar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

menazar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

menazar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

menazar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

menazar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

menazar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

menazar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

menazar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menazar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENAZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menazar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menazar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menazar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENAZAR»

Descoperă întrebuințarea menazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Códice aljamiado de varias materias: manuscrito no. XIII de ...
Comp. menacante y menazar (GVAM, s. v. menasador). menacante, ' amenazador. 250v, 9. Comp. menacador y menazar. [menazar], 'amenazar', menazo, 235v, 13. Comp. menacador y menacante (GVAM, s. v. menazar). mencajero, ...
Tarek Khedr, Universidad de Oviedo. Seminario de Estudios Arabo-Románicos, 2004
2
Glosario de voces aljamiado-moriscas
Comp. dementar, ímentar y menlfrar. memoriya, 'recordatorio, rememoración'. SP : fresenté mi memorPa, 14r, 3; 103r, 2. menara, 'lámpara, candil'. LM: Glos. Voz ár . manara. menasador, 'amenazador'. AT://J:251r, 2; 252v, 6. Comp. menazar.
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
3
Apothegmas que son dichos graciosos y notables ...
y pcrdicflcn , pero quedarían doblado numero de hóbres viejos y mugeres , y como Antipatro les embiaffe a menazar q los deítruyriá,Sino cú- pliefien fu mandamiento,todo el pueblo reípó- dioa vnavozdiziédOjSi Antipatro nos demáda cofas ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, Perafan de Ribera, 1549
4
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... Finalmente tal es y tan ( porque luego de viña se grande este mal , que uno hace monte ) asi uno de los de los mayores castigos con mayores males que pueden que Dios suele castigar ó venir á un anima , es íevan- a,menazar á los malos ...
Louis de Grenade, 1768
5
Orlando furioso
... Y poco a eípuela,y manos obedecc Açittiào Ruger la cípada muestra, Porque moleítia tal le sea acabada: Quâdo cl halcó,quâdo al villano muestrâ A menazar, con puma de su çspada. Mas la caça importuna ruyn,y ciiestra, Tiencle la carrera  ...
Ludovico Ariosto, 1556
6
Vida del patriarca San Ignacio de Loyola fundador de la ...
Cierto Gavillero , para que fe templafle , y pufieíTe en razonjmas como vio que no apro vechava por bien, mudó eftilo, y comentóle a menazar con la jufticia Divinaron tan grá cfpiritu , y fusrfa ,q'je pareció a todos ios prefentes claramente que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1631
7
Vida de San Ignacio de Loyola fundador de la Compañia de ...
□»□'_ »'•'>' :^etíua'dia con Mandara Sinlgnacfo •*, ^ertocairalleroyparaquc fe templa-fie »y '^ufietíe cn-razonj mas como vio *q«éíioia- : prnuechatia por bicnimudocftilo.y come cófe a menazar corría ju "ricúiDiuma.COrt ''éin gran efprri tu ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1631
8
Diccionario geogrático-histórico de España
... que para en el archivo de Urbina de Eza , en el valle de Quartango, por testimonio de Pedro Salazar 317 de mayo de 1674. La marquesa de Vüla- menazar compró también las alcabalas. Tienen estas villas buenos montes de encinas y ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802
9
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... maestro de do. que non podie hi venir , ê em- aquel Ceíar Crispo , è mostraualc biiaronlc estonecs ellos menazar laleycnda de losLatinos* E non por otras cartas mas fuertes,encj sabien estonecs à ninguna parte ie embiarò dezir , que toda ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
10
Diccionario Geográfico-Histórico de España: por la Real ...
La marquesa de Villa— menazar compró ¡ambien las alcabalas. Tie— nen estas villas buenos montes de encinas y robles , donde se crían bueyes , yeguas y cerdos. Los vecinos en número de 75 son todos labradores, y cogen trigo , cehada ...
Real Academia de la Historia (Spain), Ángel Casimiro de Govantes, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENAZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menazar în contextul următoarelor știri.
1
México: se incrementan los secuestros masivos, ante impunidad de ...
... el mercado negro de las drogas genera tanta corrupción de alto impacto, que puede permitirse comprar y amenazar a las autoridades locales y federales. «La Raza, Aug 16»
2
El ascenso del imperialismo alemán y la falsa "amenaza rusa"
... bloquear el petróleo y para menazar militarmente a Rusia. El objetivo estratégico es reducir a la población de Rusia a la pobreza y reactivar la oposición casi ... «Rebelión, Dec 14»
3
La ejecutiva de IU llama a capítulo a Tania Sánchez por su ...
... entre las nuevas generaciones de corte más quincemayista y la vieja guardia han llegado recientemente al punto de amenazar el futuro de la colación. «El Confidencial, Nov 14»
4
El periodista Herbin Hoyos se salió con la suya
Con ese mismo pretexto viajo por toda Europa cuando se hizo el amenazado ¿ quien iba a a menazar a ese pobre idiota seudo periodista ? Ahora se metio en ... «Las2orillas, Aug 14»

IMAGINILE MENAZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menazar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menazar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO