Descarcă aplicația
educalingo
menuda

Înțelesul "menuda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENUDA

La palabra menuda procede del latín minūtus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENUDA ÎN SPANIOLĂ

me · nu · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENUDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția menuda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a micului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mică, mică sau subțire. O altă semnificație a minionarului în dicționar este disprețuitor, de puțin sau deloc. Menuda este, de asemenea, mai obișnuit sau vulgar.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENUDA

callanuda · campanuda · canuda · carnuda · chapinuda · cornuda · desnuda · espinuda · garronuda · lanuda · macanuda · manuda · melenuda · nuda · personuda · planuda · visionuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENUDA

mentolato · mentón · mentonera · mentor · mentora · menú · menuceles · menucia · menudamente · menudear · menudencia · menudeo · menudera · menudero · menudillo · menudo · menudos · menuza · menuzar · menuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENUDA

aguda · alauda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · deuda · duda · lauda · muda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · tetuda · viuda

Sinonimele și antonimele menuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENUDA

Găsește traducerea menuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile menuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menuda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

娇小
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

menuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Small
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खूबसूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صغيرتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

маленькая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

petite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেতিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

menue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

genit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zierlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몸집이 작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठेंगणी-ठुसकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

minyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

petite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drobna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маленька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

minion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μικροκαμωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Petite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

petite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

petite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENUDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menuda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MENUDA»

La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENUDA»

Descoperă întrebuințarea menuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Menuda Sorpresa!
La mamá de Milo ha puesto un huevo que está a punto de abrirse.
Debi Gliori, 2004
2
Jovel: Serenata a la gente Menuda
As a fictional universe this novel represents with a total mural like zeal the lives of apparently insignificant groups to expand the compression of the past and to give meaning to a present existence, by means of identity characteristics ...
Heberto Morales, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
3
Cuentos para gente menuda:
Cuentos. para. gente. menuda: Prólogo. Enamorado de los niños, deseoso de proporcionarles algún placer, calculando el que yo experimentaba cuando era chico, en tiempo de Fernando VII, al oír cuentos fantásticos, he escrito los que no  ...
Romualdo Nogues, 1998
4
Menuda nueitiquina
El bolígrafu tornóu pa la mesa ya púnxose darriba la carpeta'l sou amu pa qu'ésti lu viera en chegando ya nun se-y esqueiciera llevalu. Camentaba él pa los sous adientros: « Menuda nueitiquina! Nun vuelvo quédame más eiquí nin por tol ...
Xosé Lluis Rodríguez Alberdi, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
5
Letra Menuda: Art Culas Varios, Precedidos de Un PR LOGO de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ricardo De Vargas, 2012
6
¡Menuda fiesta!
Si se acerca la fecha de tu cumpleaños y tu madre te dice: «Puedes invitar a quien quieras»... ¡Ten cuidado!, o te puede pasar lo que a mí, y dar la fiesta más divertida y disparatada que te puedas imaginar.
Ana María Machado, 2009
7
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Mientras de la mayor parte de la república llegaban a la secretaría de hacienda quejas sobre la escasez monetaria, en la ciudad de Méjico se daba el fenómeno inverso, en ella parecía concentrarse la moneda menuda; por ello, el 10 de julio  ...
Enrique Canudas, 2005
8
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
HOJA MENUDA, spiceberry eugenia. Eugenia rhombea (Berg) Krug & Urban ESPECIE, una de las muchas conocidas como hoja menuda, se encuentra en las zonas áridas del sudoeste de Puerto Rico y se reconoce por las hojas pequeñas, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
9
La tercera crónica de Alfonso X, "La gran conquista de ultramar"
Impulsados por este fervor, parten los primeros cuatro grupos de cruzados, formados, en su mayoría, por «gente menuda». El primer grupo, capitaneado por el caballero francés Gualter Sinsaber, cuyas aventuras se narran en el capítulo ...
Cristina González, 1992
10
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
En los ejemplos que son objeto de nuestro análisis puede verse claramente que los elementos adjetivos focalizados adquieren el significado de sus términos opuestos. Así, menuda, significaría 'no menuda, grande' y bonito, 'no bonito, feo'.
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menuda în contextul următoarelor știri.
1
La caja menuda de JCV: Crisol de Razas
A principio del año 2013, el actual presidente señalaba que el programa Crisol de Razas, promovido por el hoy fugitivo, era con la finalidad de aumentar los ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
2
Menuda Cruz
Son fundamentalmente amigos. Les une, eso sí, el amor a la Naturaleza y su pasión por la montaña. Gustan de reunirse juntos y, como amigos, caminar ... «Radio Huesca, Iul 16»
3
Alejandro Rodríguez, de Menuda Noche, emociona en Punta ...
alejandro rodriguez castaño cantando en menuda noche Alejandro Rodríguez Castaño emocionó con su cante a todos los que acompañaban a la Virgen del ... «HuelvaYA, Iul 16»
4
Menuda batalla, ¿el mejor combate del año?
Tony Ferguson se sobrepuso a una paliza en el primer asalto y terminó venciendo a Landon Vannata por sumisión en el UFC Fight Night 91 sumando de esta ... «MARCA.com, Iul 16»
5
Ingeniería menuda de largo recorrido
En la fila de atrás, por la izquierda, Ignacio Melón, Hilario López, Javier Menéndez, Rubén Bartolomé, Víctor González, Borja Lombardero, Pablo Laviana, José ... «La Nueva España, Iun 16»
6
Una voz poderosa en el cuerpo de una menuda mujer
Con una voz excepcionalmente poderosa (es raro el efecto de verla tan menuda y con una voz tan potente), Grande es una de las tantas "starlets" del pop hoy, ... «Diario El País, Iun 16»
7
La 'letra menuda' del Acto Legislativo para la Paz en once ...
El acto legislativo para la paz blinda los acuerdos que negocien y firmen el Gobierno y las Farc en La Habana y los eleva a categoría especial. «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
8
Nora Albert se rodea de música para presentar 'Lletra menuda'
Así, 'Lletra menuda' es un poemario que «reivindica todo lo que es pequeño, la importancia de las pequeñas cosas a todos los niveles», explica la autora. «Diario de Ibiza, Apr 16»
9
Di María jugón: menuda asistencia firmó para Cavani
El argentino sumó su pase de gol número 14 de la temporada con esta asistencia fabulosa a Cavani. ¡Qué estado de forma! CANAL DE VÍDEOS Liga de ... «AS, Feb 16»
10
Este chico pone el listón muy alto al resto: ¡Menuda pedida de mano!
Algunas llorarán de amor al ver este video y otras pensarán que ellas saldrían corriendo ¡menuda vergüenza!. Lo que está claro es que el listón está ... «Trendencias, Feb 16»

IMAGINILE MENUDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO