Descarcă aplicația
educalingo
meteca

Înțelesul "meteca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METECA ÎN SPANIOLĂ

me · te · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METECA

azteca · biblioteca · cinemateca · cineteca · discoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · huasteca · huehueteca · ludoteca · manteca · mediateca · miniteca · pinacoteca · teca · videoteca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METECA

metazoo · meteco · metedor · metedora · metedura · meteduría · metegol · metejón · metejona · metempsicosis · metempsícosis · metemuertos · metencéfalo · metense · meteórica · meteóricamente · meteórico · meteorismo · meteorítico · meteorito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METECA

anteca · apoteca · chimalteca · cholulteca · gliptoteca · guanacasteca · karateca · mazateca · pasteca · quetzalteca · retalteca · sololateca · sonsonateca · tepozteca · tlaxcalteca · tolteca · usuluteca · yucateca · zacateca · zapoteca

Sinonimele și antonimele meteca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METECA

Găsește traducerea meteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile meteca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

metic
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

meteca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meteca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Metic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

metic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Metic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meteco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

metic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

métèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

METIC
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

metic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メトイコイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

metic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

metic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

metic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

metic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Metic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tyczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Metic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

metic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέτοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metoik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METECA»

Descoperă întrebuințarea meteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asesino cósmico
Por fin Ciudad Meteca es una realidad. Se ha hecho justicia. Todos muertos. Peder Igarza, llevado en volandas por algunos metecos, grita ahora los nombres de los vencidos para que lo metecos vuelvan a mandarlos al infierno: —¡Don ...
Robert Juan-Cantavella, 2011
2
Juan Goytisolo: metáforas de la migración
En la metrópolis meteca, la modernidad occidental se combina con la medina árabe, la ciudad oriental60, gracias a elementos forasteros que relativizan y, a veces, subvierten el orden racional, p. ej., de las calles de Manhattan o del ...
Marco Kunz, 2003
3
La libertad: la libertad en la construcción de la cultura ...
Durante la juventud y madurez de Esquilo, aproximadamente hasta el año 465, el influjo de la esclavitud en el crecimiento de la población meteca debió ser principalmente indirecto; pero durante los últimos diez años de su vida debió ...
Orlando Patterson, 1993
4
Violencia deliberada: las raíces de la violencia patriarcal
A partir de su manumisión y su obtención del estatus de meteca, Neera controló, por lo menos en parte, las ganancias que obtenía por vender placer. De este modo, aunque no se libró de la violencia física y sexual que le infligían los ...
Maria Dolors Molas Font, 2007
5
Ometeca
\ OMETEC A OMETEC A OMETJ OMETECA OMETECA OMETEC METECA OMETECA OMETEa . , IETECA OMETECA OMETECA C ¡A OMETECA OMETECA LTECA OMETECAjDMETECft :fi E( OMETECAOMETECAOMETEa ▻ METECA ...
6
La Aventura simultánea: Sonia y Robert Delaunay en Barcelona
... amigo Albert Gleizes durante el verano de 1 9 1 7. se puede leer, como un eco de sus palabras a Joan Sacs: "Sobre la exposición de arte francés en Barcelona, he recibido la propaganda "meteca" -antiguos artículos amañados de Salmon.
Pascal Rousseau, 1995
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCV. ...
Y una de las medidas que propuso para contrarrestar el empuje de las fuerzas revolucionarias fue la de ejercer una fuerte selección y control sobre el grueso de la población emigrante, a la que calificaba despectivamente de "meteca"118.
Vv.aa
8
La metafísica presocrática
Pero la Historia de la Filosofía, cuando habla de Anaxágóras, de Aristóteles o de Zenón de Chipre utiliza otras líneas clasificatorias que cruzan y desbordan el concepto de «ideología meteca». Esta ideo— logía -—sí es que puede ser ...
Gustavo Bueno, 1974
9
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
Sabeis bien «un era la libertad en el cuartel de Licurgo i' Era la cuarta parte de la nacían siempre sobre las armas y bajo el régimen de la gamella; era la gran parte del pueblo ilota ó meteca; era la mujer, la basquiña al non FLORENTINO ...
José M. Tórres Caicedo, 1868
10
Oratoria griega y oradores áticos del primer período: (de ...
En este punto es importante hacer notar que, gracias a Iseo, se tiene hoy una idea más o menos clara de cuál era la situación jurídica de una mujer en Atenas, fuese ésta ciudadana (viuda, hermana, hija legítima o bastarda), meteca o liberta , ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteca în contextul următoarelor știri.
1
Basáñez, persona non grata en Estados Unidos
... una sensibilidad, modos y maneras muy distantes de las virtudes que puedan atreverse a adornar la meteca visión de este bandolero de rancho mexiquense. «NorteDigital.mx, Iul 16»
2
La 'llengua' de Teseo
Incluso lo fue Pericles el Joven, hijo del viejo Pericles (ciudadano y rey del mambo) y Aspasia (meteca y titiritera de corazones). Se supo de una mula ateniense ... «El Huffington Post, Oct 15»
3
El capital riesgo se fija en la tecnología de la salud
... y se enmarca dentro de las actividades lideradas por Lenin en el contexto de la I Meteca Web, semana dedicada a difundir el valor de la tecnología sanitaria. «Redacción Médica, Iun 15»
4
ÍNDICE POLÍTICO: “El Bronco” y el amarillismo
Sólo que durante todo el período “neoliberal” de la tecnocracia meteca y rematadora del patrimonio nacional, fueron escandalosos los arreglo$ entre la prensa ... «Al Momento Noticias, Mai 15»
5
Se nos Muere Slim ¡de la Risa!
En un supersónico curso de 15 minutos, van a entender que toda su concepción meteca y polka de las relaciones exteriores y de la diplomacia bilateral sólo ... «Mexicali Digital, Ian 15»
6
Lea Vergine: "Io, signora dell'arte, mi sento una derelitta in questo ...
"Di Enzo Mari. Mi sarei volentieri trasferita a Roma, volevo vivere nella bellezza meteca e sguaiata di quella città. Per Enzo decisi di andare a Milano. Era il 1966 ... «La Repubblica, Mar 14»
7
Il cardinale Ravasi e la passione per i Coldplay
Lascia al palo la faccia meteca del Cardinal Bertone e quella incerta del trombato eccellente Angelo Scola. IL PORPORATO PIÚ POP DEL MONDO. Appena un ... «Lettera43, Mar 13»
8
"El único monstruo que existe es el propio hombre"
El asesino cósmico' sucede en una isla imaginaria llamada Meteca en el año 2035. ... con toques de género fantástico, Meteca representa a un sociedad rural, ... «Publico.es, Mai 11»

IMAGINILE METECA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meteca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO