Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metejón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEJÓN ÎN SPANIOLĂ

me · te · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METEJÓN


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
dentejón
den·te·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
madrejón
ma·dre·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METEJÓN

meteca
meteco
metedor
metedora
metedura
meteduría
metegol
metejona
metempsicosis
metempsícosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEJÓN

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
empujón
forcejón
frejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

Sinonimele și antonimele metejón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metejón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEJÓN

Găsește traducerea metejón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metejón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metejón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

metejón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metejón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metejón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

metejón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

metejón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

metejón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Metejon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metejón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

metejón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metejón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Metejon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

metejón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

metejón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metejón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

metejón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metejón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metejón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Metejon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Metejon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metejón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

metejón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metejón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

metejón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metejón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Metejon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Metejon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metejón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metejón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metejón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metejón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metejón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metejón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metejón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEJÓN»

Descoperă întrebuințarea metejón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metejón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Tener un metejón: estar amartelado / Toquade. Etre entiché, avoir le béguin: « Pero al fin y al cabo tu metejón con Haydée Amundsen te hace igualmente digno de la horca y la pistola» (Marechal, Ad., MHEREIE. m. Metijón / Qui se méle de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Son dos las puertas del sueño
Se te encontraría en los retratistas ingleses del siglo XVIII, que a sus beldades las hacían parecer latinas y les daban de fondo el paisaje de la campagna romana. — No me extraña que las chicas de las cartas hayan tenido ese metejón — se ...
A. M. Vázquez Bigi, 1987
3
Guambia
Por eso se dice que el metejón lleva a cometer "locuras", a hacer "cualquier cosa " para seguir con el vínculo. Desde luego, no siempre el metejón ocurre sólo cuando la otra parte desprecia al enamorado, basta con que sea una persona ...
4
Etimologías
José Gobello. tes (la música fue escrita por Enrique Delfino). El metejón es, en efecto, entre otras cosas, el 'enamoramiento'; el 'camote', según se dice, con metáfora vegetal, en diversas regiones de América. Pero además es entusiasmo,  ...
José Gobello, 1978
5
Tango a Ciegas
Metejón. Amorío apasionado, pasión erótica obsesiva. Increíble el metejón de Lola con Gustavo. Metejoneado, da. Apasionado, obsesionado sexualmente con una persona. Metejonearse. Enamorarse, apasionarsem obsesionarse con ...
Claudio Madaires
6
Conversaciones con mujeres de escritores
¿Cómo sigue la historia? -A Héctor le agarra tal metejón... El papá estaba bastante mal con él, pero cuando me conoce a mí, el padre se agarra el metejón conmigo porque yo era una chica muy alegre, muy dada, muy abierta. Le caí bien.
‎2003
7
Tango. Una pasión ilustrada
Por una cabeza, metejón de un día de aquella coqueta y risueña mujer, que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo, quema en una hoguera todo mi querer. Para este tango el amor es azar y contingencia, lo mismo que el turf.
Varela, Gustavo
8
Historia funambulesca del profesor Landormy
... Arredondo: mañana tempranito, me lo hace hablar al lotero de la Avenida San Martín y Maldonado, ese turquito que levanta quinielas, y le dice que me apunte diez y diez a Abracadabra, por mitades a Metejón, por mitades a Mastuerzo.
Arturo Cancela, Darío Capelli, 2007
9
Emblema de Vida
... y su humo que me envuelve en adicción, su gusto amargo para mí dulce y su imagen de mujer compañera en las solitarias noches, conmigo su perfume y las penas de un destino errado; metejón de pendejo, metejón que me hizo esclavo.
10
El derecho a la diferencia: materiales de apoyo para la ...
Vos dirás que un boludo como yo no está en edad de fascinaciones, pero es como un metejón, ¿sabes? Mira vos, te dije metejón y ahora me doy cuenta de que debe de hacer como cinco años que no pronuncio esa palabra. Allá, no sólo se ...
F. Villalba Martínez, F. Borja Estévez, María Teresa Hernández García, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metejón în contextul următoarelor știri.
1
"Al casarnos dijimos que sea lo que Dios quiera y ya llevamos ...
Aclararon que el suyo no fue un amor a primera vista, sino un metejón de juventud que alarmó a los parientes. "Era una cuestión de familia. Ninguno quería que ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
2
J.J. Abrams: “Siempre echo de menos la televisión”
"Producir televisión es hacer de todo sin ser un metejón", resume. En cine es diferente, admite. Pero a través de su compañía, más parecida a la casa museo de ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
City Assert quiere seguir reinando
El zaino del stud “Mi Metejón” fracasó en su última salida, pero antes había vencido por 20 largos a Linbu, en 1'22”3/5 para las 13 cuadras, por lo que sigue con ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
4
Programa en radio sobre nuestra ciudad
... de los lunes un ciclo radial en la FM La 2 X 4, que pertenece a Radio Ciudad, que se denomina ” Metejón de un día”, y que cuenta con una gran audiencia. «El Eco de Tandil, Apr 16»
5
Polo: hoy se juega la final de la Copa Cañuelas
Plantation 12 vs. La Unión 10. Los Amigos 13 vs. Puesto Viejo 11. Lunes 1 de febrero. El Metejón 13 vs. La Justina 10. Las Codornices 10 vs. Papa Francisco 8. «InfoCañuelas, Feb 16»
6
La radio, ese otro metejón
Guillermo Marcos es actor, director, maestro de actuación y, desde hace cuatro años, conduce Metejón de un día, frase del tango "Por una cabeza". Los lunes ... «LA NACION, Ian 16»
7
Ya está el fixture de la Copa Cañuelas Puesto Viejo
El torneo de polo comenzará el 27 de enero con el choque entre El Metejón y Plantation. La final se jugará en la cancha 1 de Palermo, con entrada libre y ... «InfoCañuelas, Ian 16»
8
Polo: se viene la Copa Cañuelas Puesto Viejo
Participarán La Justina, Plantation, Los Amigos, Todo del Sur, El Metejón, Papa Francisco, Las Codornices y el club anfitrión. El fin de semana se definirá el ... «InfoCañuelas, Ian 16»
9
Un metejón con dientes de leche
Estoy medio enamorada”, dice la chiquilina, apenas 7 años en las pecas. Lo hace en secreto, cuando los varones de la casa no escuchan, porque sabe que si ... «Clarín.com, Dec 15»
10
La obra emblema de Pérez, parada por falta de pago
Ni siquiera su obra emblema, su gran metejón. La villa olímpica, anunciada por primera vez en 2011 por el mandatario provincial, es la que se vio afectada ... «Los Andes, Nov 15»

IMAGINILE METEJÓN

metejón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metejón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metejon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z