Descarcă aplicația
educalingo
metro

Înțelesul "metro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METRO

La palabra metro tiene su procedencia en el griego μέτρον; y también en el griego μέτρον, medida.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA METRO ÎN SPANIOLĂ

me · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METRO ÎN SPANIOLĂ?

metrou

Contorul este unitatea principală de lungime a Sistemului Internațional de Unități. Un contor este distanța parcursă de lumină în vid în timpul unui interval de 1/299 792 458 secunde. Simbolul său este m.

Definiția metro în dicționarul Spaniolă

Definiția metrului din dicționarul spaniol înseamnă "măsură", în general legată de contor. Centimetru, kilometru O altă semnificație a metrului din dicționar este și "aparatul de măsură". Indicator de ploaie, termometru.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METRO

cetro · penetro · piretro · quetro · retro · tetro · vade retro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METRO

metras · metreta · métrica · métricamente · métrico · metrificación · metrificador · metrificadora · metrificar · metrificatura · metrista · metritis · metrología · metrónomo · metrópoli · metrópolis · metropolitana · metropolitano · metrorragia · metrosexual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · féretro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

Sinonimele și antonimele metro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «METRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «metro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «metro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METRO

Găsește traducerea metro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile metro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

地铁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

metro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

meter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेट्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المترو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেট্রো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

métro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Metro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地下鉄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàu điện ngầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெட்ரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेट्रो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

metro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

metro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

metroul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunnelbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRO»

Descoperă întrebuințarea metro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El metro revisitado: El viajero subterráneo veinte años después
Un etnólogo en el metro, publicado en 1982, nos hallamos frente a un nuevo texto que quiere ser en palabras de Marc Augé «una mirada retrospectiva para intentar hacer un balance» de lo que ha cambiado y de lo que permanece.
Marc Augé, 2010
2
Metro 2033
Año 2033, Moscú.
Dmitry Glukhovsky, 2012
3
El metro
Lambert Obama Ondo immigrates to Span in search of a better life but what price will he have to pay for it?
Donato Ndongo-Bidyogo, 2007
4
Metro y kilo: el sistema métrico decimal en España
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, José Luis Peset, 1997
5
El Metro y Sus Usuarios: Ciudad de México
"The Mexico City metro system differs from others in Latin America due to the high proportion of poor and working-class commuters.
Bernardo Navarro B., 1993
6
Matemáticas 3
En el último cumpleaños de Juan Emiliano, su abuelita le regaló un tren del Metro de juguete como el de la Ciudad de México. La única diferencia del real es que cada vagón está pintado de un color distinto. Juan Emiliano unió sus vagones ...
Elvira Gutiérrez de Guarín, 2005
7
Prácticas de bioquímica: II. Ph-metría
DESCRIPCION Y MANEJO DE UN pH- METRO Un pH - metro consta esencialmente de dos partes : los electrodos y el potenciómetro propiamente dicho. Los electrodos más utilizados son. en general, según se ha descrito en el apartado II.
Universidad de Sevilla, 1974
8
Tratado práctico de refrigeración automática
1 milímetro lineal 0,039 1 metro lineal 3,281 1 metro lineal 1,094 1 pulgada cuadrada 6,452 1 pie cuadrado 0,093 1 yarda cuadrada 0,836 1 centímetro cuadrado 0,155 1 metro cuadrado 10,764 1 metro cuadrado 1,196 1 pulgada cúbica ...
José Alarcón Creus, 1998
9
El Metro de Medellín: Una Ilusión Costeada Por Todos Los ...
The author's stated intention is to generate discussion about the role of the State and its institutions in projects such as this one, and to explain lessons learned to avoid committing similar mistakes in the future"--Handbook of Latin ...
Acevedo Bohórquez Acevedo, JUAN CARLOS AUTOR SALAZAR, WIGBERTO AUTOR CASTANEDA H., 1993
10
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
... suspendida por uno de sus extremos. 3-51. Resolver el Ejercicio 3-50 para una cadena hecha con redondos de 5/69 pulgadas (unos 1,84 mm) que pesa 1,345 Kg por metro lineal y tiene una carga de rotura por tracción de 7134 Kg. 3- 52.
Claude Irwin Palmer, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metro în contextul următoarelor știri.
1
Inauguran 'metro olímpico' para Río 2016
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, inauguró la nueva línea de metro de Río de Janeiro, que comunica el barrio de Barra de Tijuca, principal ... «Excélsior, Iul 16»
2
Los perros podrán viajar en el Metro de Madrid desde este miércoles
Desde este miércoles 6 de julio, los viajeros que quieran acceder con sus perros al Metro de Madrid podrán hacerlo. Así lo ha anunciado la presidenta regional, ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Un 94% de seguimiento en la huelga de Metro en el primer día de ...
Los sindicatos de Metro de Madrid han convocado para esta semana una nueva jornada de paros parciales para todos los colectivos en protesta por la actitud ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Lo que debes saber sobre los paros parciales diarios en el Metro de ...
Huelga de maquinistas este lunes en Metro de Madrid - ISABEL B. PERMUY ... de los paros parciales diarios convocados por los empleados de Metro para las ... «ABC.es, Iun 16»
5
TMB no descarta cerrar el metro si se repiten los colapsos en las ...
La huelga de metro de Barcelona se ha reanudado esta tarde de lunes a las 16:00 horas después de que a las 9h ha finalizado la franja matinal de la huelga ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Prevén restablecer servicio de Línea 2 del Metro por la tarde
El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC), Jorge Gaviño, informó que se prevé que el servicio en la Línea 2 se normalice hasta la tarde de este ... «Excélsior, Mai 16»
7
El tercer y último paro parcial en Metro de Madrid discurre con ...
La última de las tres jornadas de paros parciales de dos horas y media convocados por los trabajadores de Metro de Madrid para reclamar un nuevo convenio ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Cotino, en la comisión del metro: “Visité a las víctimas a título ...
Casi diez años después del fatídico accidente del metro de Valencia, Juan Cotino, exconseller del Gobierno de Camps y expresidente de Les Corts, comparece ... «20minutos.es, Mai 16»
9
El metro de Barcelona funciona este martes al 50% en hora punta ...
Ni la dirección de Transports Metropolitans (TMB) ni el Ajuntament han podido evitar esta nueva huelga de metro. TMB recomienda que los usuarios escojan ... «20minutos.es, Apr 16»
10
La estación de metro de Maelbeek, reabierta
La estación de metro de Maelbeek, uno de los dos escenarios de los atentados yihadistas del pasado 22 de marzo en Bruselas junto con el aeropuerto de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»

IMAGINILE METRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO