Descarcă aplicația
educalingo
milagrera

Înțelesul "milagrera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MILAGRERA ÎN SPANIOLĂ

mi · la · gre · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILAGRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILAGRERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția milagrera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a milagrerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care tinde să ia prin miracole lucrurile care se întâmplă în mod natural. O altă semnificație a milagrerei în dicționar este despre o persoană: care pretinde minuni. Milagrera este, de asemenea, un lucrător minunat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MILAGRERA

almagrera · aventurera · azucarera · barrera · cabrera · camarera · carrera · chorrera · costurera · guerrera · herrera · logrera · maderera · manufacturera · morera · negrera · obrera · pedrera · utrera · vinagrera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MILAGRERA

mil · milagrear · milagrense · milagrería · milagrero · milagrienta · milagriento · milagro · milagrón · milagrosa · milagrosamente · milagroso · milamores · milán · milanés · milanesa · milano · milara · milbillonésima · milbillonésimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILAGRERA

alumbrera · buitrera · carera · chacarera · cigarrera · contrera · fiambrera · forera · librera · licorera · lumbrera · pajarera · perrera · porrera · postrera · rastrera · salitrera · terrera · tesorera · torera

Sinonimele și antonimele milagrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «milagrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILAGRERA

Găsește traducerea milagrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile milagrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milagrera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

奇迹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

milagrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Miracle worker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमत्कारपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чудотворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

milagroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলৌকিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

miraculeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ajaib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wundersam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奇跡的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기적적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

miraculous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỳ diệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mucizevi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

miracoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cudowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чудотворний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

miraculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θαυματουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wonderbaarlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mirakulösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mirakuløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milagrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILAGRERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milagrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milagrera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre milagrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILAGRERA»

Descoperă întrebuințarea milagrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milagrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Monja Milagrera: Novela Hist?rica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Gonz?lez, 2012
2
Rafael Alberti para niños
María Asunción Mateo ...la blusa azul, y la cinta milagrera sobre el pecho. J.R.J. — Madre, vísteme a la usanza de las tierras marineras: el pantalón de campana, la blusa azul ultramar y la cinta milagrera.
María Asunción Mateo, 1999
3
La virgen María es María de Nazaret
Mujer creyente - mujer milagrera La María del evangelio es una mujer creyente (¡ La primera cristiana!): o Que libre y totalmente acoge la palabra de Dios, su voluntad, en la fe: "Aquí está la esclava del Señor, cúmplase en mí lo que has ...
Félix Moracho, 1991
4
Vida de la venerable madre Doña Michaela de Aguirre, ...
E/lo no lo at yo à los l^eligiofos , porque eftaba muy mala , y no los lot. En efte cafo tan particular , no hizo bien la Madre Cuefla en negarfe à ir à ver la Eftrella, que aunque no fea milagrera , fiquierapor; ver , fi era imaginación , ô antojo de las ...
Alonso del Pozo, 1718
5
Vida de la Vble M.Dna. Micaela de Aguirre religiosa de la ...
... las 7^- ligio j 'as , que encima de lal 'orre de las Campan&s, todas las tardes , al anochecer f falta lf na Estrella muy particular \y ami me dixeron, que la fitejfe A "Per : Soy poco milagrera ; nunca ful ; porque supe que feria Estrella común.
Fr. Alonso del POZO, 1718
6
La carreta
39 Tras ellas, la negra silueta de Chaves. El indio Ita no se movía. Como era su costumbre, le gustaba sobre manera sorprender al paisanaje con actitudes extrañas. Había llegado al pago hacía quince años. Hizo de su mujer una milagrera ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Qué es dios y Quién es Dios
Volvamos al cuadro I. Muerte (M): milagrosa o milagrera. No natural. Milagrosa en todos — no constan las de Zoroastro y Mahoma. Milagrera, por circundada de milagros: la de Jesús. Casos y forma de milagrosas: desaparición inexplicable, ...
Juan David García Bacca, 1986
8
Guardianes del crepúsculo (Guardianes 3)
... a ti qué más te da, milagrera? —preguntó Arina suspirando. —Me importa mucho, y has de saber que mi interés te concierne directamente. La bruja inclinó la cabeza. Después, nos miró. Observé que le latían las sienes.
Serguéi Lukyanenko, 2012
9
El Corresponsal del Censor
En esta Ciudad, pues, se oye freqüentemente dicho pregon: quando lo oí la primera vez, movido de curiosidad llamé á la milagrera, y me mostró una gran cesta llena de piernecitas de cera, ojos, manos, brazos, y hasta los miembros mas ...
Manuel Rubín de Celis, Klaus-Dieter Ertler, Renate Hodab, 2009
10
Dios es Jesus de Nazaret: Cristologia desde dentro
4.2 LA TENTACIÓN DE LA OSTENTACIÓN MILAGRERA “Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará cerca de  ...
Eduardo Delas, Eduardo Delás Segura, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILAGRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milagrera în contextul următoarelor știri.
1
El morbo de Ribarteme
Santa Marta, hermana de Lázaro, aquel que resucitó Jesucristo, tiene fama de milagrera en la comarca, y los más atrevidos -ante la atónita mirada de curiosos, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
México cuenta con una nueva instancia milagrera
Me da gusto informarles de que, además de la Santísima Virgen de Guadalupe y del Santo Niño de Atocha, en México tenemos una nueva instancia hacedora ... «Periodistas-es, Iul 16»
3
El programa de fiestas de Santa Rita mezcla la romería urbana con ...
En esta ocasión los actos en honor a la santa milagrera se combinan con la programación de As Letras Galegas, con recitales de poesía y hasta una feria del ... «Faro de Vigo, Mai 16»
4
EL CARNAVAL DE LAS ALMAS
Para un cura recién llegado, la gloria está en otro lado: convencer a la Iglesia de que ha dado con una santa milagrera, explotando “la credulidad de los ... «Página 12, Apr 16»
5
Guadalupe Treibel
Para un cura recién llegado, la gloria está en otro lado: convencer a la Iglesia de que ha dado con una santa milagrera, explotando “la credulidad de los ... «Página 12, Apr 16»
6
Rosario ´la milagrera´
Varias generaciones de infantes «milagreros» han pasado bajo su gestión, ganándose el apelativo de «la Milagrera». Carles Recio María del Rosario de las ... «levante.emv.com, Apr 16»
7
La mención de Abella a las cuidadoras del carballo centenario
Señala el naturalista que, al igual que otros muchos, el carballo está en uno de aquellos antiguos santuarios en los que la fuente milagrera, un árbol sagrado, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
8
Schiaretti: En las Sierras Chicas hubo medio siglo de improvisación
"No se va a solucionar de manera milagrera". Con esa expresión, el gobernador Juan Schiaretti se refirió al problema estructural de las localidades de las ... «La Voz del Interior, Ian 16»
9
Leyendas y milagros del Cristo de Hornillos
... alguna promesa realizada al Cristo de Hornillos o por la petición de otras, sobre todo relacionadas con la salud y apelando a la fama “milagrera” que tiene. «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
10
Multitudinario encuentro en la ermita de Hornillos
La fama “milagrera” del Cristo atraerá el domingo en la ermita de Hornillos, a cientos de devotos que, tras la misa, acompañarán al crucificado y a la Virgen por ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»

IMAGINILE MILAGRERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milagrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/milagrera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO