Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mintroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINTROSO ÎN SPANIOLĂ

min · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINTROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINTROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mintroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mintroso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez minteros înseamnă minciună. En el diccionario castellano mintroso significa mentiroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mintroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so
zarrapastroso
za·rra·pas·tro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINTROSO

minoración
minorar
minorativa
minorativo
minoría
minoridad
minorista
minorita
minoritario
mintrosa
minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
min
minuendo
minuete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele mintroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mintroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINTROSO

Găsește traducerea mintroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mintroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mintroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mintroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mintroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mintroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mintroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mintroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mintroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mintroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mintroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mintroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mintroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mintroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mintroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mintroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mintroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mintroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mintroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mintroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mintroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mintroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mintroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mintroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mintroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mintroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mintroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mintroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mintroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINTROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mintroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mintroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mintroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINTROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mintroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mintroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mintroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINTROSO»

Descoperă întrebuințarea mintroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mintroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
2 S 1,403-4 S1559,52 S1634-1 S1890-4 MINGO) S 396-4 MINISTROS S1238-4 MINTROSO S995-3 S1620-1 MINTROSOS S 150-1 MINTROZO G 561-1 G 580-1 MIO 3-4 191 MORIUNTUR P 55 MORMULLO S 851-52 MORO S 5-2 MOROS.
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Romanica-Iberoromanica
222a. mintroso Non sea engañado de fantasma mintrosa (Santo Domingo, 666c) ; non es esta querella bald(r)era ni mintrosa (Milagros, AI, 423d) ; San Paulo lo diz esto, non es razón mintrosa (Sacrificio, 90d); que non fuese llamado mintroso  ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
[3] 'E guarda-te de mentir, ca el mintroso non miente si non por la [falfedad] flaqueza de su alma e de su seso, por que non sabe qué daño trae la mentira. E la menor cosa que puede acaescer al mintroso, es que dirá verdal, e non será creída ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
4
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
El falso y mintroso no es de acoger por amigo Levava un hombre de pro a vender en una feria dos bueyes, los quales salían del invierno asaz flacos y no mucho sanos, y llamávase el uno Senesba y el otro Chenedba, como costumbran ...
‎2011
5
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
E quien la a delgadaf e apressurada es desuergonçado e mintroso.g E quien a la uoz mugeriega es enbidioso e artero.h E quien a la boz clara e fermosa es loco e de poco entendimiento e de grant coraçon. eli que a el pescueço luengo e  ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
6
proverbios morales
349 Dizyr sienpre verdat, E maguer daño tenga, E non la falsedat, Maguer pro della venga. C 26] 350 Non a cosa mas larga Que lengua de mintroso, Nin cima mas amarga A comienco sabroso. 712 351 Faz rrycos alos omres Consu ...
7
Discursos leídos en las recepciones públicas que ha ...
Demos otro paso más: avancemos del siglo XV al XIV: de D. Iñigo Lopez á Juan Ruiz, Arcipreste de Hita: Fasaña es usada, proverbio non mintroso: «Mas val rato acucioso que dia perezoso.- Partirac de tristesa de cuidado dañoso, Busqué et ...
Real Academia Española, 1860
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Dijo Dymna : «Bien sabe el rey que si yo mintroso fuera , non le dijera á él tal dicho , nin me atreviera á decir lo que non era , nin á sacar mentira, é yo lie esperanza que él verá que yo só verdadero, é salvo é de sano corazon.» Et cuando la ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
9
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Fallanlo por _ mintroso ( ). Ley 5, tit 23. Part. 2. Ca de tal cuñadia. Ley 4, tit. 1. Part. 4. O con su cuñada. Ley 13, tit. 2. Id. Juagado ó dapnado á esta muerte. Ley 2, tit. 18. Id. Que ha de facer xarope. Ley 4, tit. 7. Part. 7. Et una coluebra et un ...
León Galindo y de Vera, 1863
10
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Quando grandes averes 38' Ganas por ser mintroso, — Cuydas que sabio eres Y tienes por astroso. 295. Al que non quiere euganno, Nin en don nin en prescio: Por fuyen del dapno Basonas-lo por 535 nescio. 296. Por algos allegar ...
Tomas Antonio Sanchez, Pedro José Pidal, Florencio Janer, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINTROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mintroso în contextul următoarelor știri.
1
Lifting of truce erases Lumads' hope to return home
Duterte should not be carried away by rash decisions because the call of a ceasefire always undergoes a process),” a distraught Datu Mintroso Malibato from ... «Sun.Star, Iul 16»
2
Envi group presents '12 immediate actions' for the environment to ...
Meanwhile, indigenous people (IP) leader Datu Mintroso Malibato, in a press conference Friday, said that Duterte should implement mining ban not only in ... «Davao Today, Mai 16»
3
Displaced Lumad tells Duterte: we want to go home
Datu Mintroso Malibato of Karadyawan in Kapalong Davao del Norte, also hopes that their issue will be given attention. “We call for the pullout of military troops ... «Davao Today, Mai 16»
4
Photos: Lumad evacuees' camp, dormitory burned
Datu Mintroso Malibato, chairperson of Karadyawan, a lumad organization from Kapalong, Davao del Norte shows a backpack with 1.5 liters of gasoline that ... «Davao Today, Feb 16»
5
Mindanao Film Fest 'best film' for 2015 inspires Lumads on their ...
Datu Mintroso Malibato, who was also one of the actors on the film, said that the award given to the film inspired them to further strengthen their struggles for it is ... «Davao Today, Dec 15»
6
Celebrating the Manobo's unity for land and culture
Datu Mintroso Malibatu from the neighboring Kapalong, Davao del Norte said Salugpongan taught Kapalong Manobos the importance of struggle. "Talaingod ... «Sun.Star, Dec 15»
7
Lumad leader says CHR failed to probe paramilitary, Army abuses
Fanagel said Lumad leaders, Datu Kaylo Bontulan of Salugpungan Ta'tanu Igkanugon and Karadyawan chairperson Datu Mintroso Malibato both raised the ... «Bulatlat, Sep 15»
8
Miriam wants probe on lumad displacement as refugees call ...
... Organizations in Southern Mindanao, Datu Doloman Dawsay of the Salugpongan ta' Tanu Ig Kanogon, and Datu Mintroso Malibato of Karadyawan noted that, ... «InterAksyon, Aug 15»
9
Army blamed on couple's death for arming militia
We were even able to seek help to construct our water and irrigation system, a corn mill and a school,” said Datu Mintroso Malibato, Karadyawan chairperson. «Bulatlat, Apr 15»
10
Lumad groups cry: 'Disband all paramilitary units'
Another Lumad leader, Datu Mintroso Malibato of Karadyawan feared that Alamara targets not only New People's Army rebels, but also civilians in the ... «Bulatlat, Aug 14»

IMAGINILE MINTROSO

mintroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mintroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mintroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z