Descarcă aplicația
educalingo
miseración

Înțelesul "miseración" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISERACIÓN

La palabra miseración procede del latín miseratĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

mi · se · ra · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISERACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția miseración în dicționarul Spaniolă

Definiția mizeriei din dicționar este compasiunea pentru slujbe și mizerie ale altor persoane.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISERACIÓN

miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miserere · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · mísero · misero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele miseración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miseración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISERACIÓN

Găsește traducerea miseración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile miseración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miseración» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

miseración
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

miseración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Miseration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

miseración
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

miseración
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

miseración
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

miseración
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

miseración
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

miseración
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

miseración
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

miseración
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

miseración
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

miseración
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

miseración
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miseración
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

miseración
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

miseración
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

miseración
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

miseración
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miseración
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

miseración
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

miseración
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

miseración
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

miseración
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

miseración
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

miseración
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miseración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miseración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miseración».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miseración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea miseración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miseración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
T\ O N Fray Francisco \-J Ximenez , por la Divina Miseración , Arzobispo de toldo Primado de las Espaftas , Chanciller mayor de Castilla: Vimos una Sentencia de Assiento , y Concordia , que dio , y pronuncio el Arzobispo Don Alonso Carrillo ...
Diego Álvarez, 1753
2
El Miserere en discursos predicables, para las tardes de ...
Que esto 1 que llama misericordia, sea, natural inclinación piadosa, y aquello que llama., miseración , sea efecto execuudo de esta misericordia grande: Per' misericordiam ,& mise- rationem petit. Et est misericordia in natura^miseratio in ...
Andrés Semple de Tovar, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
3
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
La miseración se distingue de la Misericordia, en que esta es causa , 6 principio , la miseración es de este principio efecto ; y fe vale David de los efectos de la Divina Misericordia , para lograr los frutos apieciables de la penitencia: Secundum ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
4
Hacia una ideología para el siglo XXI
La otra opción, no contemplada en las realidades contemporáneas de este nacionalismo, se entendería en forma de miseración del grupo nacional sometido por subordinación comensal. Esta circunstancia no se produce en Cataluña ni en ...
José Alcina Franch (ed.), Marisa Calés, Marisa Calés Bourdet, 2000
5
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
[limosna es la obra por la que se da algo por miseración a un necesitado por amor de Dios. ] Dícese eleemosyna, a leesis a, que es lo mismo que misericordia . Porque la limosna es la que por miseración socorre la necesidad del prójimo.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
6
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
... confirmada por el Reverendissimo Señor Cardenal , Don Fray Francisco Ordenamos , y mandamos , que en las Ximenez , Arzobispo que fue de cofas yuso escripias , entre vosotros , y vina Miseración , Arzobispo de Toledo rogados por los ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MlRRAT. mii rado. misce-lanea miscelánea miserable, miserable. misérablement , miserabie- , mente. miserere, miserere. miseria, miseria, lacería. misericordia, misericordia , miseración. 1 1. 1- - "«v3 mm^gubad0- I miseración. . cebo, ÄaCh°'  ...
‎1856
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Pedro González Mam so , por la, 4Nina miseración, Obispo de Badajoz, del Consejo de' sus Cesáreas 'y Catholicas Majestades , y su Presidetttf de la su Real Audiencia y Chan- eillería que reside en esta noble Villa de Valladolid, propone ...
Henrique Flórez, 1799
9
Sermones, 11
... y flaqueza por el consuelo de los débiles ; porque así dice: Conozco claramente en el General del exército el temblor de los pusilánimes , conozco el quejido del enfermo en el médico: : : : considero la caridad , me pasma la miseración , me ...
Luis, 1792
10
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Maestro en santa teología, por la divina miseración , y de la sania iglesia de Roma , arzobispo de la insigne y muy leal cuidad de Tenuztitlan, Méjico de esta Nueva España de las Indias del mar Océano, y del consejo de S. M. etc. A los limos ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miseración în contextul următoarelor știri.
1
Claves para controlar las cabinas de Internet
La solución es que, en vez de actuar con condescendencia hacia esos negocios y con miseración por la propia municipalidad y su falta de recursos para llevar ... «La Industria.pe, Ian 16»
2
Tony Kamo da garantías para adelgazar y dejar de fumar
“La persona que tiene kilos de más es porque ha tenido o tiene una miseración en su autoestima”, indicó. “Voy a dar un buen control de la ansiedad, cuando la ... «Cadena 3, Sep 14»
3
"Hay otras formas de pensar modernas que no son occidentales y ...
... de su diversidad de la gran riqueza de autores que nunca podrían ser útiles para la Conquista, que nunca podrían ser útiles para la miseración evangélica de ... «Rebelión, Feb 12»

IMAGINILE MISERACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miseración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miseracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO