Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misciadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCIADURA ÎN SPANIOLĂ

mis · cia · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCIADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCIADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISCIADURA

misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCIADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele misciadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «misciadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCIADURA

Găsește traducerea misciadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile misciadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misciadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

misciadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

misciadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Miscegenation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

misciadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

misciadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

misciadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

misciadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

misciadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

misciadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

misciadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

misciadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

misciadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

misciadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misciadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

misciadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

misciadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

misciadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misciadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

misciadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

misciadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

misciadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

misciadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

misciadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misciadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misciadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misciadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misciadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCIADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
0
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misciadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misciadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misciadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre misciadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCIADURA»

Descoperă întrebuințarea misciadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misciadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico argentino-español-francés:
... l' église pour faire dire une messe a leur saint patron: «Yo estaba lejos [] confundido entre el ruido que hacían las pirañas en su celo hambriento, las letanías de los misachicos» (Ahuerma Salazar, Alias, 8). MISCIADURA. V. MISHIADURA.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Glosario lunfardo
Mishiadura significa entonces, escasez, indigencia, necesidad, miseria, andar en el debe, en la rama o en la viola, estar en el pantano. "¡En tiempo de misciadura, se hace cabrero el amor!". Los eschushantes de Alberto Vacarezza. Mishio: ...
Enrique Chiappara, 1978
3
Teatro, sainete y farsa
es la mía y la de éste (por Mingo) y. . . ¡todas son iguales! Mientras la menda corre y hay con qué hacerle frente al ragú, todo lo juegan a baraja limpia, pero en cuanto empieza a puntiar la misciadura, viejo, ya no hay Dios que las amanse .
‎2007
4
Teatro
... que son estas milongas... Igual es la mía y la de éste. (Por Mingo.) Y... ¡todas son iguales! Mientras la moneda corre y hay con qué hacerle frente al ragú, todo lo juegan a baraja limpia, pero en cuanto empieza a puntiar la misciadura, viejo,  ...
Alberto Vacarezza, Osvaldo Pellettieri, 1993
5
Mas allá del diván 2
ese horario y él -Mario- lo aceptaba resignado porque hoy en día ¡imperaba una misciadura! Se solazó fantaseando con que a lo mejor faltaría a la sesión. Seguramente tendría gripe o se cayó de la escalera fracturándose una pata o, como ...
José Carpman, 2005
6
El tango en mis recuerdos:
Calzada", "Dinamita", "Misciadura", "El Guachito", "Vibori- ta", "Comme il Faut" y " Suipacha". Roberto Goyeneche suplanta a Marini, el cual es sustituido después por José María Rizzuti. Se incorpora a éstos conjuntamente Julio De Caro.
Julio de Caro, 1964
7
Club de tango
... Erika Whittmann "Romancing the tango". CASA DEL TANGO LA PLATA N». 33 . Contiene: Ingredientes del tango "La Misciadura" p. Raúl Mansilla "Así nacimos" . Breve y apretado comentario hasta hoy. Y además poemas y letras de tango.
8
Origenes de la Literatura Lunfarda
El pobre ignoraba el significado de echar los bofes, estar aguilero, puntear la misciadura o estar en la culata de un bondi. Vivía a destiempo, y quedó al margen de los acontecimientos". Vacarezza creyó que el lenguaje con que había escrito ...
Luis Soler Cañas, 1965
9
Teatro
... que son estas milongas... Igual es la mía y la de éste. (Por Mingo.) Y... ¡todas son iguales! Mientras la moneda corre y hay con qué hacerle frente al ragú, todo lo juegan a baraja limpia, pero en cuanto empieza a puntiar la misciadura, viejo,  ...
10
Historia del sainete nacional
El pobre ignoraba el significado de “echar los bofes”, “estar aguilero”, “puntear la misciadura” o “estar en la culata de un bondi”. Vivía a destiempo, y quedó al margen de los acontecimientos. El tema de “Los eschuchantes”, repetimos, refleja, ...
Blas Raúl Gallo, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misciadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/misciadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z