Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistol" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTOL ÎN SPANIOLĂ

mis · tol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTOL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mistol

Ziziphus mistol

Ziziphus mistol

Ziziphus mistol, mistol, de asemenea, numit mistol cuaresmillo, sacha mistol, mistol del monte, etimologia provine din amestec, deoarece culoarea lemnului său a dus să creadă că era o specie botanică mixtă între albul quebracho și quebracho roșu. Este un copac al familiei Ramnáceas, tipic pădurii Chaco, abundent în Chaco de Sud și în zonele joase ale NOA, precum și în regiunea nordică a provinciei Cordova din Argentina, în afară de Peru, Bolivia și Paraguay. Ziziphus mistol, mistol, también llamado mistol cuaresmillo, sacha mistol, mistol del monte, la etimología procede de mixto ya que el color de su madera ha hecho creer que se trataba de una especie botánica mixta entre el quebracho blanco y el quebracho colorado. Se trata de un árbol de la familia de las Ramnáceas típico del bosque chaqueño, abundante en el Chaco Austral y las zonas bajas del NOA así como la región septentrional de la provincia argentina de Córdoba, además de Perú, Bolivia y Paraguay.

Definiția mistol în dicționarul Spaniolă

Definiția de mistol din dicționar este o plantă din familia Ramnaceae, a cărei trunchi ajunge la 10 sau 15 m înălțime și aproximativ 60 cm în diametru. Ea are ramuri foarte abundente, rigide și spinoase, flori mici, aranjate în vârfuri compacte scurte, și un fruct de castan, ovoid și mai mult sau mai puțin de 1 cm în lungime, cu care, de obicei, bucătar și alte alimente. Este, de asemenea, utilizat în scopuri medicinale. En el diccionario castellano mistol significa planta de la familia de las Ramnáceas, cuyo tronco alcanza 10 ó 15 m de altura y unos 60 cm de diámetro. Tiene ramas muy abundantes, rígidas y espinosas, flores pequeñas, dispuestas en cortas cimas compactas, y un fruto castaño, ovoide y más o menos de 1 cm de longitud, con el que se suele elaborar arrope y otros alimentos. Se utiliza también con fines medicinales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mistol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTOL


atol
tol
calmatol
cal·ma·tol
chacuatol
cha·cua·tol
estol
es·tol
facistol
fa·cis·tol
fistol
fis·tol
mentol
men·tol
motasatol
mo·ta·sa·tol
santol
san·tol
sotol
so·tol
tol
tol
tortol
tor·tol
totol
to·tol
zotol
zo·tol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISTOL

misticetos
misticismo
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto
mistongo
mistral
mistura
misturar
misturera
misturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTOL

alcohol
apóstol
árbol
béisbol
bol
brístol
capítol
caracol
coapóstol
col
colesterol
control
español
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimele și antonimele mistol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mistol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTOL

Găsește traducerea mistol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mistol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistol» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mistol
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mistol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mistol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mistol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mistol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mistol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mistol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mistol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mistol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mistol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mistol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mistol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mistol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mistol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mistol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mistol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mistol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

MISTOL
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mistol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mistol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mistol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mistol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mistol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mistol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mistol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistol» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mistol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTOL»

Descoperă întrebuințarea mistol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Myrtus communis L. // Mirtáceas. Arrayán. Ornamental. Arbusto aromático, de flores blancas. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Ver además Anacahuita. mistol. Zizyphus mistol Gris // Ramnáceas. Sacha mistol. Mistol cuaresmillo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
MISTOL (Zizyphus mistol). Árbol que alcanza un desarrollo de hasta 1 5 m de altura y un diámetro de 60 cm; conocido también con los nombres de sacha mistol y mistol cuaresmillo. Con sus raíces y corteza se obtiene un excelente tinte de ...
Félix Coluccio, 2001
3
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Mistol.Ziziphus mistol. Árbol de la Familia de las Ramanáceas, de 5-10 metros de altura. Es muy ramoso y con espinas. Sus hijas son pequeñas y fáciles de reconocer por sus nervaduras bien marcadas y con bordes aserrados. En primavera ...
Carlos F Barioglio, 2006
4
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
El mistol o yua (Zisyphus mistol) se cosecha en enero o febrero sólo para el autoconsumo. Esa fruta es codiciada por los niños porque es dulce. La cáscara del tallo seco sirve para curar la diarrea y vómitos, mientras que la cáscara verde del ...
‎2003
5
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
... especies de Caparidáceas: (Capparis Tweediana, C. retusa, C. salicifolia y C. pruinosa). De trecho en trecho aparecen también en el monte algunas Cactáceas y el mistol (Zizyphus mistol) que además de presentarse en hábito arbustivo ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
6
TERAPIA - TV
La gente mandaba cartas con dos etiquetas de Mistol y esperaban a ver si salían elegidas entre un montón de millones de cartas. Una mano inocente cogía una al azar. Un notario daba fe de que todo se estaba desarrollando de forma legal.
Jose Antonio Roldan Segovia, 2011
7
Hablemos de marketing interactivo: reflexiones sobre ...
En su intervención introdujo la nueva web de Mistol, desarrollada con el fin de crear todo un mundo alrededor de las necesidades de la mujer española. Mistol se lanza este mes de febrero5 e incorpora todos los elementos clave de la ...
Paul Fleming, María José Alberdi Lang, Joost van Nispen, 2000
8
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
En el límite norte de la provincia comienzan a aparecer los bosquecillos de Aspidosperma quebracho-blanco, Zizyphus mistol y Prosopis sp., el paisaje aquí tiene aspecto de parque. Las tres especies arbóreas antes mencionadas también ...
Enrique H. Bucher, 1996
9
Historia de Icano
Historia de Mistol Paso Por: Haydee Wagner de Costas (Hija de Emilio R. Wagner) A principios del año 1.900 don Emilio R. Wagner estuvo por Icaño. En 1904 se lo ve construyendo su casa en Mistol Paso (hay fotos). La propiedad fue  ...
10
Utilización de pastizales naturales
1.0 0.9 8 Palo Amarillo 2.4 - 5.4 9 Ancoche 34.2 1.3 12.0 10 Mistol 10.7 12.4 14.1 11 Algarrobo Negro 0.8 5.9 1.7 12 Quebracho Blanco - 1.6 1.4 13 Algarrobo Blanco - 1.4 - 14 Inca Yuyo 0.6 - 1.2 15 Mistol del Zorro - 5.5 - 16 Cardón - 1.6 - 17 ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistol în contextul următoarelor știri.
1
Un auto terminó incrustado en una vivienda en Pozo del Mistol
Esta mañana, minutos después de las 7 hs, se produjo un grave vuelco en Pozo del Mistol, departamento Valle Viejo. Una mujer, identificada como María de ... «Diario El Esquiu, Sep 16»
2
Sicherheitspolitische Sommertour: Jürgen Mistol besuchte das ...
Katharina Schulze und Jürgen Mistol besuchten das Polizeipräsidium Oberpfalz in Regensburg und das Zentrum der deutsch-tschechischen Polizei- und ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
3
ÖDP-Fraktion begrüßt Mistol-Vorstoß zum Thema Grabsteine aus ...
"Daher begrüßen wir außerordentlich den Vorstoß von Jürgen Mistol zur Änderung des Bestattungsgesetzes, den er im Landtag eingebracht hat und nun zur ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
4
Mistol: Keine Grabsteine aus Kinderhand
Mistol: Keine Grabsteine aus Kinderhand. Der Politiker will, dass Regensburg die Friedhofsatzung ändert: Für die Grabmäler dort sollen keine Minderjährigen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
5
Grabsteine aus Kinderhand: Jürgen Mistol fordert Verbot auf ...
Letztendlich war eine weitere Initiative des Landtagsabgeordneten und Regensburger Stadtrats Jürgen Mistol maßgeblich für die notwendige Änderung des ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
6
Cola Cao, Nocilla y Fairy antes que Nesquik, Nutella y Mistol
A este respecto, recoge que Fairy es el preferido por el 86% de los encuestados, frente a Mistol, solo elegido por un 14%. Una batalla que ya dura más de 20 ... «GranConsumo.tv, Mai 16»
7
Jürgen Mistol informiert sich vor Ort: Umweltschutz auf dem ...
Auf Einladung von Colonel Mark A. Colbrook, dem Kommandeur der US Armee Garnison Bavaria und ausgebildetem Umweltingenieur, besuchte Jürgen Mistol, ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
8
Vom Landtag in den Rettungsdienst: Jürgen Mistol begleitet die ...
Von 17 bis 22 Uhr fuhr Jürgen Mistol mit den diensthabenden Rettungskräften der Johanniter auf ihrer Einsatzfahrt mit, bei der es glücklicherweise nur zu ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
9
Jürgen Mistol fragt: "Störfall im Zementwerk wirklich ungefährlich?"
Mistol fordert in seiner Anfrage an die Bayerische Staatsregierung den Nachweis, dass eine Gesundheitsgefährung der Menschen in der Umgebung von ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
10
Jürgen Mistol empfiehlt ein Glyphosat-Verbot in allen bayerischen ...
Sehr erfreut war Mistol, als er auf seine Nachfrage hin erfuhr, dass in seiner Heimatstadt Regensburg das Gartenamt kein Glyphosat verwendet, so die Antwort ... «Wochenblatt.de, Ian 16»

IMAGINILE MISTOL

mistol

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mistol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z