Descarcă aplicația
educalingo
molesto

Înțelesul "molesto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLESTO

La palabra molesto procede del latín molestus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLESTO ÎN SPANIOLĂ

mo · les · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLESTO ÎN SPANIOLĂ?

fără griji

Disconfortul este o stare de spirit neplăcută caracterizată de efectele iritante și distragătoare ale gândirii noastre conștiente. Poate duce la emoții precum frustrarea și furia. Proprietatea de a fi ușor enervant se numește iritabil, iar ceva enervant poate fi numit neplăcere.

Definiția molesto în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este că provoacă supărare. Un alt sens al enervantului din dicționar este și faptul că vă simțiți disconfort.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLESTO

apuesto · arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOLESTO

moledora · moledura · moleja · molejón · molendera · molendero · moleña · moleño · moler · molera · molero · molesta · molestador · molestadora · molestamente · molestar · molestia · molestosa · molestoso · moleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLESTO

acuesto · apresto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · mesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

Sinonimele și antonimele molesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MOLESTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «molesto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MOLESTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «molesto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «molesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLESTO

Găsește traducerea molesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile molesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molesto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恼人的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

molesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

annoying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कष्टप्रद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздражающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irritante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ennuyeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjengkelkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ärgerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迷惑な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성가신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரிச்சலூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

can sıkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fastidioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przykry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

enervant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενοχλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irriterende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irriterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irriterende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre molesto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MOLESTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul molesto.
1
San Agustín
Cuanto mejor es el bueno, tanto más molesto es para el malo.
2
François de La Rochefoucauld
No hay tonto más molesto que el ingenioso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLESTO»

Descoperă întrebuințarea molesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Hermanita; El Diente Molesto:
The themes chosen are very appropriate for elementary students, & the children who can not read will be able to listen, recognize the story & follow the action with the well illustrated books.
Jane Carruth, Sigmar, Rita Terranova, 1998
2
El diente molesto
Nucho aprende higiene dental.
Jane Carruth, 1988
3
Ausencias: Poemas de amor y Nostalgia
NO ESTOY MOLESTO... ¡NO LO ESTOY! Sabes que no estoy molesto contigo, no veo razón alguna para estarlo. Lo estoy pero conmigo mismo, porque así es la ley de la vida. No estoy molesto contigo porque tú no tienes la culpa de ser.
Otto Ruano, 2004
4
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
Colige- fe ser molesto a la liebre el oifato del perro, porque la liebre huye del perro, como de su contrario; y coligase ser molesto el olfato del lobo á la oveja, porque esta huye de él como de su enemigo j ni ay otra razón por donde inferir la ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
5
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Coordinación dinámica general MATERIAL: Ninguno DESARROLLO: Uno se desplaza pegado a otro y el primero intenta alejarse del molesto. Cambio de papeles. VARIANTES: No saber quién es ...
Grupo La Tarusa, 2001
6
La hermanita: El diente molesto
Spanish audio version of two stories by Jane Carruth.
Jane Carruth, 1987
7
Manual de energia eolica/ Guide to Wind Energy
Gran tranquilidad. 30 Campo por la noche. Gran tranquilidad. 40 Biblioteca. Tranquilidad. 50 Conversación tranquila. Tranquilidad. 50 Conversación junto a un aerogenerador Tranquilidad y algo molesto por el en funcionamiento. empuje del ...
José María Escudero, José Ma Escudero López, 2008
8
Donald Winnicott en el movimiento psicoanalítico
Ese modo peculiar da cuentade un “deseo deoriginalidad”, que B. Grego definecomo un “método molesto método molesto método molesto método molesto método molesto”: “El redescubrimiento delas ideas de los Maestros es lo que ...
Horacio G. Martinez, 2007
9
Despierta al héroe que hay en ti
HOMBRE MOLESTO: Esto es inaceptable. He de llegar a Houston esta noche. REPRESENTANTE Esta noche no tenemos ningún DE LAS vuelo; y las demás compañías, LÍNEAS AÉREAS: tampoco. Le puedo hacer una reserva en un vuelo ...
10
Manual de psicología aplicada a la empresa
Estar molesto es contagioso Usted podría estar molesto por el tráfico, el clima, su jefe, su cónyuge o la nota que sacó en álgebra hace veinte años, pero muchos miembros de su familia, especialmente los niños, tomarán personalmente su ...
Esteve Carbó Ponce, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molesto în contextul următoarelor știri.
1
Alianza Lima: Lionard Pajoy se mostró molesto con el rendimiento ...
El goleador de Alianza Lima, Lionard Pajoy, aseguró que su deseo es campeonar y que la última oportunidad para dar la vuelta es en las liguillas. «Líbero, Sep 16»
2
Vladimir Doronin, ex de Naomi Campbell, vecino molesto para Ibiza
Vladimir Doronin, el magnate ruso conocido en la prensa rosa por haber sido pareja de Naomi Campbell, se ha convertido en unn vecino molesto para Ibiza. «El Mundo, Aug 16»
3
Ignacio Ambriz, molesto por empate del América ante Morelia
El futbol es meter goles para ganar, algo de lo que fue incapaz el América ante Morelia que rescató el empate, resultado que dejó un gran malestar en el ... «Terra.com, Aug 16»
4
Diputado blanco molesto con el Mides
El diputado del Partido Nacional Martín Lema quedó muy molesto con el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), porque le respondió solo dos de siete ... «Diario El País, Aug 16»
5
Copa Davis: Estado de la cancha mantiene molesto al equipo ...
Los cafeteros incluso se han planteado no jugar la serie luego de observar cómo está el Court Huayquique. En el lado chileno hay más optimismo, pero saben ... «La Nación, Iul 16»
6
Un molesto "Potrillo", quiere reunirse con Peña Nieto
Así lo informó el programa radiofónico La Taquilla, que refirió que el hijo de Don Vicente Fernández, se encuentra molesto por lo publicado en la revista ... «EL DEBATE, Iun 16»
7
Gustavo Quinteros, molesto con organizadores de la Copa América
Molesto, el adiestrador de la Selección agregó: “Lamentablemente cambiamos todo lo planificado para hoy (ayer). Sin embargo, esto no va a influir en nada la ... «El Universo, Iun 16»
8
Iván Bulos: "Aún sigo molesto y triste por no estar considerado"
No niego que aún sigo molesto y triste a la vez por no estar considerado, pero no bajaré los brazos y seguiré entrenando fuerte en mi equipo para ser tomado ... «América Televisión, Iun 16»
9
Stan Lee, "molesto" por su cameo en Deadpool
Stan Lee, "molesto" por su cameo en Deadpool. El creador de emblemáticos cómics de Marvel recordó su participación en el éxito protagonizado por Ryan ... «ADN Chile, Mai 16»
10
El "vocero" del Papa en Argentina dijo que "Francisco está molesto"
El diputado de Ciudad de Buenos Aires Gustavo Vera, amigo del papa Francisco, afirmó que el Sumo Pontífice está molesto por el "ombliguismo" con que se ... «MDZ Online, Mai 16»

IMAGINILE MOLESTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/molesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO