Descarcă aplicația
educalingo
monitora

Înțelesul "monitora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONITORA

La palabra monitora procede del latín monĭtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONITORA ÎN SPANIOLĂ

mo · ni · to · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONITORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONITORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția monitora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monitorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care orientează sportul, învățarea culturală etc. O altă semnificație a monitorului în dicționar este un om care avertizează sau avertizează. Monitora este, de asemenea, în armată, asistent profesor de educație fizică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONITORA

auditora · autora · compositora · constructora · consultora · coopositora · directora · doctora · editora · escritora · expositora · impositora · opositora · pastora · pitora · productora · progenitora · promotora · subscritora · suscritora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONITORA

monicaca · monicaco · monición · monigote · monilla · monillo · monimiácea · monimiáceo · monipodio · monís · monismo · monista · mónita · monito · monitor · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONITORA

actora · automotora · cantora · conductora · ejecutora · extractora · gestora · lectora · locomotora · motora · pintora · protectora · receptora · rectora · reductora · seductora · subdirectora · tora · totora · traductora

Sinonimele și antonimele monitora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monitora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONITORA

Găsește traducerea monitora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monitora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monitora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

monitora
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monitora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monitors
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

monitora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monitora
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

monitora
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monitora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

monitora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monitora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monitora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

monitora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monitora
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monitora
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monitora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monitora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monitora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

monitora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

monitora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monitora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monitora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monitora
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

monitora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monitora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monitora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monitora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monitora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monitora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONITORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monitora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monitora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monitora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONITORA»

Descoperă întrebuințarea monitora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monitora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escribir textos expositivos en el aula.: Fundamentación ...
La visita se realiza en colaboración con una monitora del museo que ejerce de guía en este tipo de vistas programadas. Como hemos mostrado en la fase anterior, también en ésta, el diálogo es el instrumento fundamental que sirve para la ...
Teodoro . . . [et al. ] Álvarez Angulo, 2011
2
Terapia de desarrollo: un manual para maestras y ...
... La maestra principal y la auxiliar se preparan para el día siguiente La monitora tiene hora libre para compensar el tiempo durante el que se entrevistará con los padres Interrogatorio de equipo Interrogatorio de equipo La maestra principal y ...
Mary M. Wood, 1981
3
Titulaciones y regulación del ejercicio profesional en el ...
Para ejercer la profesión de animador o animadora o monitor o monitora deportivo profesional en gimnasios, salas de acondicionamiento físico y centros deportivos análogos, de titularidad pública o privada» y «7. Si la actividad profesional ...
Julián Espartero Casado, Alberto Palomar Olmeda, 2012
4
Premio Experiencias Pedagogicas Sobre Seguridad En Centros ...
3o Si se te cae algo cerca del autobús, díselo al conductor o a la monitora. Nunca te agaches por debajo o cerca del autobús. DENTRO DEL AUTOBÚS: oo Una vez que el autobús se esté moviendo, quédate siempre en tu sitio, aquel que te ...
Ministerio de Educación
5
Cruz O Destino
Instintivamente me acerqué a la monitora pelirroja para que me escogiese a mí entre los otros niños. No sé por qué motivo me inspiró mucha confianza aquella chica desde el primer momento en el que llegamos al campamento. Recuerdo ...
Fernando Cifuentes
6
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Al parecer la monitora había realizado una labor encomiable con el niño y, por ello, éste había establecido un vínculo afectivo muy importante con dicha profesional, a pesar de que esta persona se encontraba en el centro para atender a un ...
Defensor del Pueblo Andaluz
7
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
Una monitora de posparto puede ser para usted la profesional perfecta durante ese periodo. Las monitoras de parto, como se dijo anteriormente, proporcionan ayuda en ese momento; otro tipo de monitora, la de posparto, da cuidados a ...
Aviva Jill Romm, 2003
8
Educación física y origen cultural: Los contesxtos escolares ...
(Monitora, España). DESCONOCIMIENTO alguna vez conmigo...cuando entré aquí, .eh...nadie me conocía, muchos profesores me preguntaban que qué hacía yo, que cuál era mi misión,...cuando esto...es general es tan amplia (Monitora...
Noemi García Arjona, 2011
9
Preparación a la maternidad
¿No resulta muy conveniente tener una monitora al lado durante el transcurso del parto? La monitora (que es una enfermera que interviene en el curso de la preparación, pero no en la conducción del parto, ya que ésa no es su misión), ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
10
Guía internacional del radioaficionado
A esto se le denomina monitor mode (modalidad monitora = escucha) y tiene la siguiente apariencia: WA6JPR>WB6YMH: MELLO SK1P, WHEN 1S THE NEXT ÓSCAR 10 PASS? K WB6YMH>WA6JPR: HANG ON WALLY, TLL TAKE A LOOK .
Paul Rinaldo, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONITORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monitora în contextul următoarelor știri.
1
El chofer que atropelló a la monitora urbana explicó por qué cambió ...
El chofer de la empresa La Marina que el pasado 27 de julio atropelló y mató a la monitora urbana Evangelina Brizuela, dio, por primera vez, su versión de lo ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
2
​El chofer que mató a la monitora urbana pidió perdón a la familia ...
Rodolfo Villodres se presentó en Tribunales para prestar declaración sobre el hecho que terminó con la vida de Evangelina Brizuela. El conductor se encuentra ... «San Juan 8, Aug 16»
3
Condenan a una monitora de buceo por la muerte de una joven de ...
Condenan a una monitora de buceo por la muerte de una joven de Getxo ... El Juzgado acaba de condenar a la monitora de buceo a un año de prisión y tres de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
4
Autoconvocados aseguraron que el chofer que mató a la monitora ...
La semana pasada hemos tenido una mala experiencia con la muerte de esta chica (la monitora urbana). El chofer nos manifestó que estaba cansado, el 90 ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
5
El colectivero que atropelló a la monitora sigue preso
Rodolfo Villordes (42), el chofer de la empresa La Marina, que atropelló y mató a la monitora urbana, Ester Brizuela, sigue preso en la Comisaría 1ra. Ahí está ... «Tiempo de San Juan, Iul 16»
6
Aranda sobre la muerte de la monitora: “Somos conscientes que ...
El intendente de Capital habló el accidente que le costó la vida a la trabajadora municipal y aseguró que espera que la Justicia avance en la investigación. «San Juan 8, Iul 16»
7
La conmovedora historia de la monitora urbana que murió al ser ...
Evangelina Ester Brizuela era una madre soltera que se dirigía, en la mañana del miércoles, al encuentro de su única hija de once años. La mujer ... «San Juan 8, Iul 16»
8
Una Monitora Urbana murió atropellada por un colectivo frente a ...
La municipalidad de la Capital emitió un comunicado al respecto: "Lamentamos informar que ha fallecido Evangelina Ester Brizuela, 46 años, Monitor Urbano ... «Diario La Provincia SJ, Iul 16»
9
Cristina García, monitora en Os Remedios: «Es sencillo y fácil. Hay ...
Cristina García es monitora de natación en el pabellón. «Es sencillo y fácil. Hay que tener nociones mínimas», afirma. La monitora cuenta que todos han ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
10
La UPV descarta contratar a una monitora de su escuela de verano ...
Asimismo, se añade que el año pasado otra monitora embarazada ya contratada acudió a los servicios médicos y tras examinarle se concluyó que, de seguir ... «levante.emv.com, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monitora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monitora>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO