Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monitorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONITORIO

La palabra monitorio procede del latín monitorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONITORIO ÎN SPANIOLĂ

mo · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONITORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monitorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monitorio în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că servește pentru a avertiza sau a avertiza. O altă semnificație a monitorio în dicționar este o persoană care avertizează sau avertizează. Monitorio este, de asemenea, un monolog, avertizare sau avertizare că Papa, episcopii și prelații îi adresează credincioșilor în general pentru a investiga anumite fapte exprimate în el sau pentru a indica standarde de comportament, în special în raport cu circumstanțele actuale. La primera definición de monitorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para avisar o amonestar. Otro significado de monitorio en el diccionario es persona que avisa o amonesta. Monitorio es también monición, amonestación o advertencia que el Papa, los obispos y prelados dirigían a los fieles en general para la averiguación de ciertos hechos que en la misma se expresaban, o para señalarles normas de conducta, principalmente en relación con circunstancias de actualidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONITORIO

monicaca
monicaco
monición
monigote
monilla
monillo
monimiácea
monimiáceo
monipodio
monís
monismo
monista
mónita
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorización
monitorizar
monitos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele monitorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONITORIO

Găsește traducerea monitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monitorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monitorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

付款
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भुगतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оплата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pagamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পারিশ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembayaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zahlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

支払い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pembayaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thanh toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पैसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pagamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оплата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληρωμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monitorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONITORIO»

Descoperă întrebuințarea monitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
Desde su aparición —con caracteres de novedad estelar— en nuestro panorama procesal, el proceso monitorio se ha revelado como una herramienta de gran utilidad para la reclamación de deudas dinerarias.
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
2
Apuntes de ejecución procesal civil
El proceso monitorio: nociones generales Desde el punto de vista terminológico, son sinónimas, y por lo tanto pueden ser utilizadas indistintamente, las expresiones «proceso monitorio», «procedimiento monitorio» y «juicio monitorio ».
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
3
Contratos electrónicos
El proceso monitorio, de acuerdo con el texto del Proyecto de Ley de Enjuiciamiento Civil de 1998, es el juicio entre particulares sobre la base de una deuda documentada, dineraria, vencida, exigible y de cantidad determinada, cuyo fin es ...
Miguel Ángel Moreno Navarrete, 1999
4
Hacia la supresión del exequátur en el espacio judicial ...
Hilda Aguilar Grieder I. ANTECEDENTES Y CONTEXTO NORMATIVO: INICIATIVAS QUE ASPIRAN A LA CREACIÓN DE UN PROCESO MONITORIO EUROPEO 1. Iniciativas anteriores a la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam Dentro ...
‎2006
5
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Para juzgar con seguridad si está obligada , ó dispensada una persona de restituir en virtud de un monitorio, es necesario poner atencion, á quienes se propone la iglesia imponer un precepto con el monitorio, y pesar con exactitud los ...
Angers (Diócesis), 1818
6
REFORMADO PROCESO MONITORIO EN LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL
Actualizada con las reformas de las Leyes 13/2009, de 3 de noviembre, y 19/2009, de 23 de noviembreI : ESTUDIO DOCTRINAL INTRODUCTORIOI.
José Garberí Llobregat, 2010
7
Los procesos para el cobro de deudas: Monitorio, Cambiario, ...
Se recoge en esta obra, eminentemente práctica, cuatro procesos que permiten el cobro, de forma rápida, de las deudas.
Marta Gisbert, Marta Gisbert, 2010
8
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
Ls razón es-, que siendo uua materia odiosa los monitorios y la sentencia de excomunión , no se debe ampliar la significación de Jos términos. , Cuando se quiere saber sí hajr obligación de res¡- □ Intuir en virtud de un monitorio ., es ...
Angers (Diócesis), 1832
9
Historia Legal De La Bula llamada in Coena Domini: Dividida ...
HAbiéndose yisto en Consejo-pleno el (Recurso introducido por loj Srs. Fiscales en \\de este mes, con motilo de haberse divulgado en el (Reyno algunos exemplares del Monitorio o <BreDe de de Enero de este ano , que parece haberse ...
Juan Luis López, 1768
10
El proceso monitorio: estudio doctrinal, jurisprudencial y ...
La protección del crédito tuvo un hito especialmente relevante en el Derecho español con la regulación del proceso monitorio en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
José María Quílez Moreno, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monitorio în contextul următoarelor știri.
1
Larreta visitó un Centro de monitorio de alumbrado público
El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, visitó hoy un Centro de Control destinado al monitoreo del alumbrado en los espacios públicos de la ... «Terra Argentina, Iun 16»
2
Villa María del Triunfo: Inauguran Central de Monitorio para registrar ...
Para registrar las imágenes de 34 cámaras de videovigilancia, fue inaugurado este martes la Central de Monitoreo en Villa María del Triunfo. Esta obra ... «Diario Perú21, Mai 16»
3
El monitorio ya puede iniciarse fuera de la ciudad de la sede
El Tribunal Supremo cambia las reglas sobre en qué juzgado se puede plantear un procedimiento monitorio, un proceso especial de cobro rápido, contra las ... «elEconomista.es, Apr 16»
4
Sismología se renueva con 109 estaciones de monitorio y 297 ...
Sismología se renueva con 109 estaciones de monitorio y 297 equipos de alta tecnología. Esta es la primera gran inversión que tiene el Centro Sismológico ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»
5
Uso de cookies en Abogacía Española
La cuestión prejudicial plantea la compatibilidad del proceso monitorio con la Directiva 93/13/CE, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con ... «Abogacía Española, Feb 16»
6
La normativa sobre la fase de ejecución del proceso monitorio, que ...
La normativa sobre la fase de ejecución del proceso monitorio, que impide controlar de oficio la existencia de cláusulas abusivas, es contraria al Derecho de la ... «Noticias Jurídicas, Feb 16»
7
La inconstitucionalidad del proceso monitorio en el nuevo CPC
Mi eventual interlocutor me dijo que el Proceso Monitorio es inconstitucional (en ... En un artículo anterior escribí sobre los procesos monitorios y concluimos ... «La Razón, Feb 16»
8
Contenido del Reglamento (UE) 2015/2421, por el que se modifican ...
Contenido del Reglamento (UE) 2015/2421, por el que se modifican el proceso europeo de escasa cuantía y el proceso monitorio europeo. El DOUE del ... «Noticias Jurídicas, Dec 15»
9
La normativa sobre el proceso monitorio, que no permite controlar ...
La normativa española sobre el proceso monitorio es contraria al derecho de la UE, pues no permite controlar de oficio la existencia de cláusulas abusivas en ... «Noticias Jurídicas, Nov 15»
10
El monitorio vulnera la norma europea de cláusulas abusivas
El proceso monitorio, tal y como se encuentra regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), es contrario a la Directiva 93/13, sobre las cláusulas abusivas ... «elEconomista.es, Nov 15»

IMAGINILE MONITORIO

monitorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monitorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z