Descarcă aplicația
educalingo
monje

Înțelesul "monje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONJE

La palabra monje procede del provenzal antiguo monge, este del latín tardío monăchus, anacoreta, la cual a su vez procede del griego μοναχός, único, solo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONJE ÎN SPANIOLĂ

mon · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONJE ÎN SPANIOLĂ?

viață monahală

Monahismul este adoptarea unui stil de viață mai mult sau mai puțin ascetic dedicat unei religii și supus anumitor reguli comune. În mai multe religii sunt forme de viață monahală, deși caracteristicile lor variază foarte mult între ele: taoismul, budismul, șintoismul, hinduismul, creștinismul și islamul. Membru al unei comunități care poartă o viață monahală, se numește călugăriță sau călugăriță. Ele sunt guvernate de regulile caracteristice ordinii religioase la care fac parte și conduc o viață de rugăciune și contemplare. Unii trăiesc ca pustnici și alții în comunitate, care se numește mănăstire. viața Monahismul creștin apare în Egipt, între a treia și a patra secole, cu Sf. Pavel Sihastrul și San Antonio Abad, ceea ce duce la primele comunități de „singur“ în Tebaida, care a renunțat la lumea materială pentru a continua Ascetismul și contemplarea, orientate spre realitățile divine. Creștinii egipteni au luat monahism cu atâta entuziasm încât împăratul Valens a trebuit să limiteze numărul de oameni care ar putea deveni călugări.

Definiția monje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a călugărului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un individ al uneia dintre ordinele religioase supuse unei reguli comune și care trăiește într-o mănăstire. O altă semnificație a călugărului în dicționar este religia uneia dintre ordinele monahale. Călugărul este, de asemenea, un ancoră.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONJE

ajonje · alfanje · aljonje · alquequenje · canje · fonje · mejunje · menjunje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONJE

mónita · monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monja · monjerío · monjía · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini · monobiquini

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONJE

aprendizaje · deje · dije · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · traje · viaje

Sinonimele și antonimele monje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONJE

Găsește traducerea monje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

monk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साधु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

монах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monge
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

moine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mönch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

僧侶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수도사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biksu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thầy tu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साधू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mnich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

călugăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλόγερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

munk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

munk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monje

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MONJE»

O bien monje, o bien calonje.
El hábito no hace al monje.
El que nace para monje, del cielo le cae el hábito.
Ni fíes en monje prieto ni en amor de nieto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONJE»

Descoperă întrebuințarea monje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
2
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
3
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari descubren revelaciones sobre cómo recuperar tu poder personal y entregarte sin miedo a tus sueños.
Robin Sharma, 2012
4
El monje que vendió su Ferrari
La sugerente y emotiva historia de Julian Mantle, un super abogado cuya vida estresante, desequilibrada y obsesionada con el dinero acaba provocándole un infarto.
Robin Sharma, 2010
5
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
6
Lecciones sobre la vida del monje que vendió su Ferrari
En este manual, ameno y lleno de sabiduría, Robin Sharma ofrece 101 sencillas soluciones a los problemas más complejos de la vida, desde un poco conocido método para combatir el estrés y la preocupación hasta un modo eficacísimo de ...
Robin Sharma, 2010
7
Dalai Lama. Hombre, monje, místico
En 1997 Su Santidad el Dalai Lama autorizó al periodista indio Mayank Chhaya a escribir sobre su vida.
Mayank Chhaya, 2010
8
Veinticuatro horas de la vida de un monje
¿Qué sucede detrás de las pesadas puertas de un monasterio? ¿Cómo discurre la jornada del monje? ¿Qué significa vivir en comunidad? ¿Es obligatorio el silencio? ¿Cómo se vive cotidianamente el celibato y la pobreza? Éstas son las ...
Prior Jean-Pierre Longeat, 2009
9
El Monje
Para compartir los sentimientos de millones de lectores que no creían que la literatura gótica podría causarles esta clase de escalofríos No habrá lector que no se sorprenda con el desarrollo de El monje, por muy avezado que sea en las  ...
Matthew G. Lewis, 2005
10
San Sergio, el monje ruso
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Joan Llopis, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monje în contextul următoarelor știri.
1
Susana Monje: “La operación de Neymar fue excepcional”
El fichaje de Neymar es un fantasma que sigue persiguiendo al Barça tres años después de concretarse. Susana Monje, vicepresidenta del club, ha presentado ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Susana Monje: "Perder a Neymar es un escenario que no ...
Susana Monje, vicepresidenta económica del Barça, aseguró este martes que el club blaugrana no se plantea el escenario de no contar con Neymar y que el ... «Sport, Iun 16»
3
Increíble: Leo Monje se tatuó los 16 equipos que defendió en su ...
Sin embargo, si quedaba algún resquicio de duda, Leonardo Monje se encargó de anularlo: el delantero decidió tatuarse los 16 escudos de los clubes que ... «Goal.com, Mai 16»
4
Un monje budista es asesinado a machetazos en Bangladesh
Un monje budista de 75 años fue asesinado a machetazos en el sureste de Bangladesh, según indicó hoy la policía. Suceso que constituye la última de una ... «El Mundo, Mai 16»
5
Monje budista 'bendice' al Leicester para la próxima Champions
El monje budista tailandés que bendijo al Leicester City a comienzos de temporada, Phra Prommangkalachan, ha asegurado que el conjunto inglés afrontará la ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Xian'er, el primer robot monje budista
Los expertos en inteligencia artificial del templo budista Longguan en la capital china, preparan ya la generación que seguirá a Xian'er, el primer robot monje ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
De monje budista a supermodelo: la espectacular transformación de ...
Mimi fue ordenado monje y vivió durante seis años en el templo junto a otros 200 jóvenes. Durante ese período comenzó a explorar su verdadera identidad. «BBC Mundo, Feb 16»
8
Jorge Monje ya había amenazado con suicidarse
Mientras continúa la investigación por la muerte de Jorge Monje, la última pareja de Lorena Rojas, quien fue hallado muerto en su apartamento de Miami el ... «La Opinión, Ian 16»
9
La conmovedora carta de Jorge Monje a su hija
La cantante Lorena Rojas murió en febrero de 2015 y meses después, su pareja Jorge Monje, que falleció el pasado viernes 22 de enero de 2016, compartió ... «Caras, Ian 16»
10
Encuentran sin vida a Jorge Monje, viudo de Lorena Rojas
Encuentran sin vida a Jorge Monje, viudo de Lorena Rojas Jorge Monje acompañó a la actriz Lorena Rojas hasta el último minuto e insistía en que se casaron ... «La Opinión, Ian 16»

IMAGINILE MONJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO