Descarcă aplicația
educalingo
monstruo

Înțelesul "monstruo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONSTRUO

La palabra monstruo procede del latín monstrum, con influido de monstruoso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONSTRUO ÎN SPANIOLĂ

mons · truo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTRUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSTRUO ÎN SPANIOLĂ?

monstru

Un monstru este un concept foarte larg legat de mitologie și ficțiune. Se aplică oricărei ființe care are caracteristici, de obicei negative, în afara ordinii ordinare a naturii. Monstrii sunt descriși ca fiind ființe hibride care pot combina elementele umane, animale și necrologice, precum și dimensiunile anormale și facultățile supranaturale. Termenul este rezervat ființelor care inspiră teamă sau dezgust. De asemenea, este adesea folosit ca descalificator, pentru a se referi la oameni ale căror acțiuni sunt contra propriilor lor valori morale. De asemenea, poate fi folosit într-un mod pozitiv, pentru a se referi la persoanele care dezvăluie în anumite discipline. Minotaurul, de George F. Watts ...

Definiția monstruo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monștrilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este producția împotriva ordinii ordinare a naturii. O altă semnificație a monștri în dicționar este să fie fantastic care provoacă frică. Monsterul este, de asemenea, un lucru excesiv de mare sau extraordinar în orice linie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTRUO

congruo · incongruo · menstruo · mestruo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONSTRUO

monovero · monovolumen · monóxido · monóxilo · monozigótico · monra · monse · monseñor · monserga · monstro · monstruosa · monstruosamente · monstruosidad · monstruoso · monta · montacargas · montada · montadero · montadgo · montado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTRUO

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · mutuo · oblicuo · perpetuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinonimele și antonimele monstruo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MONSTRUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «monstruo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monstruo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONSTRUO

Găsește traducerea monstruo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monstruo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monstruo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monstruo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

monster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राक्षस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

монстр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monstro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monstre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Monster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モンスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quái vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசுரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अक्राळविक्राळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mostro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potwór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монстр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

monstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monstruo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTRUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monstruo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monstruo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monstruo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MONSTRUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monstruo.
1
Honoré De Balzac
El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre.
2
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
3
Thomas Carlyle
Un monstruo hay en el mundo: el ocioso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTRUO»

Descoperă întrebuințarea monstruo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monstruo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El monstruo de Florencia: Una historia real
Investigadores, periodistas, protagonistas e incluso novelistas han intentado captar el terror hipnótico que despertó el Monstruo de Florencia (incluido Thomas Harris, cuyo personaje de Hannibal Lecter se inspira en algunos de aquellos ...
Douglas Preston, Mario Spezi, 2010
2
Monstruo
Los seres y monstruos que han nutrido los relatos de horror de todos los tiempos encuentran en este poemario un hogar donde se dejan conocer y observar en magníficas ilustraciones... pero, cuidado, porque no son inofensivos.
Ana Romero Jiménez, 2012
3
Mamita Monstruo
Este cuento imaginario ensena a los ninos valiosas lecciones del compartir y de la vida en familia.
Lia Zatz, 2003
4
Pálido monstruo
El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.
Juan Bolea, 2012
5
Cuando El Monstruo Despierta
"Este libro es el que yo hubiera querido encontrar cuando, hace un par de años, estuve sumida en la desesperación de ver a mi hija menor metida en una relación violenta y abusiva.
María Antonieta Collins, 2007
6
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
7
Sangre de Monstruo al Desayuno
Tres cuentos tenebrosos del maestro del terror.
R. L. Stine, 2010
8
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Y son el tema de la columna semanal "Desde las Entrañas del Monstruo", publicado en varios periódicos de México y Estados Unidos, y en el blog de internet www.cesarfernando.com. Este es el primer volumen de recopilación de las columnas.
Cesar Fernando Zapata, 2008
9
Petit, el Monstruo
Petit does good things as well as bad things and his mother doesn't understand why a good boy would do bad things. When she asks him why, he doesn't know how to answer her.
Isol, 2007
10
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTRUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monstruo în contextul următoarelor știri.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, Sep 16»
2
'Un monstruo viene a verme' estará en la Sección Oficial del Festival ...
Un monstruo viene a verme es el último filme de Juan Antonio Bayona (Lo imposible, El orfanato), que se estrena en las salas españolas el 7 de octubre. «SensaCine, Iul 16»
3
Javier Bardem, ¿el doctor Frankenstein o el monstruo?
La major ha decidido revisitar su catálogo de grandes monstruos, y tras poner en marcha La momia, Doctor Jekyll y Mister Hyde y El hombre invisible, ahora ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Espectacular tráiler de 'Un monstruo viene a verme', lo último de J.A. ...
“Un chico demasiado mayor para ser un niño y demasiado joven para ser un hombre, que recurre a un misterioso monstruo conocedor de su historia, de la ... «FOTOGRAMAS, Iul 16»
5
¿En verdad encontraron los restos del Monstruo del Lago Ness?
Los cazadores de monstruos podrían estar de luto si se confirma que los huesos e intestinos encontrado a la orilla del Lago Ness pertenecen al monstruo ... «Publimetro Chile, Iun 16»
6
Iquitos: Cayó el “Monstruo de Cajabamba que violó a 17 escolares ...
Después de dos semanas de intensa búsqueda por todo el país, el “Monstruo de Cajabamba” fue capturado por la Policía Nacional, cuando intentaba huir del ... «Diario Ojo, Iun 16»
7
La baja condena para el 'Monstruo de Monserrate'
Las autoridades encontraron 11 cuerpos de víctimas de este Rincón, apodado el 'Monstruo de Monserrate', quien en las diligencias judiciales aceptó cargos ... «Semana.com, Apr 16»
8
Iglesia del 'Monstruo del Espagueti Volador' celebra su primer ...
Nueva Zelandia.- La iglesia del Monstruo del Espagueti Volador celebró este sábado su primer matrimonio legal, lo que según sus seguidores allana el camino ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
9
Encuentran un "monstruo" en el fondo del lago Ness, pero no es lo ...
Una compañía noruega que investigaba el famoso lago Ness de Escocia ha resuelto uno de los misterios más grandes de la zona durante las últimas décadas ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
10
El extraño «monstruo marino» que ha aparecido en Australia
El extraño «monstruo marino» tiene el cuerpo de una anguila gigante pero la forma de la cabeza se parece a la de un cocodrilo. Según informa el medio local ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE MONSTRUO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monstruo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monstruo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO