Descarcă aplicația
educalingo
quimera

Înțelesul "quimera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIMERA

La palabra quimera procede del latín chimaera, la cual a su vez procede del griego χίμαιρα, animal fabuloso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUIMERA ÎN SPANIOLĂ

qui · me · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIMERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIMERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția quimera în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a chimeriei in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un monstru imaginar care, potrivit fabulei, a vărsat flăcări și a avut capul unui leu, al unei burici de capră și al unei coadă de dragon. O altă semnificație a chimeriei în dicționar este cea care este propusă imaginației ca fiind posibilă sau adevărată, fără a fi așa. Chimera este, de asemenea, certuri, certuri sau conflicte.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIMERA

camera · cimera · coimera · encimera · enfermera · gomera · guantanamera · humera · limera · lomera · mera · palmera · palomera · pantomimera · postrimera · primera · ramera · remera · romera · somera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIMERA

quima · quimba · quimbalete · quimbambas · quimbo · quimbombó · quimerear · quimérica · quimérico · quimerina · quimerino · quimerista · quimerizar · química · químicamente · químico · quimificación · quimificar · quimio · quimioluminiscencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIMERA

balsamera · bardomera · cañamera · caramera · crismera · efímera · femera · innúmera · isómera · jumera · maromera · momera · paramera · perfumera · plomera · prestamera · salmera · tolmera · tormera · zalamera

Sinonimele și antonimele quimera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUIMERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quimera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «QUIMERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «quimera» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quimera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUIMERA

Găsește traducerea quimera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quimera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quimera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

嵌合体
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

quimera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chimera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكمير كائن خرافي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

химера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quimera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিথ্যা কল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chimère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Chimäre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キメラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

키메라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chimera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều ảo huyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைமேரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

असंभव कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuruntu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chimera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chimera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

химера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

himeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χίμαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chimera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chimären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chimera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quimera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIMERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quimera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quimera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quimera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «QUIMERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quimera.
1
Octavio Paz
Sin democracia la libertad es una quimera.
2
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
3
Epicuro de Samos
La muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la muerte, ya no existo yo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUIMERA»

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.
Sal derramada, quimera armada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIMERA»

Descoperă întrebuințarea quimera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quimera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quimera
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Luis Cantilo, 2008
2
La quimera de al-Andalus
Contribuir a desmitificar esa etapa de la historia de la Península es tarea necesaria que la presente obra acomete sin complejos.Serafín Fanjul es Catedrático de Literatura Árabe en la Universidad Autónoma de Madrid, autor de Al ...
Serafín Fanjul, 2004
3
Las nubes ; Desolación de la Quimera
La etapa de madurez de Cernuda comienza con Las Nubes, obra sobre la guerra y el exilio.
Luis Cernuda, Luis Antonio de Villena, 1984
4
El Norte Es Una Quimera
El Norte es una Quimera narra las vivencias de Victoria y su familia en su trasegar por el país del sueño americano y su patria natal.
Jos Miguel Plata Ram Rez, 2012
5
La quimera
La quimera se trata de una satira social cuyo proposito fue estudiar "un aspecto del alma contemporanea" como dijo su autora.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marina Mayoral, 1991
6
La quimera de los dioses, Ojos que no ven, corazón que no ...
Francisco Aguilar Piñal. ver el sinsentido a que me conducían las creencias recibidas, la falacia de las fantasías religiosas, y tuve el valor de sacudir ese pesado yugo, logrando hallar la felicidad en esa sacudida espiritual, antesala de la ...
Francisco Aguilar Piñal
7
En Pos de la Quimera: Reflexiones Sobre el Experimento ...
Tradicionalmente se ha investigado el impacto de las ideas constitucionales en America Latina.
José Antonio Aguilar Rivera, 2000
8
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
9
La doma de la quimera: ensayos sobre nacionalismo y cultura ...
por los guijarros. (Es muy probable que Pardo Bazán hubiera leído La Temptation de Saint Antoine, el hermoso sueño que Flaubert escribió y reescribió a lo largo de más de un cuarto de siglo. En su último capítulo, el VII, aparece la Quimera ...
José-Carlos Mainer, 2004
10
La quimera o la didáctica en México: el bachillerato ...
el bachillerato universitario y la observación compartida Norma Delia Durán Amavizca. Discusión En este apartado, se hace un ejercicio de análisis que intenta dar posibles explicaciones sobre el comportamiento numérico del rendimiento ...
Norma Delia Durán Amavizca, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIMERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quimera în contextul următoarelor știri.
1
Espectáculos Desierto y Agua llevará las canciones de "La quimera ...
El grupo Desierto y Agua presentará su último trabajo discográfico "La quimera del caracol", que reúne un conjunto de canciones con temáticas ecológicas ... «Télam, Sep 16»
2
Lanza Metepec Página de Quimera
Lanza Metepec Página de QuimeraComo parte de los preparativos de la vigésima sexta edición del Festival Internacional de Arte y Cultura Quimera, ... «SéUnoNoticias, Aug 16»
3
10 millones más para Teatro Quimera Metepec: David López
Metepec, México. La construcción del teatro Quimera de Metepec seguirá su curso después de que los gobiernos federal y estatal inyectaron 10 millones de ... «Lector 24, Aug 16»
4
La educación formal es una quimera para indígenas cameruneses
La educación formal es una quimera para indígenas cameruneses. Este artículo integra una serie con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, ... «IPS Agencia de Noticias, Aug 16»
5
La quimera de los eurobonos
En España, país de escasos consensos, hay uno muy claro: los problemas de la Eurozona se arreglan con la mutualización de la deuda. Tanto el Gobierno del ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Quimera gubernamental
La quimera gubernamental que pretendería construir un “proyecto educativo de Estado que vaya más allá de los ciclos sexenales o políticos” (http: ... «La Jornada de Oriente, Aug 16»
7
La quimera del oro
Estados Unidos, con una selección llena de recursos, quiere mantener su recuperada supremacía en el baloncesto olímpico, lo que condena a todos sus ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
8
Circo Quimera ha llegado a Santander
Todas las tardes del 23 de julio al 14 de agosto el Circo Quimera es una fábrica de risas y emociones gracias a los artistas que protagonizan Clowns. Miles de ... «laguiago, Iul 16»
9
Regresa el Circo Quimera a Santander
Payasos, acróbatas, equilibristas y muchos más, son los artistas que componen El Circo La Quimera de Santander. Situado en el Parque de Mesones, del ... «El Diario Montanes, Iul 16»
10
"La igualdad efectiva aún es una quimera", defiende la Asociación ...
Arrecife (Lanzarote), 23 jun (EFE).- La presidenta de la Asociación de Mujeres Juezas de España (AMJE), Gloria Poyatos, ha defendido hoy en Lanzarote que ... «La Vanguardia, Iun 16»

IMAGINILE QUIMERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quimera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quimera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO