Înțelesul "montante" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTANTE

La palabra montante procede del antiguo participio activo de montar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONTANTE ÎN SPANIOLĂ

mon · tan · te

CE ÎNSEAMNĂ MONTANTE ÎN SPANIOLĂ?

proptea

Montante

Stilul este o sabie largă de șoimi foarte lungi, încât maeștrii de arme se ocupă cu ambele mâini, pentru a separa bătăliile în garduri. Forma și numele lui au fost luate din săbiile antice, care se învârteau în două mâini. Potrivit lui Parnassus Journey de la Miguel de Cervantes, stâlpii erau săbiile lungi care erau folosite cu ambele mâini.

El montante es una espada ancha de gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos para separar las batallas en la esgrima. Tomóse su forma y nombre de las espadas antiguas, que se blandían a dos manos. Conforme al Viaje del Parnaso de Miguel de Cervantes, los montantes eran espadas largas que se usaban con las dos manos.

Definiția montante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a valorii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea importă, montează sau are o anumită sumă. O altă semnificație a cantității din dicționar se spune despre inundațiile ale căror puncte sunt spre capul scutului, precum și despre albinele și fluturii care apar în el zboară în sus. Stilt este, de asemenea, meșterul mare de șoimi, care este necesar pentru a purta cu ambele mâini, care a fost folosit mai târziu de către comandanții de arme pentru a separa bătăliile prea gajate.

La primera definición de montante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que importa, monta o tiene determinada cuantía. Otro significado de montante en el diccionario es se dice de los crecientes cuyas puntas están hacia el jefe del escudo, y de las abejas y mariposas que se figuran en este volando hacia lo alto. Montante es también espadón de grandes gavilanes, que es preciso esgrimir con ambas manos, que solo ha sido empleado después por los maestros de armas para separar las batallas demasiado empeñadas.

TRADUCEREA MONTANTE

Găsește traducerea montante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile montante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montante» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 直立
• Spaniolă: montante
• Traducător din Spaniolă - Engleză: upright
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ईमानदार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مستقيم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вертикально
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vertical
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ন্যায়পরায়ণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: droit
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tegak
• Traducător din Spaniolă - Germană: aufrecht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 直立
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 똑바로
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mujur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thẳng đứng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நிமிர்ந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सरळ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: verticale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wyprostowany
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вертикально
• Traducător din Spaniolă - Română: vertical
• Traducător din Spaniolă - Greacă: όρθιος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: regop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: upprätt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: oppreist

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTANTE»

Descoperă întrebuințarea montante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...

Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al Montante es borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. el elemento vertical Todos los elementos fijados al ...

Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

Elementos de la construcción

La cámara de alojamiento del medidor estará intercalada entre dos válvulas que permitirán cambiarlo estando el ramal de alimentación en presión normal y sin que se vacíe el tubo ascendente o montante. 5.4.3. La cámara de alojamiento ...

España, 2005

Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...

5.5 Tubería ascendente o montante 5.5.1. El tubo que constituye el montante describirá en su trayecto el mínimo de curvas imprescindibles. 5.5.2. En el punto más bajo del tubo ascendente o montante se dispondrá un tapón roscado que ...

Herramientas, máquinas, trabajo

134,1) Partes principales: Bancada, mesa, travesaño, corredera de distribución en el travesaño (carro porta-herramientas en el travesaño, carro transversal), corredera de distribución en el montante (carro porta-herramientas en el montante, ...

Walter Bartsch, 1971

Diccionario técnico inglés-español ...

Analogous Amount Cantidad, suma, total, venir a ser. importe, montante, importar . Amount (additional) lmporte suplementario. Amount (aggregate) Montante total. Amount (contango) lnforme total; importe del interés aplazado. Amount (face) ...

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...

Moldado y enrasado Moldado a un haz con los ángulos redondos Enrasado á un haz, de 0,98 X 2,20 Con montante rectangular. . . . r Con montante de medio punto • Idem montante rectangular, á un haz, sin cruzar la hoja y bastidor Idem de ...

Mariano Monasterio, 1867

Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...

Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...

Juan Carlos Rubio Romero, 2005

Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...

974/71, aplicar un montante compensatorio a un producto transformado, en aras de la regla de la nivelación, sin aplicar montante compensatorio alguno al producto de base, conviene observar que la disposición en cuestión no prohibe al ...

Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

La autonomía financiera de las regiones en Italia

El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta residual. 5. El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta de competencia. 6 . El montante comprensivo de los ingresos recaudados e ingresados en el ...

Antonio Aparicio Pérez, 1991

Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...

Montante: Es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montante în contextul următoarelor știri.

Michigan man enticed N.J. girl to send sexually explicit photos ...

Randy Montante, a Dearborn resident, appeared in federal court in Detroit on Wednesday on charges of producing and receiving child pornography as well as ... «NJ.com, Aug 16»

El mayor banco luso evita cuantificar el montante de su ...

Lisboa, 27 jul (.).- La estatal Caixa Geral de Depósitos (CGD), el mayor banco del país, necesita recapitalizarse para cumplir con las reglas europeas, pero el ... «Investing.com España, Iul 16»

El BCE podría ampliar en montante y tiempo su QE

Investing.com – Ampliar en montante y tiempo el programa de compra de activos. Es lo que podría tener en mente el BCE. Así lo afirma un panel de expertos ... «Investing.com España, Iul 16»

Ballon d'or : Griezmann, la star montante

Mais, à 25 ans, Grizou, la star montante, a l'opportunité de marquer l'histoire de l'équipe de France et de s'afficher définitivement comme le nouveau leadeur ... «Le Parisien, Iul 16»

Bartomeu admite: el "montante global" del fichaje de Neymar es de ...

“Otra cosa”, admitió, “es el montante global de la operación. Y el montante sí se va a más de cien millones de euros (108,7 según cálculos). “Pero el final el club ... «AS, Iun 16»

Londres - Jo Cox, une étoile montante du Labour venue de l ...

Londres - Militante pour le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne, avocate de la cause des réfugiés, la députée britannique Jo Cox, 41 ans, tuée ... «L'Express, Iun 16»

Elecnor se adjudica un nuevo contrato en Chile por un montante de ...

Vista de una central termoeléctrica en Latinoamérica, donde la compañía española tiene fuerte presencia - ELECNOR EUROPA PRESS Madrid 24/05/2016 ... «ABC.es, Mai 16»

Victoria Montante Martínez y Diego Espionosa Vázquez unen sus ...

Testificaron el enlace de sus hijos: Jaime Montante Saucedo y Julia Martínez de Montante, Juan Manuel Espinosa Castillo y María Hermila Vázquez de ... «Pulso de San Luis, Mai 16»

Abertis ultima la compra de dos autopistas en Italia por un montante ...

Abertis se prepara de esta forma para regresar a Italia, de donde salieron en 2006, tras no prosperar al fusión con Atlantia - ABC EUROPA PRESS Madrid ... «ABC.es, Apr 16»

L'affondo di Cancelleri: "Sfiducia a Montante e Lo Bello"

PALERMO- Il deputato regionale del M5S Giancarlo Cancelleri ha inviato una lettera alle associazioni di categoria per chiedere che sfiducino gli esponenti di ... «Live Sicilia, Apr 16»