Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montepío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTEPÍO

La palabra montepío procede de monte pío.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONTEPÍO ÎN SPANIOLĂ

mon · te ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTEPÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTEPÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montepío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
montepío

Monte de Piedad

Monte de Piedad

Montes de Piedad, numit și montepío singular, erau organizații caritabile în care săracii puteau obține sume de bani angajându-și bunurile, satisfăcând astfel nevoile lor primare. Los Montes de Piedad también llamados en singular montepío, eran entidades benéficas donde los pobres podían obtener sumas en metálico empeñando sus pertenencias y así satisfacer sus necesidades más primarias.

Definiția montepío în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a montepío în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este depozitul de bani, format în mod obișnuit din reducerile făcute persoanelor fizice ale unui organism sau din alte contribuții ale aceluiași, pentru ai ajuta pe văduvele și orfanii. O altă semnificație a montepío în dicționar este instituția publică sau privată fondată cu acest obiect. Montepío este, de asemenea, o pensiune care este primită de la un montepío. La primera definición de montepío en el diccionario de la real academia de la lengua española es depósito de dinero, formado ordinariamente de los descuentos hechos a los individuos de un cuerpo, o de otras contribuciones de los mismos, para socorrer a sus viudas y huérfanos. Otro significado de montepío en el diccionario es establecimiento público o particular fundado con este objeto. Montepío es también pensión que se recibe de un montepío.
Apasă pentru a vedea definiția originală «montepío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTEPÍO


impío
im··o
jipío
ji··o
pío
·o
trapío
tra··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONTEPÍO

montea
monteador
montear
montecristeña
montecristeño
monteleva
montenegrina
montenegrino
montepiada
montepiado
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano
monterilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTEPÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele montepío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «montepío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTEPÍO

Găsește traducerea montepío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile montepío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montepío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

montepío
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

montepío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Montepío
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

montepío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

montepío
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

montepío
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Montepio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

montepío
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Montepío
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Montepio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Montepío
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

montepío
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

montepío
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

montepío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

montepío
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

montepío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

montepío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

montepío
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

montepío
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Montepio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

montepío
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Montepio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Montepio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

montepío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Montepio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

montepío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montepío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTEPÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montepío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montepío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montepío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTEPÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montepío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montepío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre montepío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTEPÍO»

Descoperă întrebuințarea montepío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montepío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Arribada 721 1 Montepío 1773 21 Baracoa 919 23 Asesor 759 31 Montepío i 1725 29 Arribada 721 11 Asesor... 761 10 Montepío 1733 22 Algodón 308 22 Azúcar 823 22 Bozal 940 29 Arribada 721 18 Alegato 303 7 Arribada 724 4 Apelación ...
Félix Erenchun, 1861
2
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Tienen derecho al montepío lee vin. Un tie Ii« que mueren en acción Je guerra á de eus resultas. — XI. — Orden de 2.9 de Marzo ; ¡te 1417. — Descoento que para montepío han de sufrir los jubilados con lodo el i-weU" . — XII- — Orden de 1 ...
Flores Alatorre, 1870
3
Memorias de la Sociedad Económica
Montepío , con tal que este indemnice á los accionistas de aquella ele los 47001 reales ,y 7 maravedises , que se liquidaron de débitos. XVII.... Los Directores del Montepío dan cuenta á la ¡unta general de haberse concluido las obras de la ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
4
Madrid en la época moderna: espacio, sociedad y cultura : ...
Ahora bien, el Montepío no deja de ser un organismo extraño en la Casa- Colegio, y la relación entre ambas instituciones acabará resultando difícil. La Sociedad Económica había delegado la dirección del Montepío en cuatro de sus  ...
Santos Madrazo, Virgilio Pinto Crespo, Casa de Velázquez, 1991
5
revista de derecho y jurisprudencia
Redacción del ministro señor Emilio Ulloa M. José M. Eyzaguirre E., Emilio Ulloa M., Marcos Aburto O, Julio Fabres E., Raúl Rencoret D. Corte Suprema - 3 de diciembre de 1980 Fisco (recurso de casación en el fondo) Montepío (caducidad  ...
6
Memorias de los ministeros de la Republica mexicana leidas ...
Por descuentos para el montepío militar constan cobrados. En la tfsoreria general 7.626. 0. 1'. En la comisaria genera! de Oajaca 306. 7 8. En la de Valladolid ..•• 117.5 4. En la de Guu'lalajara 140 4. O. En la de San Luis Potosi 9. 4. 0.
7
Las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile: su regulación ...
Pensión de montepío En este párrafo, que comprende los artículos 85 a 88, se regula el monto de las pensiones de montepío, y sus normas de reajustes, que son las mismas de las aplicables a las pensiones de retiro. El artículo 85 dispone  ...
Duvauchelle Rodríguez Duvauchelle R., Mario Duvauchelle Rodríguez, 1994
8
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
Montepío que incentivase la pesca y la salazón. Esta entidad benéfica se constituiría con el dinero de los «expolios y vacantes de las Mitras de Santiago, Tuy y Mondoñedo con el fin de restablecer la pesca en aquellas costas, habilitando a ...
Manuel María de Artaza, 1998
9
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
Superintendencia General de Pósitos, desempeñada entonces por Floridablanca, que se crease con cargo a los fondos del pósito, un montepío de crédito a la producción en beneficio de los cosecheros pobres12. Hasta la fecha, los escasos ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
10
España, 1808: el gobierno de la monarquía
Los montepíos destinados al amparo de los empleados civiles dedicados al real servicio se dirigían, y gobernaban, mediante Juntas; por lo que hace a los agentes públicos destinados en la administración central, eran tales la del Montepío ...
Feliciano Barrios, Feliciano Barrios Pintado, José Antonio Escudero, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTEPÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montepío în contextul următoarelor știri.
1
Montepío Minería acuerda integrar en su estructura distintas ...
El Montepío de la Minería Asturiana ha iniciado hoy su curso 2016-17 con la primera reunión de la Comisión Permanente de la mutualidad, en la que abordó la ... «Finanzas.com, Sep 16»
2
El Montepío integra en la dirección a los presidentes de juntas ...
Oviedo, Andrés VELASCO Los mutualistas del Montepío de la Minería vinculados al sindicato Comisiones Obreras tendrán representación dentro de los ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Alberto Rubio encabeza la Asociación Mutualistas en el Montepío ...
A través de una nota de prensa, señalan que su objetivo es "muscular el Montepío social y económicamente". Podrán ser socios todos los mutualistas con las ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Cerraron seis horas la Lara-Zulia a la altura de Montepío en ...
La usuaria @Milagros_Pm informó pasada la 1:00 de la tarde que "Ya está abierto el paso por Montepío hacia la Lara- Zulia, sin irregularidades hasta este ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
5
El Montepío deja fuera de su comisión regional a los mutualistas de ...
Oviedo, Andrés VELASCO Los mutualistas de CC OO no tendrán representación, al menos por el momento, en la comisión regional del Montepío, máximo ... «La Nueva España, Aug 16»
6
El geriátrico del Montepío logra un «récord» con 170 residentes en ...
El geriátrico del Montepío de la Minería en Felechosa (Aller) ha registrado este mes un «récord» de residentes con una media de 170. El director del ... «El Comercio Digital, Iul 16»
7
González Pulgar, reelegido presidente del Montepío de la Minería
EFE El presidente del Montepío de la Minería, Juan José González Pulgar, ha resultado reelegido hoy para un nuevo mandato tras imponerse en la votación de ... «La Nueva España, Iun 16»
8
Los críticos de CC OO afirman que el Montepío perdió más de ...
Langreo, Andrés VELASCO Las cuentas del Montepío no están tan claras. Al menos para el grupo de mutualistas afiliados a CC OO que lidera el exlíder ... «La Nueva España, Iun 16»
9
El Montepío del Clero de la diócesis de Valencia, el único en ...
Antes de la misa, el Montepío ha celebrado su asamblea general en el Salón Gótico del Palacio Arzobispal, en la que los participantes “han hecho balance de ... «NoticiasReligiosas, Iun 16»
10
Pulgar seguirá como presidente del Montepío
El presidente del Montepío de la Minería Asturiana, Juan José González Pulgar, continuará al frente del grupo empresarial tras una carta de los trabajadores ... «La Voz de Asturias, Iun 16»

IMAGINILE MONTEPÍO

montepío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montepío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/montepio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z