Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTERA

La palabra montera procede de monte y -ero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONTERA ÎN SPANIOLĂ

mon · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
montera

Montera

Montera

Montera este pălăria tradițională a taurarilor - atât sabia cât și banderillerosul. Acesta a fost folosit de la secolul al XIX-lea, înlocuind bicornul șerifilor și alți ofițeri autorizați să execute decesele. A fost introdusă în lupta cu tauri în 1835 de către taurul Francisco Montes, "Paquiro", care a făcut diverse modificări la costumul luminilor. Montera este de obicei făcută din astrahan cu o acoperire interioară de taftă. La montera es el sombrero tradicional de los toreros —tanto del espada como de los banderilleros—. Se usa desde el siglo XIX, en sustitución del bicornio de alguaciles y otros oficiales autorizados a ejecutar muertes. Fue introducida a la indumentaria taurina en 1835 por el torero Francisco Montes, «Paquiro», quien realizó diversas modificaciones al traje de luces. La montera está habitualmente hecha de astracán con una cubierta interior de tafetán.

Definiția montera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez montera înseamnă montero. En el diccionario castellano montera significa montero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «montera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONTERA

montear
montecristeña
montecristeño
monteleva
montenegrina
montenegrino
montepiada
montepiado
montepío
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano
monterilla
montero
monterrey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimele și antonimele montera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MONTERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «montera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în montera

Traducerea «montera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTERA

Găsește traducerea montera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile montera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蒙特拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

montera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Montera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Montera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مونتيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Montera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Montera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Montera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Montera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Montera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Montera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モンテラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

MONTERA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Montera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Montera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Montera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Montera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Montera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Montera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Montera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Montera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Montera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Montera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

MONTERA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Montera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Montera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre montera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MONTERA»

Borrego al camión, duro a la montera.
Borrego fuera, duro en la montera.
El que no tiene cabeza, para qué quiere montera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTERA»

Descoperă întrebuințarea montera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...
Prevea , Montera , dos postas, Y vamos á casa antes Que desarrugue la sombra Su negro capuz por luto De mis ya difuntas glorias; Me verás partir. Montera, O morir , si son dos cosas Distintas ausencia y muerte Ka quien se ausenta y adora  ...
‎1859
2
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
Pues ¿yo Digo que soy duque de Alha? ENRIQUE. Acáhame de matar. — ¡Ah Porcia! MONTERA. Es una horracha. ENRIQUE. Vive Dios , que si la injurias, Te corte, infame, la cara. Habla del suceso , y no Digas de Porcia palabra Que sea ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
D. Angel Rector Fernandez. . Montera, 1-i. D. Mariano Millan. .Montera, 23. D. Basilio Nogales. Mont*a, 30. D. Tomás Vega. Montera, 31, pl. D. Carmelo Oliver. Montera, 38, dra. taller. D. Ignacio Desiria. Montera, 42. D. Crisóstomo Morlans.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Repertorio general o índice alfabético de los principales ...
Falcó Hermanos , Sres. : Montera, 7 ; y Plazuela de Santa Ana, 6. Fortis , D. José : Carrera de San Gerónimo , 6. Gonzalez, D. Carlos: Montera, 14. Kramer, D. Pedro: Montera, 34. Lagaillarde, D.Pedro: Montera, 47, euarto principal: tienda ...
‎1851
5
Repertorio general: Índice alfabético de los principales ...
Montera, 7 ; y Plazuela de Santa Ana, 6. Fortis, D.José; Carrera de San Gerónimo , 6. González, D. Carlos: Montera, 14, Kramer, D.Pedro: Montera, 34. Lagaillarde , D.Pedro: Montera, 47, cuarto principal: tienda almacén de quincalla , joyería ...
‎1852
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XV» Item : una montera de dos tafetanes que vaya cortada á su hilo , sin que lleve goma. XVI. Item : una montera de paño fino ú ordinario, ó de otro qualesquiera género de lana, ba de cortarse á su pelo , ya sea con ojales y botones, ó sin ...
Eugenio Larruga, 1794
7
Obras poeticas posthumas que ... escrivio el maestro Don ...
Stld. Masque fuera, que entrambos fe clavaran; Sit». Pues tu , donde los pones? Bart. Yo traygo en la montera mis doblones, con vn ardid estraño. . • Sim. Assi los guardaras ¡como oro en páfio* -□□ ii bien es mas locura que agudeza. Sold.
Manuel de León Marchante, Diego Calleja, 1722
8
Obras poeticas posthumas: ... a diversos assuptos
La montera no fias de vn amigo. £*r;. Pues ya no te la di? S'm. Elfo es quimera. Bart. Voto á Dios que te he dado la raontetaj o butlandomc otro la cogía. Sim. No puede fer , que ay poca cortefia; ; y á los ciegos , fi bien fe confidera, ni aun ...
Manuel de León Marchante, 1722
9
Conceyu d'Aviles. Parroquies d'El Pozón, Villalegre y La ...
Molín d'Elvira Montes, El: Molín semicayíu na oriella izquierda del ríu Molle- da, enfrente Montera. Molín de Montera, El: Antiguu molín na oriella derecha del ríu Molleda, que da nome güei a un grupu de cases xunto a él. Molín de Pajita \sic],  ...
Carlos Suari Rodríguez, 2008
10
Historia critica de la literatura espanola
CANTO LXII (LXI de Montera.). March. Bé m' marauell | com l'ayre no s' altera. Montem. Espantome que el aire no se altera. Juzga qu-i han cambiado las condiciones del mundo, pues apenas puede creer que los deseos carnales se ...
José Amador De Los Ríos, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montera în contextul următoarelor știri.
1
Las curiosidades de Montera, una calle con mucho más que ...
Desde la Gran Vía llega la Calle de la Montera, donde en cada portal hay un hueco para la «vida alegre» pero donde también han ocurrido otras cosas, ... «ABC.es, Sep 16»
2
Calvente felicita al director del Hotel Montera por el premio Turístico ...
La delegada de Turismo, Isabel Calvente, ha felicitado al director del Hotel Montera de Los Barrios, David Sánchez, por el premio Turístico-Hoteleros del ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Aug 16»
3
El hotel Montera Plaza, galardonado en los Premios Turístico ...
La vicepresidenta de Turismo de la Mancomunidad de Municipios, Susana Pérez Custodio, ha querido felicitar en el día de hoy a los galardonados en la ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Aug 16»
4
El próximo viernes, el Comandante Lara en el Hotel Montera Plaza
Las entradas para cada espectáculo costarán 8 euros y se podrán adquirir tanto en el teléfono 667 891 681 como en el propio Hotel Montera Plaza y en el ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Iul 16»
5
Fallece tras caer de un segundo piso en plena calle de Montera
Una mujer se ha precipitado, por causas que todavía se desconocen, desde el balcón de un segundo piso en la calle Montera, en pleno centro de Madrid. «Madridiario, Iul 16»
6
Ángel Garó lleva el viernes al hotel Montera Plaza su último...
El humorista linense Ángel Garó presentará este viernes en el hotel Montera Plaza de Los Barrios su espectáculo Úh!, en el que compagina humor con ... «EuropaSur, Iul 16»
7
'Xata', 'patatines' o montera picona, usos de la 'llingua' en 'La Batalla ...
"Pruebas, por cierto, tan identitarias como un buey con pintas -para darle un toque astur de vaca frisona- y un paisano encima con una montera picona. «20minutos.es, Iun 16»
8
La plaza de toros La Montera acoge a los mejores pilotos de ...
Los mejores pilotos de motocross del momento se darán cita este sábado a las 22 horas en la plaza de toros La Montera de Los Barrios en el espectáculo II ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Mai 16»
9
'Guachi y Los Traficantes' el viernes en La Montera a favor de ADEM ...
El concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento de Los Barrios, Manuel Molina, ha presentado este mediodía el concierto que el grupo de rock 'Guachi y Los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Mai 16»
10
La Montera del Torero y el Canuto de Valdeinfierno, protagonistas ...
El Ilustre Colegio de Geólogos de Andalucía participará en la Sexta Edición del Geolodía de la provincia de Cádiz, que se llevará a cabo, mañana, en el Campo ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Mai 16»

IMAGINILE MONTERA

montera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/montera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z