Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENTERA ÎN SPANIOLĂ

den · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dentera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a denterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o senzație neplăcută care este experimentată în dinți și gingii atunci când mănâncă substanțe acide sau acerbice, auzind niște zgomote neplăcute, atingând anumite corpuri și chiar și numai cu memoria acestora lucruri. O altă semnificație a denterei în dicționar este invidia. Dentera este, de asemenea, dorința sau pofta. La primera definición de dentera en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer sustancias agrias o acerbas, oír ciertos ruidos desapacibles, tocar determinados cuerpos y aun con solo el recuerdo de estas cosas. Otro significado de dentera en el diccionario es envidia. Dentera es también ansia o deseo vehemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENTERA

dentar
dentaria
dentario
dentecer
dentejón
dentellada
dentellado
dentellar
dentellear
dentellón
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno
denticulación
denticulada
denticulado
denticular
dentículo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimele și antonimele dentera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DENTERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dentera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dentera

Traducerea «dentera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTERA

Găsește traducerea dentera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dentera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不寒而栗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dentera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Toothpaste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुख़ार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرعشات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дрожь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrepios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঁপুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

froid dans le dos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang demam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schüttelfrost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寒気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing shivers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

những run rẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कापरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heyecan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

i brividi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dreszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тремтіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fiorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τα θρύψαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

die rillings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shivers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vibrasjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dentera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DENTERA»

A la mala hilandera, la rueca le hace dentera.
Uno come la fruta ácida y otro tiene la dentera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTERA»

Descoperă întrebuințarea dentera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patología interna
Joseph Frank Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)). locado sobre la piedra de afilar, por cortar un pedazo de corcho , por un caracol (o) ; la visla de objetos que en otras circunstancias excitaron la dentera ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
2
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Utilizar todos los recursos posibles para hacer hipótesis sobre el sentido de la palabra clave de textos explicativos Dentera : sensación desagradable que se experimenta en los dientes cuando se oyen ciertos ruidos chirriantes, se comen  ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
3
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
... los hijos, nietos y bisnietos». Nm 14, 18b; Dt 5,9; Jr 31,29s: «En aquellos días ya no se dirá: 'Los padres comieron agraces, los hijos tuvieron dentera', pues el que muera será por su propia culpa y tendrá dentera el qut coma los agraces»; ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa, Cuyo son , á pesar de tus cautelas, Nos descubre la falta de las muelas POLO DE MEDfNA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay dientes; ...
Adolfo de Castro, 1857
5
Vocabulario de la lengua bicol
Dentera de los dientes, cuando se come cosa agria, ó verde, ó que oye el ruido de alguna cosa, que se vá cortando con el cuchillo. Nagniló, |¡ nag, tener, ó estar con dentera los dientes. Gninignilohan, I, pinag, tener dentera asi. Ygninignilú, I ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
A tina vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que masque el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa. Cuyo son , á pesar de tus cautelas , Nos descubre la falta de las muelas JACINTO POLO DE MEDINA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay ...
Adolfo de Castro, 1857
8
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que mas que el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
9
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limon. Vigésimasecunda , Mas que la neccdad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años , Que mas que el tiempo ofreces desengafios, En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
"Unos comen los agraces / y otros tienen la dentera. //La amargura y azedía / de la manzana de Adán / en nosotros dura oy día..."; Núñez, f. 130, Horozco, Recopilación, f. 232v, y Correas, Vocabulario, p. 180a: "Uno(s) come(n) la fruta ( uva) ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentera în contextul următoarelor știri.
1
5 cosas que te convierten en un buen alicantino
"Tiricia" en algunos casos sustituida y entendida como "dentera", "mocho" o también conocido como fregona o la expresión "a coscoletas" que usamos cuando ... «Información, Iul 16»
2
La CUP no fija el RUI como línea roja a Puigdemont
A Convergència el RUI le provoca dentera. Pero ERC no ve mal el referéndum si tiene que servir para reunificar al soberanismo. Para mayor dolor de cabeza ... «La Razón, Iul 16»
3
Los agraces y la dentera
El Administrador Diocesano Antonio Gómez Cantero expresa su malestar a consecuencia del fallo de la Sentencia 71/2016 del Juzgado de lo Contencioso ... «Diario Palentino, Iun 16»
4
Confirman cuáles son los diez ruidos más irritantes y molestos
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Contexto, Apr 16»
5
Día Internacional del Ruido: Los sonidos más irritantes para el ser ...
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Qué.es, Apr 16»
6
La Ley de Amnistía glorifica la violación de derechos Humanos y la ...
Todo aquel que se come su Naranja jojota que pase su dentera. Todavía no he visto el primer preso del neoliberalismo. Todos los presos a nivel mundial y que ... «Aporrea, Apr 16»
7
ver el video
... ante el que nuestros oídos se muestran más sensibles, por lo que el hecho de que nos produzcan dentera podría tratarse de un mecanismo de defensa. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Mar 16»
8
Regreso a 13, Rue del Percebe
Malditas las ediciones con lomo de tela, que me dan dentera. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. Me gustaResponder. Ver más comentarios. «El Periódico, Ian 16»
9
Dentera, es pensarla y experimentarla
Lo más sorprendente de todo es que la dentera llega a producirse también cuando recordamos algunas de las situaciones descritas anteriormente. «EFESalud, Nov 15»
10
Dentera y aburrimiento en la Santa Teresa "emprendedora y ...
MADRID. España es la nación más antigua de la galaxia y su Imperio fue un remanso de paz y gloria bendita. Eso lo sabemos todos. Sin embargo, eso no quita ... «valenciaplaza.com, Nov 15»

IMAGINILE DENTERA

dentera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dentera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z