Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sementera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMENTERA

La palabra sementera procede de simiente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMENTERA ÎN SPANIOLĂ

se · men · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMENTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMENTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sementera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sementera

însămânțare

Siembra

Semănatul este procesul de introducere a semințelor, în scopul germinării și dezvoltării plantelor. Pentru ca semănatul să fie eficient, este important să selectați semințe de bună calitate. Semințele trebuie să fie sănătoase și să nu conțină poluanți. Plantarea a fost o necesitate a ființei umane încă din epoca preistorică, deoarece este cauza sfârșitului nomadismului și a principiului sedentarismului. Siembra es el proceso de colocar semillas, con el objetivo de que germinen y se desarrollen plantas. Para que la siembra sea efectivo es importante seleccionar semillas de buena calidad. Las semillas deben ser sanas y estar libres de elementos contaminantes. La siembra ha sido una necesidad del ser humano desde la edad prehistorica, ya que es la causa del fin del nomadismo y del principio del sedentarismo.

Definiția sementera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sementerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul însămânțării. Un alt sens al însămânțării în dicționar este terenul însămânțat. Sementera este, de asemenea, semănat. La primera definición de sementera en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sembrar. Otro significado de sementera en el diccionario es tierra sembrada. Sementera es también cosa sembrada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sementera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMENTERA

semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente
semestre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMENTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimele și antonimele sementera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEMENTERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sementera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sementera

Traducerea «sementera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMENTERA

Găsește traducerea sementera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sementera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sementera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sementera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sementera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sementera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sementera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sementera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sementera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sementera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sementera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sementera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sementera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sementera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sementera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sementera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sementera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sementera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sementera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sementera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sementera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sementera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sementera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sementera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sementera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sementera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sementera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sementera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sementera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sementera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMENTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sementera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sementera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sementera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMENTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sementera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sementera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sementera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEMENTERA»

A buena barbechera, mejor sementera.
Desde Los Santos a San Andrés, buena sementera es.
En no lloviendo en Nochebuena, no hay sementera buena.
Sementera temprana, de cien una vana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMENTERA»

Descoperă întrebuințarea sementera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sementera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Instructor
Si alguna vez sucediere que por ser sembrada una sementera muy temprano se cria demasiado alta y lozana, el único remedio será introducir en ella ganado para que pasten en ella y contengan así su vigor. Sobre el mas apropiado tiempo ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Semt/iiis , satio. sementera. La tierra sembrada. Satus ager. sementera. La cosa sembrada. Semen. sementera, met. Las cosas inmateriales que son principio ó causa de multiplicar ú aumentar en su especie. Sementis t semen. sementera.
3
Libro de Agricultura
Y mire bien el labrador, que en las tierras húmedas, flacas ,frias , sombrías la sementera ha de ser mas temprana,y enelOtoño,por que antes que vengan las grandes plu^ vüs,y grandesfrios, la sirniehte prenda^ arrayguc y nazca, y aimcrezc a ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
4
Gramática del quichua ecuatoriano
La precisión en la localización puede obtenerse mediante varios giros: El uso de una desinencia "de precisión" o "de posición" ofrece un primer grado de precisión. Ej. Chagra_pi, En la sementera. Chagranicpi, Más o menos en la sementera.
Javier Catta, 1994
5
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
... mas fruto y mejor. Y pues que brevemen- y para otros temprano, y aquella regla pu- te he dicho del tiempo de la sementera, es do ser buena para Italia , donde Virgilio menester ponerla manera del sembrar. Di-De lama* escribió , y aun no ...
‎1790
6
La obra social del P. Morales: El hogar del empleado
Tengo que finalizar, y quiero hacerlo con unas breves estrofas de «La Sementera», de José María Pemán, que al P. Morales le gustaba decir, al final de algunas pláticas, y que muy bien se le podrían aplicar a él — trabajador incansable ...
Emilio Martínez Jiménez, 1998
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Y mire bien el labrador ,quó en las tie/ras húmedas, flacas, friai, sombrías la sementera ha de ser mas temps a- - na,y en el otoño, porque antes que vengan las grandes Uuuias, y grandes fríos, - la simiente prenda y arraygue y nazca, y aü ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
8
Libro de agricultura
Del ayre que la sementera. conviene a' la sementera; y del ARTICULO n. De la sementera del conocimiento del género de tier- trigo y su cultivo , segun la ra apta a' cada especie de gra- Agricultura Nabathea. nos y legumbres, segun el libro ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
9
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Y si él entendiera aquellas palabras que dijo en favor de la sementera tardía , no mandara sembrar temprano , y aun sin llover , onde dice que si la pluvia fuere en el otoño temprana , que en cesando de llover luego siembren, y si se tardare ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
10
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Del ayre que conviene á la sementera; y del conocimiento del género de tierra apta á cada especie de granos y legumbres, según el libro de Aben Hajáj. 12, articulo i. Elección de los granos para la sementera , y descripción de los mejores.
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMENTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sementera în contextul următoarelor știri.
1
Gran repercusión del vídeo de la Sementera 2016
La elevada repercusión que están teniendo el vídeo promocional y el programa de las Fiestas de la Sementera de Torrijos (Toledo), (28 de septiembre-2 de ... «eldiadigital.es, Sep 16»
2
La localidad toledana de Torrijos se echa a la calle para grabar el ...
La semana próxima, el Ayuntamiento de la localidad toledana de Torrijos presentará el programa oficial de las Fiestas de la Sementera (que se celebrarán ... «El Digital de Castilla la Mancha, Sep 16»
3
Torrijos se echó a la calle para grabar el vídeo promocional de la ...
Esta vez, el vídeo promocional de las Fiestas de la Sementera (28 de septiembre-2 de octubre) gira en torno a un nuevo hilo argumental más elaborado, que ... «eldiadigital.es, Sep 16»
4
Helena Lorenzo, elegida reina de la Sementera 2016
La votación popular durante el baile de elección de reina y damas de las fiestas de la Sementera, que se celebró el pasado miércoles por la noche en el ... «eldiadigital.es, Sep 16»
5
Desde hoy, más de un mes de fiestas en Torrijos
Junto a estos eventos, llamativas propuestas como la grabación del vídeo promocional de las fiestas de la Sementera o la XI Carrera de Autos Locos y I Carrera ... «eldiadigital.es, Aug 16»
6
El Ayuntamiento invita a participar en los Concursos Arts Sementera
Los Concursos Arts Sementera cuentan con las siguientes categorías: cartel anunciador de la fiesta de la Sementera, con plazo hasta el 26 de agosto; ... «eldiadigital.es, Aug 16»
7
Las lluvias convierten la sementera de cultivos de regadío 2016 en ...
Si los pronósticos aciertan, aseguran desde la Lonja de León en un comunicado de prensa, y las lluvias regresan a la provincia el fin de semana, los ... «Agronews Castilla y León, Mai 16»
8
Las sementera del 8,26% de la superficie agrícola española se lleva ...
Se define como siembra directa el establecimiento de un cultivo anual en un terreno que no recibe labor alguna desde la recolección del cultivo hasta la ... «Agronews Castilla y León, Feb 16»
9
V CERTAMEN INTERNACIONAL DE RELATOS CORTOS ...
La dotación del primer premio asciende a 150 euros, y la publicación del relato en la revista Sementera. La dotación del segundo premio asciende a 50 euros, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»
10
La sementera
Mientras el mosto fermenta en las cubas, el labrador se afana en la sementera; antes ha dejado a punto la semilla, ha revisado las clavijas, el barzón, el dental, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Nov 15»

IMAGINILE SEMENTERA

sementera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sementera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sementera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z