Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caridelantera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIDELANTERA

La palabra caridelantera procede de cara y delantero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARIDELANTERA ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · de · lan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIDELANTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIDELANTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caridelantera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caridelantera în dicționarul Spaniolă

Definiția caridelantera în dicționar este fără rușine și intruzivă. En el diccionario castellano caridelantera significa descarado y entremetido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caridelantera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIDELANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIDELANTERA

caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIDELANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimele și antonimele caridelantera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caridelantera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIDELANTERA

Găsește traducerea caridelantera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caridelantera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caridelantera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caridelantera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caridelantera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Car sticker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caridelantera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caridelantera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caridelantera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caridelantera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caridelantera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caridelantera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caridelantera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caridelantera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caridelantera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caridelantera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caridelantera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caridelantera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caridelantera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caridelantera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caridelantera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caridelantera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caridelantera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caridelantera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caridelantera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caridelantera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caridelantera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caridelantera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caridelantera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caridelantera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIDELANTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caridelantera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caridelantera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caridelantera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caridelantera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIDELANTERA»

Descoperă întrebuințarea caridelantera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caridelantera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relaciones
—Madre, dijo con decision Rosa, este es Tomás; el hermano de Dolores; no hay más que mirarlo para conocerlo ; se parecen como se parece una rosa de su color á una rosa blanca. —Calla tú la boca , caridelantera, le dijo su Madre; y trae ...
Fernán Caballero, 1857
2
Élia, ó, La España treinta años ha
Sobre áscuas habia estado al ver que su querida y sencilla niña, ciertamente instigada por María, que era caridelantera, se habia metido en ese berenjenal. Pero apénas vió la aprobacion que le merecieron á la Asistenta , cuya opinion era ...
Fernán Caballero, 1862
3
Callar en vida y perdonar en muerte: relación
Pero lo mismo toleras á esa Rufina, que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada corno caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
Fernán Caballero, 1861
4
Mis pasatiempos: almacen de fruslerías agradables
choncha , muy lista , abispada y caridelantera : las alentaba y gobernaba todas á compás con sus continuas y bien arregladas palmadas. La gruta que servia de teatro á este regocijo y extravagante regodeo , era muy capáz, casi circular y ...
Cándido María Trigueros, 1804
5
Cuadros de costumbres populares andaluces
... se parecen como se parece una rosa de su color á una rosa blanca. —€alla tú la boca, caridelantera, le dijo su madre; y trae vinagre para que lo huela Dolores, y tú, añadió dirigiéndose al marinero, coge el pendengue que estás demas.
Fernán Caballero, 1853
6
Colección de autores españoles
Pero lo mismo toleras á esa Rufina , que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada como caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
7
Clemencia
Caridelantera, raida. Descarada, atrevida. Circulo grande y apiñado de gentes. Robustez, fortaleza. Pito de alcacer. Cualquier cosa. Encogerse de miedo. Pedazo de pau tostado que se come con aceite y sal. Leño cortado para quemar.
Fernán Caballero, 1869
8
Un Servilón y un liberalito o Tres almas de Dios: novela
... quieres que me ponga yo tan caridelantera y tan sin modestia á llamar la atencion de tu marido, sin conocerle siquiera? — ¡Quita allá, eso es una cosa muy fea! ni sé... ni quiero. Narcisa. No le conoces ...
Fernán Caballero, 1863
9
La gaviota: novela de costumbres
Pero lo mismo toleras á esa Rufina , que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada como caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
Fernán Caballero, 1868
10
Clemencia, 2: novela de costumbres
Caridelantera. raida. Descarada. atrevida. Círculo grande y apiñado de gentes. Robustez. fortaleza. Pito de alcacer. Cualquier cosa. Encojersc de miedo. Pedazo de \a.n tostado que se come con aceite y sal. Leño cortado para quemar.
Fernán Caballero, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caridelantera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caridelantera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z