Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONUELA

La palabra monuela procede del diminutivo desusado de mono.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONUELA ÎN SPANIOLĂ

mo · nue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monuela în dicționarul Spaniolă

Definiția monuela în dicționarul Monuela înseamnă, în general, un băiat: afectat și fără minte. En el diccionario castellano monuela significa dicho generalmente de un mozalbete: Afectado y sin seso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
gallinuela
ga·lli·nue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONUELA

montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura
monuelo
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumentalizar
monumento
monzón
monzónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONUELA

azuela
berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinonimele și antonimele monuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONUELA

Găsește traducerea monuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

monuela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

monuela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monuela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

monuela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monuela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

monuela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monuela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monuela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

monuela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monuela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monuela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monuela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monuela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

monuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

monuela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monuela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monuela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monuela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

monuela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monuela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monuela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monuela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monuela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monuela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monuela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONUELA»

Descoperă întrebuințarea monuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes
Noes lasenora Monuela? Ponc .Ocra teneinos? iv/.Este es Agustin Manuel, que de vna hei ta , en que ha hecho à Vliíes, es su locura creer, que es real, y verdaderot Vlises, à quien por Sabios, VaJidos, y Conscjeros, ajsisten, Marcos Garces, ...
Agustín de Salazar y Torres, Alonso Montenegro ((Madrid)), José Bascones Ayo ((Madrid)), 1694
2
El cuarto de hora. Comedia en 5 actos
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de). ¡ La monuela !... Carol. Ellos nos hacen altivas. Pero el orgullo no es solo el que me retrae, sino el temor. Son los hombres muy taimados, muy ...
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), 1840
3
Floresta: Joyas poéticas españolas
Romance de don Ysabel, como porque el rey tenia hijos della la rey- na la mando matar, me estando en Giromena a mi plazer y holgar subierame a vn mirador por mas descanso tomar por los campos de monuela caualleros vi assomar ellos ...
4
Hystoria: o descripcion dela imperial cibdad de Toledo. Con ...
... Moro trabajo tato que ouo de acompañar al rey don A lonso, hasta vn lugar llamado Monuela¡:y antes q se despidielsen,el vno del otro,tor naró denueuo a renouarsé las juras q entresi tenian hechas :y hecho esto elrey don Alonso continuo ...
Pedro Alcocer, Juan de Vergara, 1554
5
Suplemento, o sea Tomo tercero de los viajes de Enrique ...
... y disolutos en donde hallan lugar pan sus libertades; entonados fantasmones con un pobre honrado , que les necesita ; y no desdeñandose de las acciones mas soeces por una Monuela desenvuelta ; finalmente pot no cansaros , con un  ...
Enrico Wanton, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1778
6
Viages de Enrique Wanton: a las tierras incognitas ...
... soltó la risa , y me consoló , añadiendo despues : Mi esposa es mui tonta ; continuamente quiere afeclar un espíritu superior á la debilidad del sexo ; y en llegando la ocasion , se reviste de las preocupaciones de la mas ignorante Monuela.
Zaccaria Seriman, Joaquín de Guzmán y Manrique, 1778
7
A Madrid me vuelvo
¡Dejarme a mífeo una monuela! ¡Desvelarme portu bien, y darme esta recompensa! CARMEN Yo... D. BALTASAR Quítate de mi vista, que la cólera me ciega. Ven acá. (La coge dela mano.) DON ESTEBAN Una buena zurra le daría yo por ...
Manuel Bretón de los Herreros
8
Viages de Enrique Wanton al pais de las Monas, 3
donde hallan lugar para sus libertades; entonados fantasmones con un pobre honrado que les necesita, y no desdeñándose de las acciones mas soeces por una monuela desenvuelta ; finalmente, por no cansaros con un punto de honor , 6 ...
Enrique Wanton, 1831
9
Coronica de los moros de Espana
Acompañole halla vn lugar llamado Monuela , donde (e deF-pidio del,aniendo reualidado (us li gas, y confederaciones , en las quales enrroHifcen hijo,y heredero de Aline non. Def'pucs en el año figuié'te de mil y 74. o 75. en el ( egundo año ...
Jaime Bleda, Simon de Marquemont, 1618
10
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
... fi algunas dificultades hallaíTc,y allende d'efto le hizo cópañia hafta vn lugar,lla - mado Monuela,donde íe dcfpedió d'el,auicdo reualidado fus ligas y confederaciones, entrando en ellas in infante Hifen, ya nombrado^hijo yerederocTel 1074 ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571

IMAGINILE MONUELA

monuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monuela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z