Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONUELO

La palabra monuelo procede del diminutivo desusado de mono.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONUELO ÎN SPANIOLĂ

mo · nue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția monuelului din dicționar este de obicei tradusă de la un băiat: afectat și fără sens. En el diccionario castellano monuelo significa dicho generalmente de un mozalbete: Afectado y sin seso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONUELO

montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura
monuela
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumentalizar
monumento
monzón
monzónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONUELO

arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
reyezuelo
tajuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinonimele și antonimele monuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONUELO

Găsește traducerea monuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我monuelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं monuelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I monuelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я monuelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I monuelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি monuelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je monuelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya monuelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich monuelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はmonuelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 monuelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku monuelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi monuelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் monuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी monuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben monuelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I monuelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I monuelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я monuelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I monuelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα monuelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek monuelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag monuelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg monuelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONUELO»

Descoperă întrebuințarea monuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Museo de historia natural: Descripcion y costumbres de los ...
Acercósele el macho, besóla en ambas mejillas, hizo otro tanto con el monuelo , y se sentó en frente de ella teniendo las rodillas entre las suyas. Miráronse y empezaron á menear los labios con rapidez, acariciando al pequeñuelo y ...
Pierre Boitard, Jules Gabriel Janin, 1850
2
Diccionario telegráfico
27 monozami». monloncillo, 8. monü'800, 8. MU802 , 8. monuelo. 28 M0N0ß»M0 ,2.8. monlonllll», 8. M0llIi8«0N. M08cada (uuex). moxa, 8. 29 monogam». M0NlU080, 2, 8. morenillo, a, 8. M08L2nl2, 8. moxalvole, 8. 30 monölo^o, 8. montura.
España. Dirección General de Telégrafos, Imprenta Nacional (Madrid), 1858
3
Los pobres de Madrid: Novela popular
... qué te daba las gracias ese monuelo? —De que le he regalado un ramillete. ... —De ese monuelo.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1857
4
Archivum
y echa venablos contra Amoldo mismo (15), que no es digno de henchir tu cartapacio, si ya no embarbascaron su doctrina Sala, Magro el Beleña muy despacio (16). Mueve otrosí tu crítica dañina contra todo monuelo (17) que de Grocio (18) ...
5
Viages de Enrique Wanton: a las tierras incognitas ...
Me instóla curiosidad á preguntar , quién era el dicho temerario Poeta , y averigué como era un Monuelo de cortos haveres , y de ninguna estimacion , que ha viendo advertido en esta Mona la vanidad de parecer literata , se havia ...
Zaccaria Seriman, Joaquín de Guzmán y Manrique, 1778
6
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
Los que los han visto han observado las extremas cancias con que expresan los padres el amor á sa monuelo , cómo este se aplica al pecho abrazado de la madre, y ro cesa de mamar sin desprenderse aunque ella salte y .- brinque como  ...
7
Poesías
Cualquier monuelo Que haya bebido un trago en Helicona Viste de verde alfombra el seco suelo: Convierte en pastorcillo su persona, En sagrado laurel una carrasca, Y un manso en corderilla retozona. Trasforma en bella ninfa á una  ...
Eugenio de TAPIA, 1832
8
La mogigata. El médico á Palos
Qué ha sido ? D. MARTIN» Nada: Cosa de poco momento. Que estaban hablando á obscuras M i sobrina y el monuelo, Botarate de Don Claudio. {Qué libertades ! ¡Qué excesos Y echa la culpa á su prima. DOÑA CLAUA.
Leandro Fernández de Moratín, 1826
9
Viage de un curioso por Madrid: jornada primera
Qualquier monuelo Que haya bebido un trago en Helicona Viste de verde alfombra el seco suelo, Convierte en pastorcillo su persona, En sagrado laurel una carrasca, Y un manso en corderilla retozona. Transforma en bella ninfa á una ...
Eugenio de Tapia, 1807
10
Obras
Leandro Fernández de Moratín. D. ROQUE. Que ya cubierto de canas, Fuera un petimetre lindo, Digecito de las damas, Vivarachito, monuelo, Director de contradanzas, Entre duende y arlequin ? DOÑA BEATRIZ.
Leandro Fernández de Moratín, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z