Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mundillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUNDILLO

La palabra mundillo procede del diminutivo de mundo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUNDILLO ÎN SPANIOLĂ

mun · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNDILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mundillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mundillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mundillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un număr limitat de persoane care au aceeași poziție socială, profesie sau ocupație. O altă semnificație a mundillo în dicționar este un tip de racletă care la capătul de sus se termină în arc de lemn în loc de șiruri de caractere. De asemenea, servește la încălzirea patului. Mundillo este de asemenea o cilindrică de șase până la șapte decime lungi și aproximativ doi în diametru, pe care femeile le folosesc pentru a face dantelă. La primera definición de mundillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto limitado de personas que tienen una misma posición social, profesión o quehacer. Otro significado de mundillo en el diccionario es género de enjugador que por arriba remata en arcos de madera en lugar de cuerdas. También sirve para calentar la cama. Mundillo es también almohadilla cilíndrica de seis a siete decímetros de largo y unos dos de diámetro, que usan las mujeres para hacer encaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mundillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUNDILLO

mundanear
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundinovi
mundo
mundología
mundonuevo
mundovisión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele mundillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mundillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNDILLO

Găsește traducerea mundillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mundillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mundillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小世界
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mundillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

World
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटी सी दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عالم صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маленький мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pequeno mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছোট দুনিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

petit monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dunia kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kleine Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小さな世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

donya cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thế giới nhỏ bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறிய உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dünya küçük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piccolo mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mały świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маленький світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lume mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μικρό κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klein wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liten värld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liten verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mundillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNDILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mundillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mundillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mundillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUNDILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mundillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mundillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mundillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDILLO»

Descoperă întrebuințarea mundillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mundillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Si i estas especies de trenzas se les hacen ojales y se. pone de- baxcr del Carton del mundillo la mitad de los. palillos , y con la otra mitad se hace un lado del ojal: se vuelven á coger los palillos del carton , y con ellos se hace el otro lado.
‎1794
2
Florín y Cepillo, detectives del mundillo: La momia del ...
El gran detective Florín y su ayudante, Cepillo, se disponen a viajar a Egipto, donde se enfrentarán a un suceso misterioso: la momia del célebre faraón Tar-harí, recientemente descubierta por los arqueólogos Nabín y Karín, ha sido ...
Luisa Villar Liébana, 2013
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
nfiisi sa al pasa" al етрегаг la cabeza Ja mitad de estos palillos por debaxo del carton del mundillo : se hace que trabaje la otra , haciendo levadas de una eti una , yendo de la derecha á la izquierda , ó de la izquierda á la derecha , echando ...
4
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Mundillo (Viburnutn opulus) Los indios norteamericanos consideraban el mundillo como un sedante y tónico uterino. Debido a que relaja los músculos de esa área, esta hierba ha sido útil en el tratamiento de los dolores menstruales, ...
Linda Blachly White, 2002
5
Espíritus de vida y muerte: los miskitu hondureños en época ...
la maldad que trajo la enfermedad a la comunidad. Mundillo huyó, pero años después lo mató su propio hermano. Como sukia, Mundillo era un buen candidato para señalarlo como sospechoso de ser el brujo responsable de los ataques de ...
Isabel Pérez Chiriboga, 2002
6
Mi mundillo I: Encajes de sentido Común
El libro, Mi Mundillo: Encajes de sentido comun, contiene una seleccion de 57 articulos, de entre los 500 ya escritos por la autora, Gina Delucca, en su columna "Mi Mundillo", publicada semanalmente en El Vocero.
Gina Delucca, 2008
7
La enciclopedia de la salud
En tres litros de agua hirviendo se añaden 400 gramos de mezcla de salvia, saúce blanco, mundillo, romero, mirra, menta, vid roja, to- millo, eucalipto y manzanilla, se hierve durante diez minutos se cuela y se añade al agua caliente del ...
Marta Lladó, 2009
8
Historia del rock. El sonido de la ciudad
Las referencias se ampliaron para acoger al mundillo paralelo de las carreras de bólidos y un puñado de músicos fundaron un equipo de doble identidad que grababa números de surf como los Marketts (dos éxitos para la Liberty, «Surfers'  ...
Charlie Guillett, 2008
9
La aparición del libro
5. El. mundillo. del. libro. La industria tipográfica no tardó en tomar un aspecto relativamente moderno. Pronto aparecieron talleres que, para usar la frase de Hauser, parecían más talleres modernos que fábricas medievales.1 Desde 1455  ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
10
Mensajeros de Heliconia: capítulos sueltos de las letras ...
Un joven poeta de nuestro mundillo literario, nos repetimos, en tanto que ojos, manos y sentimientos, hurgan a lo largo de las páginas de Pausa al silencio, hurgan en busca del mensaje de este joven poeta de nuestro mundillo literario.
Gabriel Trujillo Muñoz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mundillo în contextul următoarelor știri.
1
PiBakery, la solución ideal para iniciarse en el mundillo Raspberry Pi
Raspberry Pi es un potente miniordenador que permite realizar multitud de proyectos y ser utilizado en diferentes actividades. Su funcionamiento es ... «ADSLZone, Sep 16»
2
Ara Malikian: "El mundillo de la música clásica es muy de amiguetes"
Tuve una época, cuando era mucho más joven, que quise encajar en el mundillo de la música clásica y no me dejaban ser como soy, siempre me tenía que ... «eldiario.es, Sep 16»
3
El mundillo intelectual de Manhattan es el centro de Analizando a ...
La película funciona con bastante fluidez, es simpática en su exploración del mundillo intelectual de Manhattan y en varios pasajes resulta incluso ingeniosa y ... «LA NACION, Aug 16»
4
Felipe Lubián: “Carlos Núñez es el 'no va más' del mundillo de la ...
El alcalde del municipio sanabrés se mostraba abrumado y agradecido por la respuesta del público en la duodécima edición del festival Nas Portelas. «Zamora 24 horas, Aug 16»
5
Le choix de l'originalité pour se distinguer dans le mundillo
Pour attirer les aficionados à la journée taurine du dimanche, la commission taurine a eu recours à tous les ingrédients à sa portée pour créer le suspens, titiller ... «La République des Pyrénées, Iul 16»
6
Reacciones de Robert De Niro y el mundillo de Hollywood tras la ...
El mundo de Hollywood está conmocionado después de que Thierry Fremaux, director del Festival de Cannes, anunciase el fallecimiento de Michael Cimino, ... «DeCine 21, Iul 16»
7
Metidos de lleno en el mundillo sanjuanero
Aunque todavía no se ha cerrado el plazo para apuntarse a la peña Ilusión, el número de componentes supera ya los 400, con 353 adultos y 83 niños. Beatriz ... «Diario de Soria, Iun 16»
8
El miércoles se queda corto: Mundillo
Los límites son flexibles en cada capítulo de Mundillo. Contar que esta producción de la U3F estrenada en octubre de 2015 trata sobre tres pos-adolescentes ... «Notas, Iun 16»
9
Así son las fiestas del mundillo literario
Diversos colectivos y editoriales organizan saraos en los que eso que llaman el mundillo literario, normalmente disperso por toda la geografía española e ... «EL PAÍS, Iun 16»
10
Alberto Fuguet en Marte (o el mundillo literario)
El escritor chileno presenta 'Sudor', su última novela, una sátira del mundillo literario y de los egos de los autores consagrados de los tiempos del 'boom'. «Diario de Sevilla, Mai 16»

IMAGINILE MUNDILLO

mundillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mundillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mundillo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z