Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murruco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURRUCO ÎN SPANIOLĂ

mu · rru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURRUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURRUCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «murruco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția murruco în dicționarul Spaniolă

Traducerea lui murruco în dicționarul spaniol înseamnă a spune despre o persoană: care are păr curat. En el diccionario castellano murruco significa dicho de una persona: Que tiene el pelo ensortijado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «murruco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MURRUCO


abejaruco
a·be·ja·ru·co
almendruco
al·men·dru·co
carruco
ca·rru·co
churuco
chu·ru·co
corruco
co·rru·co
farruco
fa·rru·co
furruco
fu·rru·co
meruco
me·ru·co
pataruco
pa·ta·ru·co
retruco
re·tru·co
ruco
ru·co
seboruco
se·bo·ru·co
testarruco
tes·ta·rru·co
truco
tru·co
zaparruco
za·pa·rru·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MURRUCO

muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino
murrio
murro
murruca
murta
murtal
murtilla
murtina
murto
murtón
murucullo
murucuyá
murueco
murviedrés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURRUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
suco
trabuco
tuco

Sinonimele și antonimele murruco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «murruco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURRUCO

Găsește traducerea murruco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile murruco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murruco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

murruco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

murruco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Murruco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

murruco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

murruco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

murruco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

murruco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

murruco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

murruco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

murruco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

murruco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

murruco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

murruco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murruco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

murruco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

murruco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

murruco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

murruco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

murruco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

murruco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

murruco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

murruco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

murruco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

murruco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murruco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

murruco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murruco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURRUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murruco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murruco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murruco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURRUCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «murruco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «murruco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre murruco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURRUCO»

Descoperă întrebuințarea murruco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murruco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oda a Rubén Darío: poemas selectos
ODAALMOMBACHO Mombacho Monte murruco Volcán eunuco Buey muco Dios timbuco ¡Arriba! ¡Monte-timba! No. Sigue durmiendo. Circo vegetal. Tumor de mi amor. Feria animal. No. Zoo. Echado y sin aliento ni bajas, ni subes, hangar de ...
José Coronel Urtecho, Víctor Rodríguez Núñez, 2005
2
Llanura, soledad y viento (Casanare): novela de las llanuras ...
V Aquella mañana de verano, Tatí con su Murruco jugaba en la playa, en tanto que los golpes que las manos de Rosa sacaban a la ropa, repercutían apagadamente. El Murruco, en la mitad de la playa, sobre la rama de un tronco envejecido, ...
Manuel González Martínez, 1965
3
Cornizuelo y güiscoyol: las vainas y las cuestiones de don ...
... venía acompañando a San Blas viniendo de Nambí por el camino a Sabana Grande, el puro día del Santo, me voy topando nada menos que con mi pariente Augusto Matarrita, el lndio Murruco que tiene su rancho por el lao de San Martín.
Jack London, 1999
4
Niñas Y Niños Como Los Ángeles: Piojitas Y Piojosas
A los cazadores y comerciantes de esclavos les llamaban “negreros”... Marta tiene miedo de que la confundan con una niña de Limón porque tiene la piel más oscura, el pelo murruco o en motitas, los ojos redondos y la boca gordita.
Maria Perez Yglesias, 2011
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
murisco, -ca adj. Lo mismo que murruco m. Lo mismo que muy morisco. morruco. muriseco m. [Bot.] Cierta mala muy adv. ni muy muy ni tan hierba cuyas semillas se pegan tan loc. adv. Ni mucho ni a la ropa (Bidens pilosa). poco, en término ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Los cien grandes poemas de España y America
Y la gente callada en las calles las veía pasar: el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Julio Ortega, 2000
7
Hidrógeno enamorado
Y la gente callada en las calles las veía pasar: el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Ernesto Cardenal, María Angeles Pérez López, 2012
8
Nueva antología poética
Y la gente callada en las calles las veía pasar; el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Ernesto Cardenal, 1978
9
Reminiscencias de un bananero
Una mañana Murruco se ausentó de Manzanillo por un par de días. A su regreso se paseó por todo el poblado exhibiendo una vellonera Wurtlizer adornada con cristales multicolores y repleta de discos por Carlos Argentino con la Sonora ...
Fernando de Lara Viñas, 1995
10
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
MURRUCO MUSUCO Murruco, es el pelo negro, muy corto y fuertemente rizado. Es muy propio de la raza negra africana (pelo oimienta del negro negroide). NACIENCIA Naciencia, de naciencia, de nación, de nacimiento, son sinónimos y  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURRUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murruco în contextul următoarelor știri.
1
La antipoesía social de Beltrán Morales
Llevaba como siempre aquella boina vasca sobre el cabello hirsuto (“murruco”, le gustaba subrayar a él, obsesionado con alguno de sus ancestros). Era alto y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
2
Ferias en Amor a Nicaragua despiden la Semana Santa en todo el ...
Santa María: Feria Comida Típica El Murruco comunidad el zapotal, 2:00pm. - Larreynaga: Feria de las sopas de cuaresma, Minvah, 9:00 am. - Quezalguaque: ... «El 19 Digital, Mar 16»
3
La pastorela nicaragüense
... a tono con sonoridad y la picardía que vibra en cada nota: “Vamos pastores, vamos a Belén/ porque ahorita nació el Niño Rey/ Un negrito murruco/trompudito ... «El Nuevo Diario, Dec 15»
4
Erick Blandón, el eterno insatisfecho
Quienes lo conocimos ya con este sombrero y con esta calvicie, no lo reconocemos en las fotos donde sale con su pelo murruco, embombado como micrófono, ... «El Nuevo Diario, Feb 14»
5
Un bólido generaleño pone y quita récords en La Guácima
... vaya, como miembro de todo un equipo de apoyo en que participan el mecánico Erick Hernández (Murruco), los colaboradores, los amigos, los parientes. «perezzeledon.net, Dec 13»
6
Carlos Mejía y su Panchito Escombros
Sin embargo, ese hombre de pelo murruco y flaco, y sus amigos descamisados que aquel mayo de 1973 atareados buscaban algo de valor entre las ruinas, ... «El Nuevo Diario, Dec 12»
7
MINSA calla sobre Mal de Chagas
Lo que se hace son curas paliativas”, explicó Huete, un hombre de mediana estatura, moreno, de pelo murruco, que se pasea por su laboratorio con orgullo de ... «Confidencial, Iul 12»
8
Mamando la teta
Y Coronel Urtecho con su descripción de un volcán: “Mombacho/Monte murruco/Volcán eunuco/Buey muco/ Dios timbuco”. Pues la vida diaria está llena de ... «El Nuevo Diario, Sep 09»
9
El órgano femenino en el habla popular de Hispanoamérica
... nicas que designan el órgano sexual femenino, entre ellos: cusuco, manopla, miquenfer, morral, murruco, pancracia, panana, panal, pancho, paquete, pinpin, ... «El Nuevo Diario, Mar 09»
10
Costeños han vivido con discriminación a cuestas
La discriminación individual se da, expresa el informe, “con dichos verbales como 'indio bruto, 'negro murruco', 'negro pijul', 'cabeza de wabul', y denegando ... «El Nuevo Diario, Feb 09»

IMAGINILE MURRUCO

murruco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murruco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/murruco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z