Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mútila" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÚTILA

La palabra mútila procede del latín mutĭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÚTILA ÎN SPANIOLĂ

 · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÚTILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÚTILA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mútila» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mútila în dicționarul Spaniolă

Definiția mutila în dicționar este mutilată. En el diccionario castellano mútila significa mutilado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mútila» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÚTILA


acémila
·mi·la
águila
á·gui·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cáfila
·fi·la
cinéfila
ci··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
didáctila
di·dác·ti·la
gráfila
grá·fi·la
halófila
ha··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
octóstila
oc·tós·ti·la
pánfila
pán·fi·la
pedófila
pe··fi·la
pentadáctila
pen·ta·dác·ti·la
pípila
·pi·la
rámila
·mi·la
rútila
·ti·la
sábila
·bi·la
zábila
·bi·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÚTILA

mutable
mutación
mutacionismo
mutagénesis
mutagénico
mutágeno
mutante
mutar
mutatis mutandis
mute
mutilación
mutilada
mutilado
mutilador
mutiladora
mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÚTILA

alquila
atila
baila
cotila
fila
huila
kastila
lila
mochila
pila
polistila
postila
pulsatila
tequila
tila
tormentila
tranquila
ventila
voila
xilotila

Sinonimele și antonimele mútila în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mútila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÚTILA

Găsește traducerea mútila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mútila din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mútila» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

毁伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mútila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Multifaceted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mutilates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уродует
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mutila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mutilates
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mutile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mencacatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verstümmelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mutilates
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

손발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mutilates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mutilates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mutilates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mutilates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önce sakatlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mutila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mutilates
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спотворює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mutilează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακρωτηριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stympar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mutilates
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mútila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÚTILA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mútila» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mútila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mútila».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÚTILA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mútila» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mútila» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mútila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚTILA»

Descoperă întrebuințarea mútila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mútila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conjuración de Catilina
A más de la reserva hecha en nota anterior (pág. LIV), hemos de insistir en que no queremos determinar si, a más de la fuente mútila, hay una o más fuentes íntegras: problema arduo y que sólo podría resolverse con una revisión de un gran ...
José Manuel Pabón, 1991
2
Espana Sagrada TOMOS LIII Y LIV
La vida de San Juan está mútila al fin y con bastantes lagunas a trechos, por haber sufrido el códice que la contiene los efectos del agua en uno de sus márgenes, y haber sido borradas a consecuencia de ella algunas de sus palabras y ...
CUSTODIO VEGA, Ángel
3
La filología italiana ante el nuevo milenio
Añádase a esa dificultad la conservación mútila del texto, al que le faltan el principio y posiblemente el final, lugares donde normalmente el autor-traductor o los traductores solían atribuirse las 111 Cfr. Introducción a ALIGHIERI, Dante, Divina ...
Vicente González Martín, 2003
4
Historia de la literatura española: Barroco : (siglo XVII)
Entre sus dramas resalta El alcázar secreto, habilidoso y atrayente. También hay que citar una pieza mútila, de gran enredo: Amor es arte de amar. Las virtudes líricas y dramáticas del alcalaíno le conceden sólo un lugar de tercer orden en el  ...
Ezequiel González Mas, 1989
5
Egipto: 7000 años de arte e historia
Adosada al segundo pilono se puede ver una colosal estatua de granito, mútila, que representa a Ramsés II; otra escultura, de 15 m de altura, muestra el retrato del rey Pinudjem. La gigantesca puerta (29,5 m de altura) introduce en la sala ...
G. Magi, P. Fabbri, 1970
6
La leyenda del sacabocados
Elías asentía cada comentario, pues sus ojos estaban dominados por la figura de Sara recortada contra la mútila persiana del frente que protegía el ala izquierda de la casa, de modo que ningún vecino anormalmente curioso pudiera delatar ...
Romanini Pablo
7
Roma e il Vaticano. Ediz. spagnola:
... del Templo de Saturno. En el arquitrabe del templo ha sido descubierta una inscripción mútila, que corresponde a la que cita por entero el Anónimo de Einsiedeln (un viajero del siglo VIII que visitó Roma): por ella se sabe que el edificio es ...
Aa. Vv., 1999
8
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Barcelona, S. de Cornellas, 1614: ^Nacional [R-25201; en discreto estado de conservación, carece de preliminares, solo presenta una aprobación de fray Alberto Soldevila y la lista de comedias; portada mútila y reforzada; faltan la última ...
Agapita Jurado Santos, 2005
9
Dikr al-'Andalus. Descripcion de Espana de Xerif Aledris, ...
... mientras no se of're—., . ee c03a mas oportuna, traducir la, Descripcion ' árabe de España de Xerif' Aledris , que aunque mútila é inexácta , trata de nuestra Penín— sula mas de propósito que ningun' otro geógrafo árabe que conozcamos: ...
Muḥammad Ibn-Muḥammad “al-” Idrīsī, Jose-Antonio Conde, 1799
10
Diccionario del revés
... pandilla destila contraquerella apandilla instila estrella barandilla mutila sella guindilla mútila matasella redondilla anguila grosella rodilla águila marsella arrodilla tequila centella ardilla alquila dentella boardilla subalquila botella guardilla ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÚTILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mútila în contextul următoarelor știri.
1
Škandál na Miss: Do finále sa dostala pornohviezda!
Slávychtivá Češka Silvia Řeháková, vo svojom remesle známejšia skôr pod umeleckým menom Sindy Saint alebo Silvie R Gabbana, v ostatnom období mútila ... «Topky, Aug 16»
2
Kauza Bašternák mieri k vyvrcholeniu: Padli prvé mená, kto má ...
Aby bola zmena prístupu v riadení rezortu, je način menovať za šéfku ministerstva jeho štátnu tajomníčku, ktorá s Kalim mútila vody 10 rokov. Ako vtip dobré...aj ... «Topky, Iun 16»
3
Telo Sajfovej ex: Fajnové stehienka, ale tie trčiace rebrá... Och!
Vody slovenského šoubiznisu však najviac mútila svojím vzťahom s rozhlasovým spíkrom Sajfom. Ten dokonca pre krehkú krásku ukončil aj svoj trojročný vzťah ... «Topky, Apr 16»
4
Farma bez Járovej: Vieme, prečo blondínka odmietla ponuku Markízy
Andrea Járová si v roku 2011 odniesla z reality šou Farma výhru 50-tisíc eur a chvíľu ešte mútila vody v slovenskom šoubiznise, no netrvalo dlho a zdrhla do ... «Pluska.sk, Feb 16»
5
Spectre: 20 legendarios villanos de la saga Bond
En Licencia para matar (1989), este narcotraficante, que tiene como mascota una higuana con un bonito collar de diamantes, mútila al buen amigo de James ... «Europa Press, Nov 15»
6
Sobre chicharras y borrascas de mayo
... que las indigna y las hace dejar al extremo del hilo opresor la pata mútila, o las encierran en cajas herméticas por el solo placer morboso de atormentarlas”. «La Cronica del Quindio, Iun 15»
7
Scarlett Johansson má nový šik účes! Očakáva sa masové ...
Scarlett Johansson vždy bola vnímaná ako vzrušujúca blondínka, ktorá mútila mužské hlavy. Plné pery, iskrivý pohľad a blond hriva sú jej poznávacie znamenie. «Pluska.sk, Feb 15»
8
Shadow Warrior: Dvadsaťročná videoherná klasika sa vracia
Séria Gabriel Knight mútila vodu v 90. rokoch, no potom sa na 15 rokov odmlčala. Kombinácia hororu, detektívky a ťažkých hádaniek mala výborné elementy, ... «TREND.sk, Nov 14»
9
Konšpirátori jasajú, majú nový dôkaz: VIDEO Pilot sa prezradil, keď ...
Mútila si niekedy maslo a vieš koľko mlieka je treba na kilo masla? A trvanlivosť masla od týždňov po mesiace je tiež normálna? Pamätám sa, že pokiaľ nebolo ... «Topky, Mai 14»
10
Mať Američania históriu ako my, boli by králi
Bolo v tom aj masielko, ktoré predtým poctivo mútila, fantastické jedlo. Perfektný bol aj kyslý a sladký bôb v podobe polievky alebo melence, čiže mrvenička s ... «SME.sk, Ian 13»

IMAGINILE MÚTILA

mútila

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mútila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mutila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z