Descarcă aplicația
educalingo
nación

Înțelesul "nación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NACIÓN

La palabra nación procede del latín natĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NACIÓN ÎN SPANIOLĂ

na · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

națiune

Națiunea are două sensuri: națiunea politică, în sfera juridico-politică, este un subiect politic în care se află suveranitatea constitutivă a unui stat; națiune culturală, mai subiective și ambiguu conceptul socio-ideologic ca mai sus, poate fi definită în sens larg ca o comunitate umană cu anumite caracteristici culturale comune, care îi conferă un simț etic-politic. În sens larg, o națiune este folosită în diferite sensuri: stat, țară, teritoriu sau locuitori ai acestora, etnie, oameni și altele. Acest concept a fost definit în mod foarte diferit de către cercetători în această chestiune fără a se ajunge la un consens. Anthony D. Smith definește națiunea după cum urmează: „o comunitate umană cu nume propriu, asociat cu o țară care are mituri comune de strămoși, care are o memorie istorică, unul sau mai multe elemente ale unei culturi comune și o anumită Grad de solidaritate, cel puțin printre elitele lor. " Potrivit lui Benedict Anderson, o națiune este "o comunitate politică imaginată ca limitată și suverană în mod inerent".

Definiția nación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a națiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de locuitori ai unei țări guvernate de același guvern. O altă semnificație a națiunii în dicționar este teritoriul țării respective. Națiunea este, de asemenea, un grup de persoane de aceeași origine, care în general vorbesc aceeași limbă și au o tradiție comună.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NACIÓN

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · naciente · nacimiento · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele nación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACIÓN

Găsește traducerea nación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

国家
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

nation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राष्ट्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

国家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dân tộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாட்டின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

राष्ट्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ulus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

națiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έθνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nación.
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
3
Arthur Miller
Un buen periódico es una nación hablándose a sí misma.
4
Cornelio Nepote
Llámanse y son tiranos quienes poseen el poder a perpetuidad en una nación que fue libre.
5
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.
6
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
7
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
8
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.
9
Ralph W. Emerson
Los proverbios, al igual que los libros sagrados de cada nación, son el santuario de las instituciones.
10
Samuel Johnson
En el idioma está el árbol genealógico de una nación.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NACIÓN»

El que es ciego de nación, nunca sabe por dónde anda.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación.
Si una nación tiene un héroe, estará salvada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACIÓN»

Descoperă întrebuințarea nación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
2
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
'Salvar la Nación' analiza los años veinte latinoamericanos. Época de ideas originales y creativas - revistas, asociaciones culturales e incluso un partido político de escala regional.
Patricia Funes, 2006
3
Inventando la nación:
Esta obra sigue paso a paso la historia del concepto de naci n en suelo iberoamericano, el cual comenz a gestarse a finales del siglo XVIII.
Antonio Annino, François-Xavier Guerra, 2003
4
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
La luicha de los movimientos sociales inspirados en el proyecto de una 'política de la identidad' no alcanzará la radicalidad del pluralismo que pretende afirmar a menos que los grupos insurgentes partan de una conciencia clara de la ...
Rita Laura Segato, 2007
5
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
Este libro es el resultado de una investigación doctoral que examina el movimiento social de indios y negritudes en Colombia, sus nuevas 'prácticas espacialesö y 'representaciones del espacioö que han desafiado a la nación mestiza.
Luis Carlos Castillo G., 2007
6
Nación y pueblos indios en el neoliberalismo
"En general, los artículos del libro reiteran - y tienden a fundamentar - la necesidad de la 'autonomía' de los pueblos indios dentro del Estado-nación.
Gilberto López y Rivas, 1995
7
Nación y movimiento en América Latina
Este libro es un intento por mostrar los vasos comunicantes entre política y cultura: los procesos culturales y subjetivos que se desatan con los movimientos (sociales, poblacionales) y redefinen las fronteras de los territorios (la ...
‎2005
8
Historia de la nación Chichimeca
La Historia de la nación chichimeca fue terminada hacia 1640. Y este título se debe a Carlos de Sigüenza y Góngora quien fue propietario del Manuscrito.
Fernando de Alva Ixtlilxochitl, 2010
9
Las armas de la nación: independencia y ciudadanía en ...
Análisis de la organización, evolución, contradicciones y desarrollo de las milicias en la monarquía hispana en América desde la reforma borbónica hasta la consolidación de los estados independientes en el siglo XIX.
Manuel Chust Calero, Juan Marchena Fernández, 2007
10
La Nación como problema: Los historiadores y la"cuestión ...
Cuestionamiento sobre el supuesto car cter objetivo y cient fico de los estudios historiogr ficos que sustentan que la naci n, en el concepto actual del t rmino, ser a una creaci n reciente y, en ltima instancia, arbitraria.
Elías José Palti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nación în contextul următoarelor știri.
1
El Nación ya otorgó $1900 millones en su nueva línea de créditos ...
La nueva línea de créditos hipotecarios "Nación Tu Casa" están diseñados a partir de un índice propio atado a la evolución del salario y para la cual recibió ... «Télam, Sep 16»
2
El Nación estudia comprar deuda por$ 15.000 millones para ayudar ...
El teléfono sonó en el amplio despacho presidencial del Banco Nación. Era Luis Caputo, el secretario de Finanzas, para preguntarle a Carlos Melconian qué ... «El Cronista, Sep 16»
3
Ofrecerán financiamiento para emprendedores sustentables del país
Para ayudar a los emprendedores locales es que el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación presentó un programa que busca conocer los ... «LA NACION, Aug 16»
4
Hernán Cortés: visionario y creador de una nueva nación
Mi constante interés sobre este fascinante personaje se debe a que en él encuentro el origen de una nación compleja. La historia de Cortés nos habla de un ... «El Financiero, Aug 16»
5
El Banco Nación llevó el monto de sus créditos hipotecarios a ...
Amplió en $300.000 la valuación máximo de a la que puede destinarse su línea "Nación tu casa". Es un crédito a 20 años, con tasa fija durante 36 meses. «El Cronista, Aug 16»
6
Director de La Nación: 'Es una falta al deber de probidad' cortar ...
El director del periódico La Nación, Armando González Rodicio, enfatizó ante los diputados que el hecho de que una institución pública suprima su pauta ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
7
El Banco Nación volvió a la Rural con créditos al 0%
Después de muchos años, el Banco Nación, principal financista del sector agropecuario, retornó con un stand a la Exposición Rural de Palermo. Lo hizo con un ... «Clarín.com, Iul 16»
8
Un nuevo amor a la patria
En 1816, los hombres de Tucumán se propusieron crear un Estado y una nación. El Estado era incierto: no sabían quiénes se sumarían a su proyecto. «LA NACION, Iul 16»
9
Grosero error del Banco Nación en cajas de Ahorro
La entidad informó a sus clientes que debido a un inconveniente técnico en todas las operaciones bancarias que se realizaron el viernes primero de julio se ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
10
Todo lo que hay que saber para acceder a los créditos hipotecarios ...
El Banco Nación oficializó ayer el lanzamiento del programa 'Nación tu casa', su propia línea de créditos hipotecarios a pagar a 20 años que combina tasa fija y ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE NACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO