Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nalga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NALGA

La palabra nalga procede del latín vulgar natĭca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NALGA ÎN SPANIOLĂ

nal · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NALGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NALGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nalga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nalga

fesă

Nalga

Fâșia este una dintre părțile cărnoase și rotunjite situate în partea inferioară a spatelui unor animale, în special unele maimuțe și oameni. Acesta constă în principal dintr-un set de mușchi numiți mușchi gluteali care se formează din gluteus maximus, gluteus medius, gluteus maximus și tensor fascia lata, dintre care primul este de obicei unul dintre cei mai puternici mușchi ai corpului; Fesele au o formă rotunjită care este determinată de suprapunerea țesutului adipos pe suprafața exterioară a gluteus maximus. Fesele, pe lângă mușchii gluteali, sunt de asemenea formate din piriform, obturator extern, obturator interior, gemene inferior și gemene superioare. Nalga es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. Está formada principalmente por un conjunto de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.

Definiția nalga în dicționarul Spaniolă

Definiția feselor din dicționarul spaniol este una dintre cele două porțiuni cărnoase și rotunde situate între capătul coloanei vertebrale și începutul coapselor. O altă semnificație a feselor în dicționar este și tăierea sferturilor posterioare ale bovinelor, a părții interioare a coapsei. La definición de nalga en el diccionario castellano es cada una de las dos porciones carnosas y redondeadas situadas entre el final de la columna vertebral y el comienzo de los muslos. Otro significado de nalga en el diccionario es también corte del cuarto trasero de los vacunos, de la parte interna del muslo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nalga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NALGA


alga
al·ga
fidalga
fi·dal·ga
galga
gal·ga
hidalga
hi·dal·ga
resalga
re·sal·ga
salga
sal·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NALGA

naira
naire
naja
najerana
najerano
najerense
najerina
najerino
najesí
nalca
nalgada
nalgamento
nalgar
nalgatorio
nalgón
nalgona
nalguda
nalgudo
nalgueada
nalguear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NALGA

acelga
amelga
antihuelga
belga
bielga
cholga
cuelga
delga
embelga
emelga
folga
huelga
jimelga
melga
mielga
pielga
pocilga
pulga
silga
tremielga

Sinonimele și antonimele nalga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nalga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NALGA

Găsește traducerea nalga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nalga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nalga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nalga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

buttock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चूतड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ردف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ягодица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nádega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pobacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

臀部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pantat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mông đít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புட்டத்திலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नितंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

natica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pośladek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skinkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rumpeballe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nalga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NALGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nalga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nalga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nalga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NALGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nalga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nalga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nalga

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NALGA»

Quien mucho se arremanga, vésele el culo y la nalga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NALGA»

Descoperă întrebuințarea nalga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nalga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
«Brontosaurus» y la nalga del ministro
Desde luego que Gould prentende entretenernos, pero lo quele importa, sobre todo, es familiarizarnos con la realidad de la ciencia y mostrarnos cuánto importa su conocimiento para nuestras vidas.
Stephen Jay Gould, 2010
2
La familia nalga
Alfredo Elías Calles nos relata con sarcasmo y picardía historias verosímiles de hombres comunes y no tan comunes en estos tiempos modernos.
Alfredo Elías Calles, 2012
3
Anatomía de Last: regional y aplicada
Tejido subcutáneo La grasa subcutánea está bien desarrollada en la región glútea y confiere a la nalga su convexidad característica. El pliegue del glúteo es el pliegue de piel transverso para la articulación coxo- femoral y no se origina por ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
4
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
La prueba del signo de la nalga es de utilidad en la determinación de si el dolor localizado en esta zona tiene su origen en la nalga, como una lesión local, o viene referido desde la cadera, el nervio ciático o los músculos isquiotibiales.
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
5
Síntesis de anatomía humana
114:18—) acompañado de la arteria glútea inferior o isquiática, que también es rama de la a. ilíaca interna. Nada más llegar a la nalga, el n. ciático menor se sepulta en la cara profunda del m. glúteo mayor al que inerva: pero emite un ramo ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
6
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
Cuando la cola es incorporada a la nalga o adherida, su contorno ventral describe una curva, donde se aloja el ano, curva que puede ser abierta o poco abierta. Pero hay casos en los que la cola es continuación de la grupa que no conecta ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
7
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
... de dermatomas Prueba de DIO Banda inclinada al nivel umbilical contiguos hundimiento LI Banda inclinadu al nivel inguinal L2 Banda inclinada Psoas ilíaco Flexión de Prueba de alrededor de la las caderas estiramiento del nalga hasta el  ...
Gregory P. Grieve, 1997
8
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
El ángulo que presentan , formado por la tuberosidad del isquion ó su parte mas saliente y elevadg, se llama punta de la nalga ; y la parle inferior que se confunde lateralmente con la pierna , que es donde comienza la cuerda' tendinosa , se ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Cuentos fríos
Con gran tranquilidad se puso a afilar un enorme cuchillo de cocina y, acto seguido, bajándose los pantalones hasta las rodillas, cortó de su nalga izquierda un hermoso filete. Tras haberlo limpiado lo adobó con sal y vinagre, lo pasó ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
10
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Lesión del nervio ciático La lesión del nervio ciático puede ocurrir en las heridas de la nalga (p. ej., heridas por armas de fuego). Con respecto al nervio ciático, la nalga posee una cara de seguridad (su cara lateral) y una cara de peligro (su ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NALGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nalga în contextul următoarelor știri.
1
Encañona policía y le balean nalga
En ese momento su compañera desenfundó el arma y le disparó en una nalga. El sospechoso, de nacionalidad nicaragüense y apellido Díaz, quedó tirado ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
2
Nalga Fest, primer festival nudista en Madrid
Aprovechando que habría día nudista en las piscinas de Madrid, alguien ha decidido presentar un festival único y diferente en la capital: Nalga Fest, primer ... «Cromosoma X, Iul 16»
3
Bienvenidos al Nalga Fest: el primer festival nudista abre esta ...
Se esperan máximas que rondarán los 35 grados, Madrid acoge el Día del Bañador Opcional y, por la noche, la ropa también resta puntos en el Nalga Fest. «El Confidencial, Iul 16»
4
Con agarrada de nalga Daniel Calderón confirma que volvió con ...
Lo que más llamó la atención fue la agarrada de nalga que el artista le pega a su novia, quedando así claro que lo de ellos nuevamente va en serio. «HSB Noticias, Iun 16»
5
Dinastía Pinal podría tener reality show al estilo Kardashian ¡pero ...
Respecto a esta idea de crear una especie de Kardashians mexicanas, Silvia Pasquel, entre risas, respondió: “¡Pero sin enseñar nalga! Bueno hay unas que sí ... «TVNotas, Iun 16»
6
Enrique Iglesias le coge la nalga a cantante en el escenario
Durante su gira Sex and Love, en Croacia, el cantante español, Enrique Iglesias mostró su lado más atrevido al cogerle la nalga a su compañera Laura Jane ... «Colombia.com, Mai 16»
7
[Video] Enrique Iglesias sorprendió a Jane Jones al tocarle la cola ...
... cantando muy cerca y en el calor del momento el artista bajo su mano de más, luego, al parecer, se dejó llevar y le apretó repetidamente la nalga a la artista. «Caracol Radio, Mai 16»
8
Paco Ureña sufre una cornada interna y descendente en la nalga ...
EFE El diestro Paco Ureña, que resultó herido durante la faena de muleta a su primer "victorino" en Vic-Fezensac (Francia), sufre "una cornada interna y amplia ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
9
Suspenden de empleo y sueldo a un profesor de universidad por ...
... de 2014, la alumna acudió al despacho del profesor para una tutoría y éste posó su mano izquierda en su cintura y luego la fue deslizando hasta la nalga. «ABC.es, Apr 16»
10
Lionel Messi: sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga
... sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga. Lunes 28 de marzo del 2016 - 15:17. Foto 1 de 3. Una sexy hincha se tatuó el rostro de Lionel Messi en la nalga. «Perú.com, Mar 16»

IMAGINILE NALGA

nalga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nalga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nalga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z