Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESSE ÎN FRANCEZĂ

fesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fesă

Fesse

Arterele gluteului superior, artera gluteului inferior, nervul gluteal superior, glutealul inferior MeSH "Fesele" Fecutul sau regiunea gluteală se referă la regiunea anatomică situată pe suprafața posterioară a rădăcinii fiecărui membru inferior uman. Cele două fese sunt separate de pliul de interferență, care se termină în jos spre anus. Fesele reprezintă una dintre trăsăturile morfologice caracteristice bipedelor în general și, în special, a oamenilor: este poziția în picioare care determină mușchii postero-superioare ai coapsei să-și asume această revenire caracteristică; în cazul altor animale, mușchii glutei sunt "șterși" de unghiul format între coapse și spate. Forma lor de "umplutură" musculară facilitează poziția de ședere, o poziție caracteristică a majorității primatelor. Données Artère glutéale supérieure, glutéale inférieure Nerf glutéal supérieur, glutéal inférieur MeSH « Buttocks » La fesse, ou région glutéale, désigne la région anatomique située à la face postérieure de la racine de chaque membre inférieur humain. Les deux fesses sont séparées par le pli interfessier, lequel se termine en bas vers l'anus. Les fesses sont un des traits morphologiques caractéristiques des bipèdes en général, et des humains en particulier : en effet, c'est la station debout qui fait que les muscles postéro-supérieurs de la cuisse prennent ce rebond caractéristique ; dans le cas des autres animaux, les muscles fessiers sont « effacés » par l'angle formé entre la cuisse et le dos. Leur forme de "rembourrage" musculaire facilite la station assise, une position caractéristique de la plupart des primates.

Definiția fesse în dicționarul Franceză

Definiția feselor în dicționar este fiecare dintre cele două eminențe cărnoase formate din țesut musculo-adipos localizat sub și în spatele creastei iliace.

La définition de fesse dans le dictionnaire est chacune des deux éminences charnues formées de tissus musculo-adipeux situées au-dessous et en arrière de la crête iliaque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FESSE

fescennin
fesse-lièvre
fesse-mathieu
fessée
fesser
fesseur
fesseuse
fessier
fessu
festif
festin
festinant
festiner
festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESSE

allégresse
altesse
caresse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinonimele și antonimele fesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fesse

Traducerea «fesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESSE

Găsește traducerea fesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nalga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buttock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चूतड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ردف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ягодица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nádega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাছা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pobacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

臀部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pantat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mông đít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புட்டத்திலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नितंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

natica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pośladek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skinkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rumpeballe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fesse.
1
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESSE»

Descoperă întrebuințarea fesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Drainage lymphatique de la région glutéale et de la cuisse Les collecteurs lymphatiques en provenance des tissus profonds de la fesse suivent les vaisseaux glutéaux pour aboutir aux nœuds lymphatiques glutéaux supérieurs et inférieurs ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Cousin germain de fesse Pinte
François Rabelais. font detenus keulx vents,ont plus de dix grandes heues de hault,& font toutes creu £es & pleines de rauemes par deflbufez, £»>Ilz font la dedans vn bruyt & vn ton- noirre (i grad & fi merueilleux qu'ilz nya tomme tant foit  ...
François Rabelais, 1543
3
Éloge de la fesse
Hans-Jürgen Döpp. Éloge de la. fesse. Éloge de la. fesse. Auteur : Hans-Jürgen Döpp Mise en page : Baseline Co. Front Cover.
Hans-Jürgen Döpp, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie française
FESSE, s. f. Chacune des deux parties charnues qui forment le derrière de l' homme et de quelques animaux quadrupèdes. La fesse, les fesses d'un homme. Donner sur la (esse, sur les fesses. Serrer tes fesses. La fesse d'un cheval.
Académie française, 1835
5
Apprenez à communiquer avec votre corps
L’objet de cet ouvrage est de montrer en quoi on peut recevoir des messages et des signes à partir des battements et des tremblements de notre corps.
Cheikhouna Mbacke, 2010
6
A roll of arms of peers and knights in the Reign of Edward ...
13 Gules, a fess between six martlets or. . . . . .Sire Wauter de Beuchamp. 17 Ermine, a fess gules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sire Johan de Bittone. ib. Paly argent and azure; a fesse gules.. . . . .Sire Johan de Chauveut. 21 Gules, a fesse ermine.
Sir Nicholas Harris Nicolas, 1828
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Fërvassa s.; V. fërvoun-a. Fërvè , meis ; Février. Fërvëtta s. ; Petite fièvre, fiévrotte , un peu de fièvre. . Fërvoun-a s. ; Fièvre violente. Fërvoun-a da caval ; Fièvre de cheval. Fërvous agg. ; Fiévreux. Fesse ampnè ; Envoyer paître quelqu'un: on dit ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Isère). FOYÈRES (Les) Lieux-dits des communes du Cruet, Ecole, Sainte-Foy. — Bas latin fageria. FAISSE Hameau de la commune d'Albiez-le- Jeune. — Lieux- dits des communes de Bramans, Mon- trond. — Variantes Faysse, Feisse, Fesse.
Adolphe Gros, 2004
9
Relaxations thérapeutiques
Dans cette position, vous soulevez la fesse droite du sol et uniquement la fesse droite, votre fesse et votre jambe gauche restent en contact avec le sol. Puis, laissez votre fesse revenir prendre appui sur le sol. - En soulevant votre fesse droite, ...
Marc Guiose, 2007
10
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
FESSE, pençz, pi. ou ; ters, pt. ou ; fesqenn ,-pl. ou, diou-fesqenn. Van. clnn, pt. yeû; divglun; fesqenn,/)/. div- fesqenn. — Donner sur les fesses d uneco- lier, rei var e bençzou da ur scolaër, pr. roët. □ — Fesse-cahiers , copiste , doubler, ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fesse în contextul următoarelor știri.
1
Francky Vincent dévoile sa « fesse cachée » - SudOuest.fr
orsqu'on chante « La braguette d'or », « Ça zigounette », « Alice, ça glisse » ou « Tu veux mon zizi », le titre du livre « Ma fesse cachée » peut ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Tape fémoral en rotation pour traiter le syndrome fémoro-patellaire
... en spirale autour de la cuisse et croisant la fesse, avec une mise en tension augmentant de l'ordre de 20% la longueur initale de la bande. «ActuKine.com, Iul 15»
3
Facebook Messenger est désormais accessible sans compte …
Fesse de Bouc travaille main dans la main avec la NSA. Ne l'oubliez pas et donc, le boycott est la meilleure des décisions à prendre.:). Captain. «Frandroid, Iul 15»
4
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires françafricaines ou La fesse de l'affaire ». (Alwihda Info) Rédigé par Franck ... «Alwihda Info, Iul 15»
5
Un gag pour cacher l'anus des chats!
L'objet se nomme «Twinkle Tush», que l'on peut traduire par «fesse scintillante», et serait vendu par correspondance au prix de 6 dollars. «Le Matin Online, Iul 15»
6
Football OL - L'OL donne le montant du transfert de Yattara … - Foot 01
Les quenelles qui écartent toujours leur fesse pour céder un transfert. Ils veulent absolument leur 3M€ et au final lâchent un tiers du montant ... «Foot01.com, Iul 15»
7
L'œil du nombril
... la panse depuis la signature de l'accord sur le nucléaire iranien, convaincus que leur pays a été l'unique enjeu du pince-fesse de Vienne. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Instagram bannit les rondeurs féminines de sa recherche #curvy
Il faut dire qu'en la matière, Instagram mime ses petits copains à la perfection : la moindre fesse ou le morceau de téton qui apparait sur une ... «Mac4ever, Iul 15»
9
Meurtre de Brest : l'auteur présumé mis en examen
au niveau du cœur au quarantenaire, puis trois autres (deux plaies ont été constatées au niveau de la fesse, une dans le dos). Selon le ... «Côté Brest, Iul 15»
10
Tour de France. Trop fort, Froome...
Touché sur le côté droit (coude et fesse) et aux genoux, Warren Barguil en était finalement quitte pour une grosse frayeur. Pour lui et son staff. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fesse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z