CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NANCEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nanceo
tú nanceas / nanceás
él nancea
nos. nanceamos
vos. nanceáis / nancean
ellos nancean
Pretérito imperfecto
yo nanceaba
tú nanceabas
él nanceaba
nos. nanceábamos
vos. nanceabais / nanceaban
ellos nanceaban
Pret. perfecto simple
yo nanceé
tú nanceaste
él nanceó
nos. nanceamos
vos. nanceasteis / nancearon
ellos nancearon
Futuro simple
yo nancearé
tú nancearás
él nanceará
nos. nancearemos
vos. nancearéis / nancearán
ellos nancearán
Condicional simple
yo nancearía
tú nancearías
él nancearía
nos. nancearíamos
vos. nancearíais / nancearían
ellos nancearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nanceado
tú has nanceado
él ha nanceado
nos. hemos nanceado
vos. habéis nanceado
ellos han nanceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nanceado
tú habías nanceado
él había nanceado
nos. habíamos nanceado
vos. habíais nanceado
ellos habían nanceado
Pretérito Anterior
yo hube nanceado
tú hubiste nanceado
él hubo nanceado
nos. hubimos nanceado
vos. hubisteis nanceado
ellos hubieron nanceado
Futuro perfecto
yo habré nanceado
tú habrás nanceado
él habrá nanceado
nos. habremos nanceado
vos. habréis nanceado
ellos habrán nanceado
Condicional Perfecto
yo habría nanceado
tú habrías nanceado
él habría nanceado
nos. habríamos nanceado
vos. habríais nanceado
ellos habrían nanceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nancee
tú nancees
él nancee
nos. nanceemos
vos. nanceéis / nanceen
ellos nanceen
Pretérito imperfecto
yo nanceara o nancease
tú nancearas o nanceases
él nanceara o nancease
nos. nanceáramos o nanceásemos
vos. nancearais o nanceaseis / nancearan o nanceasen
ellos nancearan o nanceasen
Futuro simple
yo nanceare
tú nanceares
él nanceare
nos. nanceáremos
vos. nanceareis / nancearen
ellos nancearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nanceado
tú hubiste nanceado
él hubo nanceado
nos. hubimos nanceado
vos. hubisteis nanceado
ellos hubieron nanceado
Futuro Perfecto
yo habré nanceado
tú habrás nanceado
él habrá nanceado
nos. habremos nanceado
vos. habréis nanceado
ellos habrán nanceado
Condicional perfecto
yo habría nanceado
tú habrías nanceado
él habría nanceado
nos. habríamos nanceado
vos. habríais nanceado
ellos habrían nanceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nancea (tú) / nanceá (vos)
nancead (vosotros) / nanceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NANCEAR»
Descoperă întrebuințarea
nancear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nancear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semántica guatemalense:
NANCEAR = Salir al campo a recoger nances, operación que nada cuesta,
porque éstos caen solos al suelo. Para encarecer una cosa o para manifestar
que no es tan fácil hacerla o adquirirla se dice : "Esto no es como nancear".
NANCIAR ...
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tirar, echar , arrojar. letter, Sumar contar, nancear, \, letter dedans, Eiiechar. J
letter hers. Regoldar. letter pur terre. Derribar , tràftornar, echar en el diclo. qui I
ette Us pieds ett deber s, Z ambo. fe letter, Arrojarle. letter С 'япеге t* mer, Dar
ferro.
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
3
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
m-» Y qn'wn vatere de goutraar , «rafeara grande со... mun dides , ora pequejía*
, y cada.vn.ci en fu cafa j'y para.tutar »fu p/oximo, perfuadafe ,,qJe ha de vfar de
gran аптсЦ. ,ma, /nancear ец^г a los que go- uíerna^ytfanaí , y flWjorar ata ...
Basilio Ponce de Leon,
1606
4
Epitome de la primera parte de las fabulas de la antiguedad: ...
Las preílu-ofos vientos, las recias lluuias.y gemidos de !2$onLis,d*na'Ncptiii}Ql4
concha y Tridente, fueron horrores a losq" auian de nancear, a que. viefien ios
cfpantofos peligros del mar , para témplame* del hKceesYy veriqueno íe podia ...
5
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
-dciarebelioníElfeñar de Exadrccs fa rncron todo el mar, que fe cftjédetnr liendofe
de Lgon,feguido de mucjioá treSoria,y Berbería, y entré otras pre Hugonotes,
vfauagrandes crüclda- fas que hizicron,tomaró vna nancear dos en Mombjrunjy ...
Antonio de Herrera y Tordesillas,
1601
6
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
Cap. i4.Dedenmtquc Caleb , Hebron, fee. i.n. i*. Cap. i7.Prorulit omnts virgas.ferj
1 6. num. 26. Cap. 20.Egrefla*funt aqua; largiisi- nuc.ièi'.i.Dam.js • V- . Capj Çtf. zt
. Anima noftra iam nancear, fer. i ...
José de Barcia y Zambrana,
1690
7
Gramática elemental de la lengua española
... municipalizar murar murmurar murriar musicar musitar mustiar mutar mutilar
muñequear nacionalizar nadar nalguear nancear narcotizar narrar nasalizar
naturalizar naufragar nausear navegar neblinear nebulizar necear necesitar
necrosar ...
8
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
r ei\o , poique el Ccfir-o' i ti viento., queauw.raeneftti Vli- nancear- bilv^cEídofc
defde .ü fierra. EH q.iuitto a la, fig. nificaG'on ?p. fenfidp Biotal > po* el viento
Céfiro. fe eationcion los defeos iiHnfos,y b^n-ios , que et Cefko G$ vientoíuaue,y
...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)),
1679
... que primero les hazc conocer las letras , y defpues los amacttra , a juntar las
filabas , defpues a foltarfe a leer. El qae quiere nancear en nauio de alto borde ,
fe impone a andar en barca por los rios : y afsi fue con- uiniente comentar poc ...
Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)),
1646
«o — Ah! exclamó Mr. Ghay ;riendej es cosa singular: tres italianos y un nancear.
r ;* —Yo hablo algo el francés, dijo el viajero de Pisa. fcvur;.: -r..': - :.. :' y . :....... --
aííu- :.,,,, — Tanto mejor, oontestó Mr. Chay, Yo;: comprendo el italiano pero no ...