Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pintoresquismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINTORESQUISMO ÎN SPANIOLĂ

pin · to · res · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTORESQUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTORESQUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintoresquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pintoresquismo

pitoresc

Pintoresco

Pictura este o categorie estetică care a apărut în secolul al XVIII-lea în Regatul Unit, strâns legată de mișcarea romantică. Termenul provine din termenul italian pittoresco, ceea ce înseamnă "similar cu pictura", "în felul pictorului", care dorește să-și exprime o proprietate a obiectelor, a peisajelor sau a oricărui alt element al lumii simțurilor, Calitățile, frumusețea sau singularitatea sunt vrednice de a fi pictate, de a fi reprezentate într-o operă de artă. Pictura este că stimulul vizual care aduce un astfel de sentiment de singularitate pe care noi credem că ar trebui să fie imortalizat într-o pictură. Lo pintoresco es una categoría estética surgida en el siglo XVIII en el Reino Unido, íntimamente relacionada con el movimiento romántico. El término proviene del vocablo italiano pittoresco, que significa ‘similar a la pintura’, ‘a la manera del pintor’, queriendo expresar una propiedad de los objetos, paisajes, o cualquier otro elemento del mundo de los sentidos, que por sus características, cualidades, belleza o singularidad es digno de ser pintado, de ser representado en una obra de arte. Lo pintoresco es aquel estímulo visual que aporta una sensación tal de singularidad que pensamos que debería ser inmortalizado en un cuadro.

Definiția pintoresquismo în dicționarul Spaniolă

Definiția caracterului pitoresc în dicționarul spaniol este o tendință spre pitoresc. O altă semnificație a caracterului pitoresc în dicționar este și calitatea ciudată. Imaginea de pe piețele vechi. La definición de pintoresquismo en el diccionario castellano es tendencia a lo pintoresco. Otro significado de pintoresquismo en el diccionario es también cualidad de pintoresco. El pintoresquismo de los antiguos mercados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pintoresquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTORESQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINTORESQUISMO

pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTORESQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Sinonimele și antonimele pintoresquismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pintoresquismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTORESQUISMO

Găsește traducerea pintoresquismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pintoresquismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintoresquismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pintoresquismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pintoresquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picturesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pintoresquismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pintoresquismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pintoresquismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pintoresquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pintoresquismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pintoresquismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pintoresquismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pintoresquismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pintoresquismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pintoresquismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pintoresquismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pintoresquismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pintoresquismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pintoresquismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pintoresquismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pintoresquismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pintoresquismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pintoresquismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pintoresquismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pintoresquismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pintoresquismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pintoresquismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pintoresquismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintoresquismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTORESQUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pintoresquismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintoresquismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintoresquismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINTORESQUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pintoresquismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pintoresquismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pintoresquismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTORESQUISMO»

Descoperă întrebuințarea pintoresquismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintoresquismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la arquitectura contemporánea
Veamos: EL PINTORESQUISMO Una de estas corrientes, proveniente de escuelas de Arquitectura europeas, fue el “Pintoresquismo”, que a diferencia del término pintoresco, es una opción consciente de valorización de lo “pictórico” en  ...
Luis José Madia, Jose Luis Madia, 2004
2
Romanticismo y modernidad
En todos ellos la naturaleza se presenta desde un estado de ánimo, orlada de emoción — y así será hasta los días de Courbet quien pone fin al pintoresquismo en la historia de la pintura. En la historia de la literatura, el idilio de aldea es el ...
Esteban Tollinchi, 1990
3
Historias ferroviarias al sur del Salado
Desde lo tipológico-funcional y lingüístico, se puede observar la dicotomía que se produce entre la planta compacta y el lenguaje pintoresquista, optando por una clara planta funcional bajo apariencia de falso pintoresquismo exterior.
Manuel Torres Cano, 2008
4
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
El Pintoresquismo y Regionalismo, como ramas de un tronco común, el Eclecticismo, surgen del encuentro de lo ecléctico y lo vernacular y son fenómenos europeos, no regionales o nacionales — Pintoresco en Inglaterra desde la segunda ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
5
El exotismo en las vanguardias artístico-literarias
El pintoresquismo en el paisaje, sin embargo, ha sido alterado. «A primera vista los paisajes orientales de Dauzats, Marilhat, Lear, Robert y Frére parecían perfectos para ejemplificar las convenciones pintorescas. Los ojos del espectador ...
José Antonio González Alcantud, 1989
6
Historia crítica del arte del siglo XIX
RUINAS Y CIUDADES La moda del pintoresquismo a finales del siglo XVIII animó también a muchos artistas paisajistas, tanto aficionados como profesionales, a especializarse en la acuarela topográfica, un medio que se prestaba tanto a las ...
Thomas E. Crow, 2001
7
Obras inéditas
El criollismo es pintoresquismo y el pintoresquismo es lo periférico y circunstancial de los fenómenos: enjuicio el criollismo y lo condeno. Me parece abominable la chacota ignominiosa y escandalosa que andan haciendo en la literatura, ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1999
8
Invitación a filosofar según espíritu y letra de Antonio Machado
Lienzo es un invento de estilo «espacio trascenden talmente purificado» de folklore y pintoresquismo naturales; rellenar otra vez el lienzo de folklore y pintoresquismo sería impresionismo o naturalismo, mas nunca pintura trascendental: la ...
Juan David García Bacca, 1984
9
Chile a la vista
del pintoresquismo: del de arriba y del de abajo: del de la Corte de los reyes " castizos" y "campechanos" al de la frailería ignara y al de la mendicidad truculenta. Yo mismo, en mis tiernos y desprevenidos años, llegué a suponer que estos ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
10
Historia del arte en España
El pintoresquismo de la ilustración costumbrista-romántica merece que le dediquemos alguna atención. Lo que en los últimos años del siglo xvm había sido una moda cultivada preferentemente por los sectores aristocráticos, sólo ahora va a ...
Valeriano Bozal, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTORESQUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintoresquismo în contextul următoarelor știri.
1
'Tarde para la ira': Raúl Arévalo se entrega al ruido y la furia del thriller
... hay que reconocer que el pintoresquismo que emana del retrato de la España cañí y de la marginalidad suburbial termina encajando en una propuesta que ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
2
Grandes Libros: Beatriz Sarlo y su aguda mirada sobre Jorge Luis ...
La manera en que creó el espacio literario urbano de una ciudad sin pintoresquismo. La legitimación de los géneros populares, el trabajo de la cita y la crítica ... «Infobae.com, Aug 16»
3
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
El acuerdo, en un país empeñado en desempolvar pintoresquismo goyesco para atraer hispanistas y no solo hooligans a Magaluf, resulta valioso. Que los ... «El Mundo, Aug 16»
4
PINTORESQUISMO EN EL BALLET SUBLIME
Lo grotesco en el Asno de oro de Apuleyo se contrapone a lo sublime para Víctor Hugo 1 , lo sublime representa lo elevado y noble, sin embargo, la pintura de ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
5
Soles y brumas
... su joven y devoto discípulo Juan Ramón Jiménez, contradice la estampa habitual, sin ocultar la pobreza o incluso la miseria que late bajo el pintoresquismo. «Diario de Sevilla, Aug 16»
6
El festival de la audacia
Entre canciones populares y una mirada sin pintoresquismo a la comunidad griega en París, la relación entre dos hermanos y múltiples enredos afectivos, ... «LA NACION, Aug 16»
7
El milagro español
... junto a los innumerables pronunciamientos, no exentos de un pintoresquismo fúnebre, de los que cabe destacar la Vicalvarada del 54 y la Gloriosa del 68. «Diario de Sevilla, Iul 16»
8
Un paseo por el rincón más aristocrático de Mar del Plata
Con los materiales transportados en barcos a vapor, desde Europa también llegaron las vistosas líneas del pintoresquismo, un movimiento ligado al ... «Clarín.com, Iul 16»
9
Javier Trímboli: "La soberanía política y económica son la clave"
Y critica cuando el "pintoresquismo" que envuelve a las fiestas patrias le quitan todo riesgo político y debate profundo sobre el pasado. Matías Loja / La Capital. «LaCapital.com.ar, Iul 16»
10
Fiesta española de despedida
Abrió la Sinfonía española de Turina, obra que, sin escapar de un cierto pintoresquismo, muestra trazas impresionistas, algo diluidas en una interpretación ... «Diario de Sevilla, Iul 16»

IMAGINILE PINTORESQUISMO

pintoresquismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintoresquismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pintoresquismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z