Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petrarquismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETRARQUISMO ÎN SPANIOLĂ

pe · trar · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETRARQUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETRARQUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petrarquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
petrarquismo

Petrarchism

Petrarquismo

Petrarquismo se numește în cadrul genului liric, tendința estetică care imita stilul structurilor de compoziție, teme și imagini ale poetului liric Francesco Petrarca toscan umanism. Petrarchism a fost un flux puternic de inspirație liric care răspândit în toată Europa cu Renașterea se întâmplă ca sursă de inspirație în lirica de dragoste curtenească trubadurilor provensale. În acest liric o nouă filozofie amoros influențat de platonism se suprapune. Influența sa extins în secolul al XVIII-lea și numai el a scăpat poeții ca William Shakespeare, care a creat un cântec dedicat unui om. Fundamental Poets Petrarquismo sunt dedicate cultivarea sonetul iubirii si aduna-l în colecții structurate ca petrarquistas repertorii, ca o serie de poeme care documentează povestea sentimentală a iubirii sale pentru doamna în evoluție de senzual la spiritual prin aflux de Teoriile de dragoste ale platonismului, care consideră dragostea ca fiind ceva abstract. Influența lui Petrarch include atât aspecte formale, cât și tematice. Se denomina petrarquismo, dentro del género lírico, a la corriente estética que imita el estilo, las estructuras de composición, los tópicos y la imaginería del poeta lírico del humanismo toscano Francesco Petrarca. El petrarquismo fue una poderosa corriente de inspiración lírica que se esparció por toda Europa con el Renacimiento sucediendo como fuente de inspiración en la lírica al amor cortés de los trovadores provenzales. A esta lírica se superpone una nueva filosofía amatoria influida por el platonismo. Su influjo se extendió hasta comienzos del siglo XVIII y solamente escaparon de él poetas como William Shakespeare, que creó un cancionero dedicado a un hombre. Fundamentalmente los poetas del Petrarquismo se dedican a cultivar el soneto amoroso y a reunirlo en colecciones estructuradas como cancioneros petrarquistas, en forma de serie de poemas que documentan la historia sentimental de su amor por la dama en evolución desde lo sensual a lo espiritual por influjo de las teorías amorosas del platonismo, que considera el amor como algo abstracto. La influencia del Petrarca incluye tanto aspectos formales como temáticos.

Definiția petrarquismo în dicționarul Spaniolă

Definiția petrarhismului în dicționar este un curent de interes și imitație a lucrării lui Petrarch, poet și umanist toscan. En el diccionario castellano petrarquismo significa corriente de interés y de imitación de la obra de Petrarca, poeta y humanista toscano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «petrarquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PETRARQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PETRARQUISMO

petra
petral
petraria
petrarquesca
petrarquesco
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETRARQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Sinonimele și antonimele petrarquismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «petrarquismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETRARQUISMO

Găsește traducerea petrarquismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile petrarquismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrarquismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Petrarchism
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

petrarquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Petrarchism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Petrarchism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Petrarchism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Petrarchism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

petrarquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Petrarchism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pétrarquisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Petrarchism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Petrarkismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Petrarchism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Petrarchism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Petrarchism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Petrarchism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Petrarchism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Petrarchism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Petrarchism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

petrarchismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Petrarchism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Petrarchism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Petrarchism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Petrarchism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Petrarchism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Petrarchism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Petrarchism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petrarquismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETRARQUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petrarquismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petrarquismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petrarquismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETRARQUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petrarquismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petrarquismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre petrarquismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRARQUISMO»

Descoperă întrebuințarea petrarquismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrarquismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía ...
Diego Dávalos y Figueroa y la poesía de la Miscelánea Austral Alicia de Colombí -Monguió. que quien causa mi mal, y do consiste quiere que viva, porque assí rendido esté para mostrar su rigor fuerte. (VI, 22v-23r) Todo el poema es ...
Alicia de Colombí-Monguió, 1985
2
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Con este título pretendo abordar el proceso inicial de ese fenómeno literario denominado petrarquismo. Señalo, desde el principio que a Augurello y a Pietro Bembo, maestro y discípulo respectivamente, corresponde la fomulación del ...
Manuel (et al.) (eds.) García Martín, 1974
3
Teoría e historia de la producción ideológica
Finalmente, respecto a España, puede verse: J. G. Fucilla: Estudios sobre el petrarquismo en España, R. F. E., Anejo LXXVII, Madrid, 1960; A. Zamora Vicente: Sobre Petrarquismo (en «De Garcilaso a Valle-Inclán», Buenos Aires, ...
Juan Carlos Rodríguez, 1990
4
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
EL PETRARqUISMO EN LA LÍRICA DE MAR GRANELL Begoña Pozo Sánchez Universitat de Valencia Marc Granell (València, 19 3) es actualmente una de las voces más representativas de la poesía catalana contemporánea. Su primer ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
5
Otro Lope no ha de haber - Volume 1°:
Felipe Pedraza Jiménez, «La parodia del petrarquismo en las Rimas de Tomé de Burguillos», Homenaje a Gonzalo Torrente Ballester, Salamanca, Caja de Ahorros, 1981, p. 615-38. Felipe Pedraza Jiménez, «El desengaño barroco en las ...
Maria Grazia Profeti, 2000
6
Poemas
Juan Boscán Almogaver (1493-1542).
Juan Boscán, 2011
7
Ley orgánica de educación (LOE). Enseñanzas mínimas. ...
3. Renacimiento y Clasicismo • Contexto general. Los cambios del mundo y la nueva visión del hombre. • La lírica del amor: el petrarquismo. Orígenes: la poesía trovadoresca y el Do/ce Stil Nuovo. La innovación del Cancionero de Petrarca.
España Ministerio de Educación y Ciencia, Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2007
8
El Remedio en la Desdicha
After 1602 Lope tended to desert Petrarquismo which is patent in El remedio. Positive evidences of the transitional style of 1 595-1600 are many. The esdrújulas in continued octaves of 11. 2081-128, probably written with verses from La Diana ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 1975
9
Crítica y disputas literarias en el Barroco
... la poesía renacentista, es decir, del garcilasismo (o lo que es lo mismo, de la asunción de los procedimientos estilísticos de la poesía italiana y de las valoraciones poéticas del petrarquismo); Góngora recibe la tradición de Garcilaso filtrada ...
Fernando Gómez Redondo
10
Italia-España en la época contemporánea: estudios críticos ...
... el objeto de nuestro estudio aquí, no se encuadra tanto en una nueva muestra de petrarquismo, sino que obedece básicamente a dos razones. Por un lado, responde a una operación de carácter hermenéutico donde lo que se pretende es ...
Assumpta Camps, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETRARQUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petrarquismo în contextul următoarelor știri.
1
Señales de humo
Al petrarquismo respondió el bando de los descamisados con la invención de un ingenio bélico literario casi definitivo, la novela, el primero cuya defunción ... «Cuarto Poder, Iul 16»
2
Literatura sin domesticar
Intelectuales que lo mismo difunden “el mortífero bacilo del petrarquismo bubónico” (su idea “privada” del amor es la avanzadilla del capitalismo, según Martín) ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Cervantes feminista
En fin, el dulcineísmo no es sino clara burla del ideal de mujer cosificada, angelical e imposible con el que el petrarquismo humanista pretendía frustrar a las ... «Diario Jaén, Mai 16»
4
El Congreso de los Lubricados
Y dediqué varias horas de mi existencia fútil a encontrar petrarquismo o sexualidad en la torrija, que por muy húmeda que esté a mí no me pone del todo. «Público, Mar 16»
5
Rubén, "un Baudelaire más triste y más bueno"
Basta leer la tan bien informada Breve historia del modernismo de Max Henríquez Ureña para darnos cuenta de que desde el petrarquismo no había conocido ... «Libertad Digital, Feb 16»
6
El Aula de Cultura de ABC acoge un coloquio sobre las «Rimas» de ...
De hecho, Cortines cita a Garcilaso, por la introducción de los metros italianos y el petrarquismo, y al poeta sevillano, por «la geometría del poema y la ... «abcdesevilla.es, Nov 15»
7
Cada poema de Góngora es "un desafío a la inteligencia", dice José ...
... dieciocho años ya había contribuido a renovar -esta vez sí podemos decirlo así- el género del romancero y a parodiar las convenciones del petrarquismo". «eldiario.es, Nov 15»
8
Juan Boscán, el héroe de la literatura española
... estructuras del Petrarquismo en la poesía castellana, lo que sería absolutamente maravilloso para nuestra lírica. Vamos, que lo suyo fue una tarea de héroe, ... «ABC.es, Aug 15»
9
¿Están las series cambiando la realidad?
... esa tradición emocional, en el ámbito de la configuración del amor: cómo el neoplatonismo, la poesía trovadoresca, la novela de caballerías, el petrarquismo, ... «EL PAÍS, Aug 15»
10
Juan Matas Caballero, nuevo decano de la facultad de filosofía
aunque también ha trabajado en temas como el 'petrarquismo', la mitología, los géneros o modalidades poéticas, o las relaciones de la poesía con la música u ... «leonoticias.com, Mai 15»

IMAGINILE PETRARQUISMO

petrarquismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrarquismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/petrarquismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z