Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masoquismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASOQUISMO

La palabra masoquismo procede de L. von Sacher-Masoch, 1836-1895, novelista austriaco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASOQUISMO ÎN SPANIOLĂ

ma · so · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASOQUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASOQUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masoquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sadomazochism

Sadomasoquismo

Sadomasochismul este un acronim pentru termenii sadism și masochism. Sadismul obținerea plăcerii atunci când efectuează acte de cruzime sau stăpânire. Această bucurie poate fi de natură sexuală și consensuală, caz în care este considerată una dintre parafiliile care sunt incluse sub acronimul BDSM. În caz contrar, poate fi o indicație a tulburării mintale sau a rezultatului emoțiilor umane, cum ar fi ura, răzbunarea și chiar anumite concepții despre justiție. Prin urmare, ne confruntăm cu o polisemie cu nuanțe distincte diferite de semnificație. Termenul sadism provine de la Marquis de Sade, scriitor și filozof francez, autor al numeroaselor lucrări în care sadismul sexual joacă un rol de mare importanță. Antonimul și potențialul său complementar este masochismul. Masochismul este dobândirea plăcerii, fiind victima unor acte de cruzime sau dominație. Această bucurie poate fi, de asemenea, sexuală sau asexuală. Caracteristica fundamentală a masochismului care îl deosebește de alte tipuri de supunere este algolagnia, adică satisfacția obținută suferind dureri fizice în grade diferite. Sadomasoquismo es un acrónimo de los términos sadismo y masoquismo. El sadismo la obtención de placer al realizar actos de crueldad o dominio. Este disfrute puede ser de naturaleza sexual y consensuada, en cuyo caso se considera una de las parafilias que se engloban bajo el acrónimo BDSM. En caso contrario, puede ser indicativo de trastorno mental o el resultado de emociones humanas como el odio, la venganza e incluso ciertas concepciones de la justicia. Estamos, pues, ante una polisemia con matices de significado netamente diferenciados. El término sadismo viene del Marqués de Sade, escritor y filósofo francés autor de numerosas obras donde el sadismo sexual ocupa un papel de gran importancia. Su antónimo y complemento potencial es el masoquismo. El masoquismo es la obtención de placer al ser víctima de actos de crueldad o dominio. Este disfrute también puede ser sexual o asexual. La característica fundamental del masoquismo que lo distingue de otros tipos de sumisión es la algolagnia, esto es, la satisfacción obtenida sufriendo dolor físico en distintos grados.

Definiția masoquismo în dicționarul Spaniolă

Definiția masochismului în dicționarul spaniol este perversiunea sexuală a celor care se bucură de a fi umiliți sau maltratați de o altă persoană. O altă semnificație a masochismului în dicționar este și orice alt fel de satisfacție în a se simți maltratat sau umilit. La definición de masoquismo en el diccionario castellano es perversión sexual de quien goza con verse humillado o maltratado por otra persona. Otro significado de masoquismo en el diccionario es también cualquier otra complacencia en sentirse maltratado o humillado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masoquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASOQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASOQUISMO

masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masón
masona
masonería
masónica
masónico
masoquista
masora
masoreta
masorética
masorético
masoterapia
masovero
mass media
mastaba
mastate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASOQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Sinonimele și antonimele masoquismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MASOQUISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «masoquismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în masoquismo

Traducerea «masoquismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASOQUISMO

Găsește traducerea masoquismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masoquismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masoquismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

受虐狂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masoquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

masochism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वपीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماسوشية تلذذ بالإضهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мазохизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masoquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মর্ষকাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masochisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegembiraan karena menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Masochismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マソヒズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피학대 성 변태 성욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masochism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng tình dục biến thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மசோக்கியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक मानसिक रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazoşizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

masochismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masochizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мазохізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masochismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαζοχισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masochisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masochism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masochisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masoquismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASOQUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masoquismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masoquismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masoquismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASOQUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masoquismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masoquismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masoquismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASOQUISMO»

Descoperă întrebuințarea masoquismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masoquismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del arte a la muerte: un itinerario psicoanalítico
I. UN CASO DE MASOQUISMO PERVERSO. ESBOZO DE UNA TEORÍA. 1972 La búsqueda del fracaso, de la pena, del hecho de saciar una necesidad profunda de castigo, es una trama común a la mayoría de los pacientes con la que ha de ...
Michel de M'Uzan, 1978
2
Masoquismo. Espiando a una vecina
«Masoquismo» y «Espiando a una vecina» son dos cuentos cortos pertenecientes al libro de relatos titulado BELLEZA.
Antonio Gálvez Alcaide
3
La tiranía de la penitencia: Ensayo sobre el masoquismo ...
De hecho, a partir de 1945, nuestro continente sufre los tormentos del arrepentimiento" dice Pascal Bruckner. ¿Debemos seguir entonando como una letanía el mea culpa por los errores del pasado? ¿Debemos regodearnos en la pervivencia de ...
Pascal Bruckner, 2008
4
Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...
CAPÍTULO. V. EL DEBATE SOBRE EL MASOQUISMO FEMENINO: HELENE DEUTSCH Y KAREN HORNEY ... la lactancia, la menopausia, etc. 131 El debate sobre el masoquismo femenino: Helene Deutsch Karen Horney Piedad Ruiz.
Luisa Cáceres, 2005
5
From Romanticism to Modernismo in Latin America
Vampirismo,. sadismo. y. masoquismo. en. la. poesia. de. Delmira. Agustini. Gisela Norat A pcsar dc su corta vida (1886-1914l. Delmira Agustini logrti consagrarsc en la pocsía uruguaya de su epoca. Su ohra cs. sin duda. una contrihucion ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
6
Mujeres mexicanas que sufren y aman demasiado
Psicoterapia. corporal. del. masoquismo. Mientras que las psicoterapias tradicionales intentaban aliviar los conflictos "de la mente" y dejaban a la medicina el alivio de "enfermedades" que supuestamente eran sólo del cuerpo, en la ...
Roberto Navarro Arias, 2004
7
De Job a Woody Allen:
miento, especialmente hacia Dios y sus leyes o, más bien, la Ley. Otro rasgo característico sobre el que insiste Reik particularmente es la mezcla de masoquismo con una actitud paranoica. El comportamiento de las dos personalidades está ...
Judith Stora-Sandor, 2000
8
Cómo superar el dolor
Sor Genoveva' Hay que reconocer que ciertas frases y actuaciones de los grandes servidores de Dios — presentadas aisladamente — despiertan sospechas de dolorismo o masoquismo; de afición morbosa al dolor por sí mismo. Por eso no ...
Marino Purroy, 1985
9
Sexo mitos y politica del cuerpo
Capítulo. 8. Últimos. Vestigios. del. Matrimonio. Sagrado: Misticismo,. Masoquismo. y. Necesidad. Humana. de. Amor. Durante muchos años, pese a mi tendencia pragmática y formación empírica — y por razones que entonces no vi, tal vez ...
Riane Eisler, 2000
10
Revisión psicológica de los conceptos de "instinto de ...
Analizaremos ahora la forma en que Frrud define y explica - el masqouismo, después de haber introducido su teoría sobre el instinto de muerte. No describiremos en detalle las diversas for — mas del masoquismo; sólo nos interesa dejar ...
Ana Rosa Alvarez Sepulveda, Sigmund Freud, Erich Fromm, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASOQUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masoquismo în contextul următoarelor știri.
1
Masoquismo, mariposas y erotismo: bienvenidos al cine de Peter ...
Se estrena por primera vez en España una película del inglés, uno de los cineastas más estimulantes. Fotograma de The duke of Burgundy. Desirée de Fez @ ... «El Español, Iul 16»
2
El masoquismo extremo y el «Salto del toro»: un rito ancestral en ...
Hace unos meses publiqué una serie de crónicas sobre Etiopía, dejando para mejor ocasión lo más asombroso de aquel viaje. Hoy retomo el asunto para ... «ABC.es, Iun 16»
3
26-J: Una lección de masoquismo electoral
... nacido y criado Badajoz, y después de estos resultados, soy independentista catalán. Toda una lección de masoquismo electoral, de síndrome de Estocolmo. «El Periódico, Iun 16»
4
Nadar: "Los dibujantes compartimos cierto grado de masoquismo"
Pep Domingo, alias Nadar (Castellón, 1985), ganó el premio popular del Salón del Cómic en el 2014 con 'Papel estrujado'. Este año él mismo está nominado ... «El Periódico, Apr 16»
5
Masoquismo político: el PP nacional considera que es "un día ...
Puede parecer increíble pero es cierto. El terremoto político que está sufriendo el PP granadino es considerado por unos de los dirigentes nacionales de mayor ... «elplural.com, Apr 16»
6
Marlon Brando y James Dean: masoquismo y cigarrillos
Marlon Brando y James Dean: masoquismo y cigarrillos. Marlon Brando y James Dean en el rodaje de 'Desireé', el filme en el que el primero hacía de ... «El Mundo, Mar 16»
7
Juegos sexuales: diviértete al estilo de 'Cincuenta Sombras de Grey'
Para iniciarte en el mundo BDSM (Bondage y Disciplina; Dominación y Sumisión; Sadismo y Masoquismo) de forma ligera y sin sentirte amenazada. Todo lo ... «Nueva Mujer, Feb 16»
8
Masoquismo del “México neoliberal itamita”: el menos remunerado ...
Quizá los inconscientes signatarios del “México neoliberal itamita” reciban sin chistar órdenes de Washington para firmar en forma masoquista, pese a las ... «teleSUR TV, Ian 16»
9
El “masoquismo femenino”, según Isabel Coixet
Son mujeres desorientadas, que van por el mundo sin brújula, víctimas de “un masoquismo femenino: las mujeres nos perdemos más que los hombres ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Alianza PAN-PRD en Veracruz es 'masoquismo': Cavazos Lerma
"Es lo que algunos han llamado la alianza del masoquismo, ya lo dijo aquí López Obrador y lo refrendó Cuauhtémoc Cárdenas; cómo el PRD se va a aliar con ... «XEU, Dec 15»

IMAGINILE MASOQUISMO

masoquismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masoquismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masoquismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z