Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasquismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASQUISMO ÎN SPANIOLĂ

vas · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASQUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASQUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vasquismo

Vasquismo

Vasquismo este un sentiment de atașament față de mediul și cultura bască care există în oameni, grupuri sociale și zone din provinciile Alava, Guipuzcoa și Vizcaya, enclava Treviño, Navarra și teritoriile Bascilor și în conformitate cu DRAE se caracterizează prin „dragoste sau atașamentul față de lucruri sau caracteristici tipice ale Țării Bascilor“, diferențierea SAR a termenului „naționalist“, ceea ce înseamnă literalmente patriot. Se poate argumenta că vasquismo standuri menționate cultural la conceptul de „oameni“, în timp ce abertzalismo politic și nu corespunde cu cea a „națiune“. Adesea vasquismo a fost echivalat cu naționalismul basc, dar nu numai că naționaliștii basci pot fi numite „vasquistas“, dar mai multe organizații politice basce și sunt numite vasquistas din Navarra, fără a pretinde pentru sine naționalismul basc, ca Marea Stânga-Greens , Batzarre și Izquierda-Ezkerra. Există, de asemenea, formațiuni care combină ambele, printre care Nafarroa Bai. El vasquismo es un sentimiento de apego al entorno vasco y su cultura, que existe en personas, grupos sociales y zonas de los territorios históricos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, el enclave de Treviño, Navarra y territorios del País Vasco Francés y que según el DRAE se caracteriza por el "amor o apego a las cosas características o típicas del País Vasco", diferenciándolo la RAE del término "abertzale", que significa literalmente patriota. Podría decirse que el vasquismo se sitúa en lo cultural referido al concepto de "pueblo", mientras que el abertzalismo lo hace en lo político y se corresponde con el de "nación". Muchas veces, el vasquismo se ha equiparado con el nacionalismo vasco, pero no solo los nacionalistas vascos se pueden denominar "vasquistas", sino que varias organizaciones políticas vascas y navarras se denominan vasquistas sin reivindicar para sí el nacionalismo vasco, como Ezker Batua-Berdeak, Batzarre e Izquierda-Ezkerra. Asimismo se dan formaciones que combinan ambas, entre ellas está Nafarroa Bai.

Definiția vasquismo în dicționarul Spaniolă

Definiția vasquismo în dicționarul spaniol este o formă, o întoarcere sau un mod de a vorbi propriu-zis bascilor. O altă semnificație a vasquismului în dicționar este dragostea sau atașamentul la lucrurile caracteristice sau tipice din Țara Bascilor. La definición de vasquismo en el diccionario castellano es locución, giro o modo de hablar propio de los vascos. Otro significado de vasquismo en el diccionario es también amor o apego a las cosas características o típicas del País Vasco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vasquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASQUISMO

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vastedad
vástiga
vasto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo

Sinonimele și antonimele vasquismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vasquismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASQUISMO

Găsește traducerea vasquismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vasquismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasquismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vasquismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vasquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vasquismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vasquismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vasquismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vasquismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vasquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vasquismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vasquismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vasquismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vasquismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vasquismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vasquismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vasquismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vasquismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vasquismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vasquismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vasquismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vasquismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vasquismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vasquismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vasquismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vasquismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vasquismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vasquismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vasquismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasquismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASQUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasquismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasquismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasquismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASQUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasquismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasquismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vasquismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASQUISMO»

Descoperă întrebuințarea vasquismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasquismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del navarrismo (1841-1936): Sus relaciones con el ...
Este libro pretende trazar, con rigor y serenidad, la historia del navarrismo, como ideología identitaria dominante en Navarra, y la de sus relaciones con el vasquismo.
Ángel García Sanz Marcotegui, Iñaki Iriarte López, Fernando Mikelarena Peña, 2002
2
Derrotero de Pío Baroja
El vasquismo de Pío Baroja, cuando nos habla de su país y de sus gentes, es indudable, por mucho que sea moneda corriente entre el nacionalismo más montaraz, que dudamos lea o haya leído a Pío Baroja, la especie de su rabioso ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
3
Relaciones intergubernamentales en la España democrática: ...
Los orígenes del catalanismo y el vasquismo En este momento histórico va a tomar cuerpo en la vida española un complejo catalanismo político en el que se van a hacer presentes la simiente de un discurso nacionalista alternativo al ...
Lourdes López Nieto, 2006
4
Miradas sobre Euskadi
el catalanismo, es decir, un sustrato común unánimemente aceptado, un estado de ánimo compartido que liga y une a todos los catalanes. Algo parecido ha de darse en Euskadi. La asunción de un vasquismo aglutinador entendido en el ...
‎2004
5
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
En Francia el vasquismo, ahora mismo, o es folklore o es mito o una realidad política tímida, precaria, dura, a contracorriente, demasiado a contracorriente. Los libros que se publican sobre vasquismo mítico son de un peregrino que tumba, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
6
Curso de derecho público de las comunidades autónomas
V. LOS ORÍGENES DEL CATALANISMO Y EL VASQUISMO En este momento histórico va a tomar cuerpo en la vida española un complejo catalanismo político en el que se van a hacer presentes la simiente de un discurso nacionalista ...
Jaime Rodríguez-Arana, Pablo García Mexía, Instituto nacional de administración pública (Espagne)., 2003
7
ANV, el otro nacionalismo: historia de Acción Nacionalista ...
Entonces, lo primero que debemos ser políticamente es lo que somos naturalmente: vascos, no de una naturaleza perezosa, sino constantemente más vascos. Si vamos dejando de ser, si consentimos que nuestro vasquismo original vaya ...
Eduardo Renobales, 2005
8
Archivo Gomá: Julio-diciembre de 1936
Es oportuno añadir, que el nacionalismo de Dn. Celestino, había sido puro vasquismo, sin ideas separatistas. Nunca asistió a un mitin, ni fiesta de carácter separatista. Era un santo varón, que durante su vida de seminarista se persuadió de ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2001
9
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
14 Pedro Sarasqueta, «Vasquismo izquierdista» y «La política vasca. Los reaccionarios», ve, 12y21-XH-1933. 13 «Vasquismo izquierdista», TV, 15-XH- 1933. 16 Eneko, «Liberalismo vasco. Notas 470 NACIONALISMO Y II REPÚBLICA EN ...
José Luis de la Granja Sainz, 2009
10
Estética de la diferencia: el arte vasco y el problema de la ...
QUIÉN ES QUIÉN EN EL ARTE VASCO MÁS VASQUISMO QUE NACIONALISMO Llegados a este punto, parece imprescindible explicar qué entenderemos a lo largo de las siguientes páginas por arte vasquista o renacentista y arte ...
Carlos Martínez Gorriarán, Imanol Aguirre Arriaga, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASQUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasquismo în contextul următoarelor știri.
1
Euskadi, Cataluña y una plantilla para el 'prozesu'
Mientras, a sus opositores –fueran de raíz nacionalista, republicana u obrera— les costó en acordar cuál era el mínimo común de vasquismo o catalanismo que ... «Economía Digital, Sep 16»
2
El escaño extremeño
... Podemos, ha incorporado a toda una generación de vascoparlantes de “apellido castellano y nombre en euskera” que aportan nuevos aires al vasquismo. «eldiario.es, Sep 16»
3
De la 'morriña' de Feijóo, al 'agur' de Urkullu: la mentira del ...
Chatarra es otro vasquismo absolutamente asimilado por el castellano. El origen de esta palabra es curioso, pues según la RAE proviene de txatarra, que viene ... «El Español, Sep 16»
4
En pista para desbloquear España
Nadie puede negarle su profundo vasquismo de generaciones antiguas y su política a pie de calle, vecino a vecino, cuando fue alcalde de Vitoria. «La Razón, Sep 16»
5
Aquel sórdido asesinato que marcó un antes y un después
... fábrica Estarta y Ecenarro (Sigma), Aingeru Berazadi (56 años), hombre que de alguna manera estaba dentro de la órbita del vasquismo expectante del país. «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
6
La Universidad de Navarra puede irse a Madrid si no la cuidan
¿Y ahora lo lamentan, o sólo será un ratito? A menudo han optado por visiones progres y acomplejadas, también con el vasquismo. Tienen derecho, pero no a ... «ESdiario, Ian 16»
7
Ha fallecido Luis Gutiérrez Díez
Luis nació un 19 de enero de 1942 en Galdakao (Vizcaya), y llevaba a gala su vasquismo en cuanto tenía oportunidad. Hijo de farmacéutico, se licenció en ... «Huelva Información, Ian 16»
8
Iker Urbina (Amaiur): “Ni PP, ni PSOE, ni Ciudadanos, ni Podemos ...
Pero en lo alto del pueblo se esconde gran parte de la historia vasca, del vasquismo que soldó parte de las cadenas que cuelgan del escudo de aquella ... «La Marea, Oct 15»
9
Galíndez: la vida como sacrificio
Sin embargo, los veranos en la localidad alavesa y sus aficiones lectoras llevaron a Galíndez al vasquismo cultural y político. Salvando su nacimiento y crianza ... «Deia, Oct 15»
10
El desgobierno se adueña de UPN
... fracasó en su pretensión de ubicar el partido en posiciones más centristas y menos beligerantes con el vasquismo. Alli perdió el pulso dentro de la formación ... «Noticias de Navarra, Aug 15»

IMAGINILE VASQUISMO

vasquismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasquismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vasquismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z