Descarcă aplicația
educalingo
narrar

Înțelesul "narrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARRAR

La palabra narrar procede del latín narrāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NARRAR ÎN SPANIOLĂ

na · rrar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția narrar în dicționarul Spaniolă

Definiția de naratorare în dicționar este de a spune, spunând ce sa întâmplat, sau un eveniment fictiv sau o poveste.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo narro
narras / narrás
él narra
nos. narramos
vos. narráis / narran
ellos narran
Pretérito imperfecto
yo narraba
narrabas
él narraba
nos. narrábamos
vos. narrabais / narraban
ellos narraban
Pret. perfecto simple
yo narré
narraste
él narró
nos. narramos
vos. narrasteis / narraron
ellos narraron
Futuro simple
yo narraré
narrarás
él narrará
nos. narraremos
vos. narraréis / narrarán
ellos narrarán
Condicional simple
yo narraría
narrarías
él narraría
nos. narraríamos
vos. narraríais / narrarían
ellos narrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he narrado
has narrado
él ha narrado
nos. hemos narrado
vos. habéis narrado
ellos han narrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había narrado
habías narrado
él había narrado
nos. habíamos narrado
vos. habíais narrado
ellos habían narrado
Pretérito Anterior
yo hube narrado
hubiste narrado
él hubo narrado
nos. hubimos narrado
vos. hubisteis narrado
ellos hubieron narrado
Futuro perfecto
yo habré narrado
habrás narrado
él habrá narrado
nos. habremos narrado
vos. habréis narrado
ellos habrán narrado
Condicional Perfecto
yo habría narrado
habrías narrado
él habría narrado
nos. habríamos narrado
vos. habríais narrado
ellos habrían narrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo narre
narres
él narre
nos. narremos
vos. narréis / narren
ellos narren
Pretérito imperfecto
yo narrara o narrase
narraras o narrases
él narrara o narrase
nos. narráramos o narrásemos
vos. narrarais o narraseis / narraran o narrasen
ellos narraran o narrasen
Futuro simple
yo narrare
narrares
él narrare
nos. narráremos
vos. narrareis / narraren
ellos narraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube narrado
hubiste narrado
él hubo narrado
nos. hubimos narrado
vos. hubisteis narrado
ellos hubieron narrado
Futuro Perfecto
yo habré narrado
habrás narrado
él habrá narrado
nos. habremos narrado
vos. habréis narrado
ellos habrán narrado
Condicional perfecto
yo habría narrado
habrías narrado
él habría narrado
nos. habríamos narrado
vos. habríais narrado
ellos habrían narrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
narra (tú) / narrá (vos)
narrad (vosotros) / narren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
narrar
Participio
narrado
Gerundio
narrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRAR

abarrar · achaparrar · achicharrar · achucharrar · agarrar · amarrar · barrar · charrar · chicharrar · desamarrar · desbarrar · desembarrar · desgarrar · despilfarrar · embarrar · enguarrar · garrar · jarrar · marrar · somarrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NARRAR

narizón · narizona · narizotas · narizuda · narizudo · narra · narrable · narración · narrador · narradora · narrativa · narratividad · narrativo · narratología · narratoria · narratorio · narria · nártex · narval · narvaso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRAR

abigarrar · acarrar · acatarrar · achatarrar · acibarrar · aparrar · demarrar · desagarrar · descacharrar · despatarrar · emparrar · empizarrar · enchinarrar · engarrar · enguijarrar · escacharrar · espatarrar · jaharrar · parrar · socarrar

Sinonimele și antonimele narrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NARRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «narrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «narrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARRAR

Găsește traducerea narrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile narrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

叙述
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

narrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

narrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बयान करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حكى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

повествовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

narrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

narrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ceritakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erzählen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物語ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이야기하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyritakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kể lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிவிக்கிறோம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कथन करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

narrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opowiadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оповідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διηγούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

berette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre narrar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NARRAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul narrar.
1
Giovanni Papini
Si un hombre cualquiera, incluso vulgar, supiera narrar su propia vida, escribiría una de las más grandes novelas que jamás se haya escrito.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRAR»

Descoperă întrebuințarea narrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Saber narrar
Saber narrar completa la colección iniciada con Saber escribir, Saber hablar y Saber leer.
Cervantes Instituto, 2012
2
Narrar el Apocalipsis: la visión histórica en la literatura ...
Estudio de literatura comparada sobre temas apocal pticos y t cnicas narrativas en la novela contempor nea estadunidense y latinoamericana. el autor explora la historia del mito del apocalipsis desde la Biblia hasta sus interpretaciones ...
Lois Parkinson Zamora, 1994
3
Doce formas básicas de enseñar: una didáctica basada en la ...
una didáctica basada en la psicología Hans Aebli. 2. FORMA. BÁSICA. 1: NARRAR. Y. REFERIR. Homero, el trovador alemán Walter von der Vogelweide, el poeta irlandés Tomás O'Crohan quizás no fueron a la escuela.
Hans Aebli, 2001
4
El arte de narrar y la noción de literatura oral: ...
Sin embargo, deliberadamente hemos limitado su consideración, puesto que el acceso diferencial a estos medios de ese tipo de actos de narrar, en relación a aquellos otros actos que tienen lugar en ámbitos rurales y/o más tradicionales ...
Daniel Mato, 1990
5
Narrar después
De manera menos secreta de lo que parece estos textos proponen entre todos una cronica, una aproximacion a nuestro tiempo: literatura, paisaje, erotica, memoria. TUNUNA MERCADO
Tununa Mercado, 2003
6
Narrar Viene de SoÑar:aspectos HistÓricos, PsicolÓgicos, ...
Todas las noches, aún cuando no se recuerde nítidamente, tenemos una actividad onírica copiosa.
Rafael Salin-Pascual, 2008
7
¿Por qué narrar? Cuentos contados y cuentos por contar:
Eloy Martos Núñez, Gabriel Núñez Ruiz, Mar Campos F.-Figares, Pedro C. Cerrillo Torremocha, Juan Carlos Rodríguez, Isabel Tejerina Lobo, Gustavo Bombini, Antonio Mula Franco, Margoth Carrillo Pimentel, Ángela Balça, Amando López ...
Eloy Martos Núñez, Gabriel Núñez Ruiz, Mar Campos F.-Figares, 2010
8
Tiempo de Narrar: Cuentos Centroamericanos
An anthology of thirty-five short stories, each written by a leading regional "cuentista".
Francisco Alejandro Méndez, 2007
9
Saber Narrar = How to Tell a Story
No es sólo un manual de creación literaria, periodística o cinematográfica; es esto y much más, es una hoja de ruta diseñada para potenciar la creatividad de los grandes narradores anónimos que a menudo se esconden entre las hojas de ...
Eugenia Rico, Juan Cruz Ruiz, Javier Rodriguez De Fonseca, 2012
10
Cómo narrar una historia
Formas de narrar Existen formas tradicionales de narrar que permiten trabajar la intriga para constituir una trama. Una es directa, en la que los hechos se desarrollan ante los ojos del lector, y en la que los personajes se definen gracias a ...
Silvia Adela Kohan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narrar în contextul următoarelor știri.
1
“Ya narre la guerra y me hace feliz narrar ahora la paz”: Antonio Caño
“Porque me toco narrar la guerra en muchas ocasiones en directo me hace ahora muy feliz tener la oportunidad de narrar la paz en este país que quiero y ... «Caracol Radio, Sep 16»
2
FESTIVAL VENECIA GIBSON Mel Gibson vuelve para narrar una ...
Gibson ha vuelto a ponerse detrás de la cámara para narrar en "Hacksaw Ridge" la historia real de Desmond Doss, el primer objetor de conciencia del ejército ... «EFE, Sep 16»
3
Javier Ares: "Me niego a narrar este esperpento"
Javier Ares se niega a narrar el final de la décimotercera etapa al completo de la Vuelta Ciclista a España ante la falta de profesionalidad de los pesos pesados ... «Onda Cero, Sep 16»
4
Nuevas formas de narrar, nuevas formas de leer
En su séptima edición, bajo el lema “Nuevas formas de narrar, nuevas formas de leer”, han querido cautivar a niños y adultos con todas las historias y mundos ... «ElEspectador.com, Sep 16»
5
Feria del Libro de Costa Rica quiere narrar la historia de ...
La Feria del Libro de Costa Rica, inaugurada hoy y que se extenderá hasta el próximo 11 de septiembre, quiere convertirse en un espacio en el que también ... «Finanzas.com, Sep 16»
6
Lalo Alzueta deja TVE tras narrar el bronce de la ÑBA en los JJOO
He sido el mayor afortunado del mundo, pues fui testigo de lujo de algo histórico y tan bonito que no me parece real", dijo tras narrar la competición de ... «ecodiario, Aug 16»
7
Dibujos para narrar las tragedias en las fronteras europeas
LAMPEDUSA. - La Frontera Sur no se dibuja sólo en los mapas, sino sobre todo a través de sus historias. Historias de terror y bombardeos que hemos podido ... «Público, Aug 16»
8
'Historias reales', de Sophie Calle: Narrar la identidad
La intimidad, y especialmente la propia, es posible el tema alrededor del cual ha girado la obra de Sophie Calle en sus diferentes expresiones artísticas. «elplural.com, Iul 16»
9
Narrar la Nación
No hay nada que haya estimulado más la creación de mapas que la guerra y las intenciones de dominación sobre los territorios. Un mapa —como ha dicho el ... «ElEspectador.com, Iun 16»
10
Video: Comentarista islandés enloquece al narrar el pase a octavos ...
Video: Comentarista islandés enloquece al narrar el pase a octavos de la Eurocopa El gol histórico de Arnor Ingvi Traustason de Islandia en la Euro 2016. «La Opinión, Iun 16»

IMAGINILE NARRAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/narrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO