Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasciturus" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASCITURUS ÎN SPANIOLĂ

nas · ci · tu · rus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASCITURUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASCITURUS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasciturus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nasciturus

Nasciturus

Nasciturus este un termen legal care desemnează ființa umană de când a fost concepută până la nașterea sa. Aceasta face aluzie, prin urmare, celor concepute și nenăscute. În multe legislații, nasciturul nu are personalitate juridică. Cu toate acestea, dat fiind faptul că îl dobândește de obicei la naștere, în anumite circumstanțe i se acordă o serie de drepturi. Astfel, Nasciturus este protejat de sistemul juridic deoarece este considerat "un bun legal care are nevoie de tutela". Pe de altă parte, odată cu nașterea, majoritatea legislației existente recunosc constituțional drepturile pentru fiecare persoană născută. Nasciturus es un término jurídico que designa al ser humano desde que es concebido hasta su nacimiento. Hace alusión, por tanto, al concebido y no nacido. En muchas legislaciones, el nasciturus no tiene personalidad jurídica. Sin embargo, y dado que generalmente la adquiere al nacer, en ciertas circunstancias se le reconoce una serie de derechos. Así, el nasciturus se encuentra protegido por el ordenamiento jurídico pues se le considera "un bien jurídico necesitado de tutela". Por otra parte, una vez acontecido el nacimiento la mayor parte de legislaciones existentes reconocen constitucionalmente derechos a toda persona nacida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasciturus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NASCITURUS


adenovirus
a·de·no·vi·rus
antivirus
an·ti·vi·rus
cazavirus
ca·za·vi·rus
citrus
ci·trus
retrovirus
re·tro·vi·rus
virus
vi·rus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NASCITURUS

nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASCITURUS

airbus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
pus
rus
status
stradivarius
sus
tus
venus
versus

Sinonimele și antonimele nasciturus în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nasciturus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASCITURUS

Găsește traducerea nasciturus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nasciturus din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasciturus» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nasciturus
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nasciturus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nasciturus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nasciturus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nasciturus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nasciturus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nasciturus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nasciturus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nasciturus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nasciturus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nasciturus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nasciturus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nasciturus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nasciturus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nasciturus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nasciturus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nasciturus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nasciturus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nasciturus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nasciturus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nasciturus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nasciturus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nasciturus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nasciturus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nasciturus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nasciturus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasciturus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASCITURUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasciturus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasciturus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasciturus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASCITURUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nasciturus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nasciturus» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nasciturus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASCITURUS»

Descoperă întrebuințarea nasciturus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasciturus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iniciacion al derecho
Con esto no se quiere decir que el nasciturus carezca de existencia o de vida15, ni que su existencia dependa del arbitrio de la madre, sino que debe ser defendido en el seno de la madre en cuanto ser humano viviente, pero no tiene a ...
Elvira López Díaz, 2006
2
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
ne una contracautela de exigencia muy criticable, porque lo pretendido es la tutela de una situación jurídica análoga a un derecho fundamental. Reflexiónese sobre lo innecesario de este presupuesto cuando el nasciturus es el solicitante de ...
Aliste Santos, T.j.
3
Derecho, Biotechnologia Y Bioetica
EL ESTATUTO DEL EMBRIÓN HUMANO DESDE EL PUNTO DE VISTA RELIGIOSO El nasciturus en el mundo grecorromano Se ha comprobado que, históricamente, en el mundo clásico -Grecia y Roma- el nasciturus no gozaba de  ...
4
Bioética y derecho
5. La cuestión del aborto 5.1. El nasciturus como bien jurídico constitucionalmente protegido La mayor parte de los ordenamientos jurídicos occidentales no penalizan el aborto o la interrupción del embarazo antes de que el feto alcance la ...
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
5
Diccionario de jurisprudencia romana
5.7). D. 25.4. Véase nasciturus. NAMUSA. Véase aufidius namusa. NARRATIO. Narración o exposición de los hechos en que el demandante fundamenta su pretensión y que en el procedimiento extraordinario realiza ante el magistrado- juez.
Manuel J. García Garrido, 1993
6
Auxiliares de Administracion General de la Comunidad ...
15 de la CE abre el debate sobre quién puede ser titular del derecho a la vida, pues algunos pensaron que el “nasciturus” también podría ser titular de este derecho fundamental. Sin embargo, el TC indica que el art. 15 de la CE no permite ...
7
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
5.1 LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL NASCITURUS El no nacido carece de personalidad jurídica y en la medida en que aún no es persona en el sentido jurídico no puede ser titular de derechos fundamentales. Así se deduce de la ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
8
La herencia yacente en relación con la personalidad jurídica
Se protegían los intereses del nasciturus, que todavía no era una persona viva, por el hecho irrefutable de la gestación;. 422 Biondi, Corso, cit., p. 141. Biondi consagra todo el punto 3 del capítulo XI de su curso ( Ereditc'i giacente) a esta ...
‎1998
9
Temas de bioética: del inicio al final de la vida humana
Pensamos que no es necesario añadir, en el Artículo 22 del Código Civil para el Distrito Federal, una ejem- plificación de los derechos que deben ser protegidos al nasciturus, tales como el derecho y respeto a su vida, a la protección de la ...
Jorge Mario Cabrera Valverde, 2005
10
Estudios públicos
En cuanto ahora a las consecuencias positivas relativas al estatus constitucional de la vida del nasciturus, éstas son de dos órdenes. Una es consecuencia necesaria, es decir, no se la puede negar si se admite la existencia del imperativo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASCITURUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasciturus în contextul următoarelor știri.
1
"Je suis Cañizares"
Pensamos que socialmente no se hace lo suficiente para defender a la familia y al nasciturus", han agregado. Por todo ello, han lanzado la campaña, ... «Periodista Digital, Iun 16»
2
El Frente Popular valenciano reconoce por escrito que el 'nasciturus ...
El Gobierno valenciano, dirigido por PSOE y Compromís, vuelve a caer en la incoherencia. Mientras apoya el aborto libre realiza una orden en Educación que ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
3
El feto contará como miembro de la familia para optar al bono infantil
Sin embargo, el Consell mantiene al nasciturus, es decir, al no nacido, como miembro a computar de la unidad familiar. Así consta en el borrador del proyecto ... «El Mundo, Mai 16»
4
Los obispos polacos vuelven a pedir la prohibición total del aborto
... celebración que los obispos del país han aprovechado para pedir la prohibición total del aborto y “la plena protección legal de la vida del nasciturus”. «Infovaticana, Apr 16»
5
Hace 31 años el Constitucional protegía al niño no nacido, hoy sólo ...
La portavoz de Derecho a Vivir, Gádor Joya, recuerda en esta fecha que "el Constitucional ya dictó sentencia al decir que el nasciturus es un bien jurídico que ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»
6
Una asociación feminista le da “garrote” al TC por defender al ...
Una asociación feminista le da “garrote” al TC por defender al nasciturus. Women's Link Worldwide, con un jurado que incluye un transexual, quiere otorgar el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
7
El Constitucional avala que los fetos sumen para pedir plaza en el ...
Con su entrada en vigor, los nasciturus -el término jurídico para referirse a los hijos en gestación, que aún no han nacido- pasaron a contar tanto como los hijos ... «Hoy Digital, Ian 16»
8
El Constitucional avala que Camps equiparase embriones y niños
Este órgano judicial planteó una cuestión de inconstitucionalidad al considerar que "la inclusión del nasciturus como sujeto de derecho a ser contabilizado ... «EL PAÍS, Ian 16»
9
Ollero (TC), a Actuall: “La sentencia del nasciturus tiene un valor ...
La sentencia del TC que considera al nasciturus uno más de la familia es, sin duda, un paso más hacia el reconocimiento de todos a la vida –como establece el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Dec 15»
10
La Marcha por la Vida recordará a Rajoy que debe respetar la ...
Eso incluye la vida del nasciturus, bien jurídico cuya protección encuentra en dicho precepto fundamento constitucional. Derecho a Vivir quiere recordar al ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Oct 15»

IMAGINILE NASCITURUS

nasciturus

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasciturus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nasciturus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z