Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pus" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUS

La palabra pus procede del latín pus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUS ÎN SPANIOLĂ

pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puroi

Pus

Puroi este un lichid gros de culoare galbenă sau verde, secretat de țesutul inflamat și compus din ser, leucocite, celule moarte și lipide (colesterol si glucoza). Producerea puroi maloasa se numește și este produs în general (dar nu exclusiv), ca parte a unei inflamații infecțioase care prezența lor este semne clinice caracteristice ale infecției. Microorganismele a căror infecție este caracterizată prin producerea de puroi sunt numite pyogenice. Un proces de boala sau de boala care implica supurație sunt numite pyogenic (a) s, cum ar fi artrita piogenică (cod ICD-10 M00) sau meningita piogenice (ICD-10 G00.9). Există, de asemenea, boli care apare puroi fără prezența infecției și apar cu necroză tisulară sau de colectare a tesutului mort, cum ar fi psoriazisul sau melanoza pustular neonatală tranzitorie. Colectarea de puroi într-un țesut închis cauzează abcese în diferite regiuni ale corpului și o colecție de puroi vizibil în epiderma este cunoscut sub numele de pustule sau fierbe după dimensiune. El pus es un líquido espeso de color amarillento o verdoso, segregado por un tejido inflamado, y compuesto por suero, leucocitos, células muertas y por grasa (colesterol y glucosa). La producción de pus se denomina supuración y se produce generalmente (pero no exclusivamente) como parte de una inflamación infecciosa por lo cual su presencia es signo clínico característico de infección. A los microorganismos cuya infección se caracteriza por producción de pus, se les denomina piogénicos. A las enfermedades o procesos patológicos que cursan con supuración se les denomina piógeno(a)s, como por ejemplo la artritis piógena (Código CIE-10 M00) o la meningitis piógena (CIE-10 G00.9). También existen enfermedades en que se produce pus sin presencia de infección y son las que cursan con necrosis de tejido o acumulación de tejido muerto, como por ejemplo la psoriasis o la melanosis pustulosa neonatal transitoria. La acumulación de pus en un tejido cerrado produce abscesos en distintas regiones del organismo y una colección visible de pus bajo la epidermis es conocida como pústula o forúnculo según el tamaño.

Definiția pus în dicționarul Spaniolă

Definiția puroiului în dicționar este fluid gros galben sau verzui, secretat de un țesut inflamat și compus din ser, leucocite, celule moarte și alte substanțe. En el diccionario castellano pus significa líquido espeso de color amarillento o verdoso, segregado por un tejido inflamado, y compuesto por suero, leucocitos, células muertas y otras sustancias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUS


bus
bus
chus
chus
fius
fius
mus
mus
pius
pius
plus
plus
rus
rus
sus
sus
tus
tus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUS

purrela
purrete
purria
purriela
purrir
purrusalda
puruhá
purulencia
purulenta
purulento
pusilánima
pusilánime
pusilanimidad
pusilánimo
pusinesca
pusinesco
puspo
pústula
pustulosa
pustuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUS

airbus
antivirus
autofocus
cactus
campus
citrus
corpus
Corpus
estatus
eucaliptus
lapsus
lupus
ómnibus
opus
primus
status
stradivarius
venus
versus
virus

Sinonimele și antonimele pus în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pus

Traducerea «pus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUS

Găsește traducerea pus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pus din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pus» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূঁয
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ropa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

puroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

etter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pus» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUS»

Descoperă întrebuințarea pus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisiopatología quirúrgica
B. El contenido del absceso es pus que contiene exudado inflamatorio, proteínas , restos celulares necróticos, neutrófilos, macrófagos, gérmenes y «glóbulos de pus» (leucocitos que han fagocitado gérmenes para su destrucción por medio ...
Jaime Arias, 1999
2
Diccionario de enfermería
Presencia de pus en el útero. piometritis n. lnflamación del útero, con formación de pus. piomiositis n. lnflamación fúngica o bacteriana de un músculo, que provoca una inflamación dolorosa. pionefrosis n. Obstrucción e infección del riñon ...
‎2001
3
Diccionario de medicina
Tumefacción causada por una acumulación de pus en una parte del cuerpo. piociamina n. Sustancia antibiótica producida por la bacteria * Pseudomonas aeruginosa y activa principalmente contra las bacterias Gram-positivas. piocolpos n.
VARIOS AUTORES, 2001
4
Stedman bilingüe:
Prefijo que denota supuración o acumulación de pus. pyo-ovarium (pioovario). m . Presencia de pus en el ovario; absceso ovárico. pyocele (piocele). m. Acumulación de pus en el escroto, pyocelia (piocelia). f. Pioperitoneo. pyocephalus ...
‎1999
5
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Tambien se ha creido reconocer en el pus una sustancia particular señalada por Pearson, designada por Güterbok con el nombre depyina, y considerada por M. Dumas como queso. Igualmente se hallan en el pus, si hemos de creer á ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
El pus se descompone con mucha mas lentitud que los otros liquides animales cuando se halla espuesto al contacto del aire. La acción del ácido acético , del amoniaco y del agua iodurada, es la misma que acabo de indicar hablando de los ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
2.a En razon de la consistencia, el moco es mas viscoso y mas coherente , y el pus lo es ménos: si el primero se echa en el agua, se deshace ton dificultad, permaneciendo unido en masas circulares ; y el pus i, al contrario , se advierte, ' que ...
Antonio Ballano, 1806
8
Elementos de medicina práctica, 1
pus no consiste solamente en la mutacion del gluten , pues esta mutacion es efecto de una fermentacion particular , que puede afectar la substancia sólida de la parte , y quizá í to- , dos los sólidos del cuerpo del animal. Así esta fermentacion ...
William Cullen, 1788
9
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Car pus. Se da este nombre á la parte dunúe la mano se une con el antebrazo. i PUOGENIA ó Piogehia. s. f. (pato!. ) Filogenia , de pnon , pus, j de génesis , generación. Es la formación ó generación dei pus en el caso de una inflamación que ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
10
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
Pus amors vol quen faça sa comanda, 274. Pus axit plau ta bandera estendre, 45 . Pus camor vol quen mos mals anadescha, 64. Pus chan era e sesmera, 274. Pus dau raho a mi de mal perlar, 32, 46, 74. Pus en tal punt mauets dona portat,  ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pus în contextul următoarelor știri.
1
Body Fixers horror as man's lips 'explode' pus and blood
Body Fixers started in shocking fashion as one man visited the Fixers for help with his lip job. Henry, 20, had a cosmetic procedure done on his mouth and said ... «Metro, Sep 16»
2
Imanol Uribe: "El conflicto de ETA es un grano de pus que habrá ...
"Ha dejado un grano de pus enquistado que habrá que extirpar en algún momento", apunta. Entre los problemas por resolver está, según afirma Eduard ... «El Mundo, Sep 16»
3
Antes era pus, ahora es costra
Lo que ayer era pus es ahora costra. La jodienda nos lastima. “La primera vez que me engañes será tu culpa –dicen los árabes-; la segunda vez, la culpa será ... «La Región, Aug 16»
4
Would you eat this? Cupcake is decorated like a pus-filled spot - and ...
Even someone with the biggest sweet tooth might be slightly put off by the appearance of this cake . Because it looks exactly the same as a giant pus-filled ... «Mirror.co.uk, Iul 16»
5
Un grano cada vez más enconado y enorme de pus y odio
Se han puesto en el pecho las medallas de la bondad universal y el progresismo planetario, y de la boca no se les cae la palabra tolerancia, pero ha muerto un ... «Periodista Digital, Iul 16»
6
Horrific video shows infected tattoo have clumps of pus dragged out ...
This is the truly revolting video showing a river of brown pus erupting from a man's infected tattoo. The clip begins showing a Mexican man lying face down on a ... «Daily Mail, Iun 16»
7
Video shows Dr Pimple Popper squeezes 3-year-old cyst, triggering ...
This is the gruesome moment a dermatologist surgically drains a giant cyst, causing pus to erupt from a woman's neck. Not for the squeamish, the footage shows ... «Daily Mail, Iun 16»
8
WATCH: Pus-filled cyst as big as eyeball pulled from footballer's back
Stomach-churning footage shows Dr Sandra Lee – better known as Dr Pimple Popper – remove the sac of pus from the lad's back. The skin expert manages to ... «Daily Star, Iun 16»
9
El estudio del ADN comenzó en una venda con pus
Todo comenzó en un vendaje quirúrgico manchado de pus. El médico suizo Johan F. Miescher aisló en 1868 una sustancia obtenida de una venda que se ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Regazzoni: "En el PAMI, donde tocás, sale pus"
"A veces donde tocás sale pus. En cada cambio que querés hacer para mejorar las cosas encontrás resistencias de todo tipo", alertó, un día después de haber ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE PUS

pus

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z