Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nefandamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEFANDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ne · fan · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEFANDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEFANDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefandamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nefandamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, înseamnă "nefariously". En el diccionario castellano nefandamente significa de modo nefando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefandamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEFANDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEFANDAMENTE

nefanda
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEFANDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele nefandamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nefandamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEFANDAMENTE

Găsește traducerea nefandamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nefandamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nefandamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nefandamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nefandamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nefariously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nefandamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nefandamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nefandamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nefandamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nefandamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nefandamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nefandamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nefandamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nefandamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nefandamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nefandamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nefandamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nefandamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nefandamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nefandamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nefandamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nefandamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nefandamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nefandamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nefandamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nefandamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nefandamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nefandamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nefandamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEFANDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nefandamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nefandamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nefandamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEFANDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nefandamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nefandamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nefandamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEFANDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea nefandamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nefandamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Nafa. — El agua de azahar. NEFANDAMENTE, adv. m. Torpemente, y tanto que no se puede hablar de ello sin empacho. Nejarle , ne/andé. NEFANDÍS1MAMENTE. adv. m. sup. de Nefandamente. NEFANDÍSIMO, MA. adj. sup. de Nefando.
‎1826
2
Diccionario universal latino-español
El gusano de seda. Nedum. adv.' Cic. Mucho menos. . • - Néfandc. adv. 5 alus t. Nefandamente , malvadamente. NStandus, a, um. Cic. Nefando, indigno, torpe, de r|uc rio se puede hablar sin enpacho. Niítans , tis. com. Ludí. V. Nefandus. , .., .
Manuel de Valbuena, 1808
3
Vocabulario español e italiano, 2
Neciffimo , jciocchiffimo , fcimunitiJJpUo . Neftar , пеидге , и btvanda delli Sei gentih. N. E. Nefa agua , Acqua nanfa , oJoriíetA» va- cabalo Valenziano , più cht .Çalligliano . Nefandamente , nefandamente , malva- giamente • Nefando , nefando ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario de la Academie Española
Nafa.——-Elagua de azahar. NEFANDAMENTE. adv. m. Torpemente, y tanto que no se puede hablar de ello sin empacho. Nefarié , nefandé. NEFANDISIMAMENTE. adv. m. sup. de Nefandamente. NEFANDÍSIMO, MA. adj. sup. de Nefando.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
Todas las veces que le conoció fue nefandamente, y que aquellas mujeres [que presenciaron su boda con el demonio] hacían ciertas invenciones en la ceniza y se volvían en figuras de gatos, y ésta iba con ellas a matar las criaturas...».
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
6
REOP - Octubre/Diciembre 1972
Todas las veces que le conoció fue nefandamente, y que aquellas mujeres [que presenciaron su boda con el demonio] hacían ciertas invenciones en la ceniza y se volvían en figuras de gatos, y ésta iba con ellas a matar las criaturas..." Estas ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
7
Diccionario de la lengua castellana
De ningún modo ó manera. NEFANDAMENTE, adv. m. Torpemente , y tanto que no se Í Miede hablar de ello sin empacho. Ncfarit, nefandi. ÎFANDISIMO, MA. adj sup. de nefando. Summi vel valdé nefandas. NEFANDO, DA. adj. Indigno , torpe  ...
Real Academia Española, 1841
8
Obras de Publio Virgilio Maron
La pro* pria tuna dio por oíro orden orroS diasdi- çhoios" de las obras.Mo entres, ni (algas cor* elquinrod}a,qentffefue criado el pálido- , ínfiernq,enfonces fueron' engendradas las furias in'fcrnaiejrentonces la tierra parió nefandamente a Ceo, ...
Publio Virgilio Marón, 1660
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Indigens. Hacerse asi necesitado, beartu. Lat. Indi- gentem fieri. Neciamente, barbuilquiro . Lat. Inepté. Néclo, barbulloa. Lat. Stultus. Nectar, bebida de los dioses, Jaincoguezui - rezcoen edaria. Lat. Nectar, ris. NEG Nefandamente, itsusquiro.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Vocabulario de la lengua bicol
... pecar nefandamente con otro. Naglolobot, pecar dos asi. Linolobot, vel pinag, el paciente. Nagpapalobotlobot, pecar el uno con el otro. LOBOÍ. pe. vel Lobot co , lo mismo que Habo, I, habo co, hablando desvergonzadamente, y con enojo.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEFANDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nefandamente în contextul următoarelor știri.
1
LA INEPTITUD OPOSICIONISTA: UNA TRAGEDIA NACIONAL
... que así debilitadas serían víctimas propiciatorias de todos los radicalismos; facilitando nefandamente la agresión extranjera y pactando con ella; aplaudiendo ... «Revista Bohemia, Aug 16»
2
E agosto chegou...
... do processo será, na melhor hipótese, infantilidade: não tendo a grandiosidade nefanda dos Cavaleiros do Apocalipse, ele são nefandamente pequenos. «Correio do Brasil, Aug 16»
3
La stecca di Pizzarotti, Arbore fermato sul palco
Credo che (a stare assolutamente e nefandamente immobile limitando le mie attività ad un sorriso decisamente intellettuale davanti ai fotografi) sarei anche io ... «il Giornale, Iul 15»

IMAGINILE NEFANDAMENTE

nefandamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nefandamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nefandamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z