Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nefelibata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEFELIBATA ÎN SPANIOLĂ

ne · fe · li · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEFELIBATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEFELIBATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefelibata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nefelibata în dicționarul Spaniolă

Definiția nefelibata în dicționarul spaniol înseamnă o persoană care spune: "Soñadora", care trece prin nori. En el diccionario castellano nefelibata significa dicho de una persona: Soñadora, que anda por las nubes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefelibata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEFELIBATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
candidata
can·di·da·ta
contrata
con·tra·ta
corbata
cor·ba·ta
cubata
cu·ba·ta
data
da·ta
gabata
ga·ba·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
jabata
ja·ba·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEFELIBATA

nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita
nefrítica
nefrítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEFELIBATA

acróbata
anata
andábata
azafata
cabalgata
caminata
cata
croata
culata
demócrata
errata
bata
grata
isóbata
nata
patata
rata
serenata
sonata
tata

Sinonimele și antonimele nefelibata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nefelibata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEFELIBATA

Găsește traducerea nefelibata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nefelibata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nefelibata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Nefelibata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nefelibata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nefelibata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Nefelibata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Nefelibata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Nefelibata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Nefelibata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Nefelibata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Nefelibata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Nefelibata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nefelibata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Nefelibata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Nefelibata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nefelibata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Nefelibata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Nefelibata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Nefelibata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Nefelibata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Nefelibata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Nefelibata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Nefelibata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Nefelibata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Nefelibata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Nefelibata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Nefelibata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Nefelibata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nefelibata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEFELIBATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nefelibata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nefelibata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nefelibata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEFELIBATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nefelibata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nefelibata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nefelibata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEFELIBATA»

Descoperă întrebuințarea nefelibata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nefelibata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nefelibata por siempre
Poesía y prosa fragmentada.
Federico Sueldo Gálvez, 2009
2
Tierra enamorada
EN EL PINAR O LA DICHA DE UN NEFELIBATA EN el pinar contemplas este ejército de estriadas columnas como muslos fornidos de dioses. Las copas, como nubes coaguladas, elevan un licor verde y sonoro; y tú las alzas como un don al ...
Rafael Alfaro, 1986
3
Vargas Llosa: El vicio de escribir
... (cuyo segundo nombre también tiene origen literario: fue llamado así en honor de Gabriel García Márquez, entonces íntimo amigo de MVLL), a quien él había llamado desde pequeño «el nefelibata», porque andaba siempre en las nubes, ...
J. J. Armas Marcelo, 2008
4
Fábulas
... nefelibata, mamá? — ¡Ah, hija mía — dijo la alondra — te haces la inocente! Tú sabes a quien me reñero, al miserable pito real. Ya veo que vas a acabar por quitarme la vida. Fíjate en qué pobreza estamos. Necesitamos de un aliado ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003
5
En el centenario de Alejo Carpentier (1904-1980)
... al ser comparado con el nefelibata del poema 'Epístola' de Darío: "Y así el poeta. creyendo en sus musas. maduró vital y políticamente más que nosotros. que nos volvimos meros escritores. burócratas o diplomáticos. mientras él ya no sólo ...
Patrick Collard, Rita de Maeseneer, 2004
6
Léxico del 98
(Madrid, 578). nefelibata. adj. fig. Del gr. nephéle, nube, y bates, nombre de agente de baíno, andar. (Registrado en la última edición del DRAE). «Eugenio de Castro era un nefelibata — uno que anda por las nubes — , mote con que en  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Rayuela
Ah, Ceferino, filósofo natural, herborista deparaísos uruguayos, nefelibata... Por otraparteesta fórmula grande, en su medida de ella, no es ajena, respectivamente, al mundo de los videntes; a la naturaleza de los principios NIÑOS; de las ...
Julio Cortázar, 2013
8
Cromos
HÉCTOR ABAD FACIOLINCE TODAVÍA El puesto del nefelibata Hace uno o dos meses D'Artagnan definió de un plumazo al vicepresidente de la República: "es un nefelibata". Yo creía saber, gracias a León de Greiíf, lo que significaba esa ...
9
La Comedia Del Desierto
Nefelibata. Nefelibata es el que siempre está en las nubes, pareció responder una voz que salía del fichero de los personajes. Sin duda se trataba de Platón. Saturday repitió la definición. Nefelibata. Nefelibata es el amante de las nubes.
Rodrigo Núñez, 2002
10
Poesía y prosa: Poesías completas
1-2 nos recuerdan «Patience de I'azur», «nefelibata», de Rubén Darío: « Nefelibata contento, / creo interpretar / las confidencias del viento, / la tierra y el mar [•••]»; (« ¡Echeu!», 17-20, en El canto errante, 1907; P. c, Aguilar, p. 839), « Por eso ...
Antonio Machado, Oreste Macrí, Gaetano Chiappini, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEFELIBATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nefelibata în contextul următoarelor știri.
1
Contra la obscenidad ordinaria
La Medellín de 1914 era ciega y codiciosa. ¿Como la de 2016? En su poema Villa de la Candelaria dice el viejo León de Greiff, nefelibata de nefelibatas: Vano ... «Revista Arcadia, Aug 16»
2
Jornada final de la Feira do Libro de Burela con literatura, música y ...
... El fiel reflejo de la nada de Patricia Beltrán y Nefelibata de Maka Ledo (12.30), Deja atrás la depresión y alcanza la felicidad de Patricia Otero (18.00), Entre o ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
La Feira do Libro de Foz cierra su edición 31 con música y poesía
Los últimos actos del certamen los protagonizaron demáis Maka Ledo, que ayer presentó su novela Nefelibata, y el monólogo con el que Lois Pérez puso el ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Acaba la Feira do Libro de Foz, con un concierto con versos de ...
Después del concierto, a las ocho, se presenta Nefelibata de Maka Leko, con Mónica Folgueira. Y a las nueve, como cierre de la XXXI Feira do Libro de Foz, un ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
La cita focense, decana en la comarca, recuerda a Manuel María
El domingo habrá concierto y recital poético, monólogo de Lois Pérez y presentación de Nefelibata. Ediles del PSOE y del BNG siguieron la presentación de la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
La Feira do Libro de Viveiro precede a la de Foz
A xeira das irmandades, de Emilio Ínsua, y Nefelibata, de Maka Ledo. El martes habrá actividades infantiles,de animación a la lectura y de teatro antes de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
Las palabras tienen la palabra
Entonces, un o una nefelibata es la persona soñadora, la que decimos que anda siempre en las nubes. Mandria - en cambio - se le llama a un sujeto apocado, ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
8
Lo real e irreal forma parte del concepto de "Nefelibata"
“El que quiere, puede”, de esta manera inicia una frase que ha servido como trampolín para que muchas personas se impulsen en diferentes ramas y se den a ... «Nueva Prensa de Guayana, Iul 16»
9
15 notables palabras con la N
Nefelibata. Dicho de una persona: Soñadora, que no se apercibe de la realidad. Por eso los astutos, los listos, dicen que. no conozco el valor del dinero. ¡Lo sé! «Verne, Iul 16»
10
La serpiente acéfala de la administración pública
No es nefelibata. Es terrenal y táctil como un árbol. Basta con que maneje un buen bagaje operatorio para que sea firme candidato a dirigir grupos o equipos ... «El Español, Iul 16»

IMAGINILE NEFELIBATA

nefelibata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nefelibata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nefelibata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z