Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nefandario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEFANDARIO

La palabra nefandario procede del bajo latín nefandarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEFANDARIO ÎN SPANIOLĂ

ne · fan · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEFANDARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEFANDARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefandario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nefandario în dicționarul Spaniolă

Definiția lui nefandario în dicționar este o persoană care spune: Ce păcat nelegiuit comite. En el diccionario castellano nefandario significa dicho de una persona: Que comete el pecado nefando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefandario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEFANDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEFANDARIO

nefanda
nefandamente
nefandaria
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEFANDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
leyendario
necesario
presidario
rosario
usuario
veredario

Sinonimele și antonimele nefandario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nefandario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEFANDARIO

Găsește traducerea nefandario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nefandario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nefandario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nefandario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nefandario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nefarious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nefandario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nefandario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nefandario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nefandario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nefandario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nefandario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nefandario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nefandario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nefandario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nefandario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nefandario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nefandario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nefandario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nefandario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nefandario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nefandario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nefandario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nefandario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nefandario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nefandario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nefandario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nefandario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nefandario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nefandario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEFANDARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nefandario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nefandario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nefandario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEFANDARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nefandario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nefandario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nefandario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEFANDARIO»

Descoperă întrebuințarea nefandario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nefandario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La línea sobre el pecho
Nefandario! -la oyó un día, en medio del sueño, balbuceando su nombre innombrable-, ¡Nefandario! -volvió a repetirlo-, qué bajo he caído, me encuentro casada con un nefandario. Hasta su cama de enferma había llegado un grupo de ...
Antonio Paredes Villegas, 2005
2
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Las Partidas y la posterior legislación promulgada por los Reyes Católicos en 1497 castigaban a los denominados sodomita, sodomético, somético, bujarrón, puto, nefandario, bardaje o badajo, con la pena de muerte76. No obstante, esto no ...
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009
3
Teatro breve
Uno será lamerrabos, patihendido y nefandario, pero no carece de cierta sensibilidad. ¡Hop! (BELTRÁN deshace su magia y ELISA recupera la movilidad y el habla.) ELISA.— ¡Al fin! BELTRÁN. — Él (Por LORENZO.) te oye, aunque no  ...
Alberto Miralles, 1999
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... otro en civil ó criminal , ponelle otra acusa por otro cabo por su persona ó pariente y no de cosas livianas, sino de discurridor de campaña, ó rebelde, ó mal cristiano, ó homicida, ó nefandario y de otras cosas que el diablo no las imaginára.
José León Sancho Rayón, 1856
5
Sesión continua: Finalista del XIII Premio Odisea de Literatura
... mariquita, barbilindo, ambiguo, amadamado, untanto degenerado, un sarasa, un hemofílico, un viciosillo,un lila, un nefandario, unfileno. Un bujarrón, en definitiva”, me interrumpió mi padre.
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2012
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... pariente y no de cosas livianas, sino de discurridor de campaña, ó rebelde, ó mal cristiano, ó homicida, ó nefandario y de otras cosas que el diablo no las imaginára. He acostumbrado yo algunas y aun hartas veces, conosciendo la malicia, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1856
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... en civil ó criminal, ponelle otra acusa por otro cabo por su persona ó pariente y no de cosas livianas , sino de discurridor de campaña , ó rebelde , ó mal cristiano , ó homicida , ó nefandario y de otras cosas que el diablo no las imaginara.
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... autopsy necroscopia f – necropsy, autopsy nefandario adj – abominable nefando adj – abominable nefariamente adv – nefariously nefario adj – nefarious negable adj – deniable negación f – negation, denial negador m – denier, disclaimer ...
Steven M. Kaplan, 2008
9
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
... de Oro (junto a pecado nefando y a distintas denominaciones reservadas para quienes cometen tal pecado: bardaje, bujarrón, nefandario, puto,1' etc.) y, al menos a primera vista, parece cubrir la parcela significativa de "homosexualidad ".
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
10
'Género', sexo, discurso
Obsérvese, además -y este sería el cuarto elemento destaca- ble-, que el DRAE ofrece una óptica cristiana en la definición de los lemas nefandario, ria, pederastía y sodomita. En los tres emplea el verbo "cometer", presuponiendo que se ...
Ana María Vigara Tauste, Rosa María Jiménez Catalán, 2002

IMAGINILE NEFANDARIO

nefandario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nefandario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nefandario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z