Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nefario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEFARIO

La palabra nefario procede del latín nefarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEFARIO ÎN SPANIOLĂ

ne · fa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEFARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEFARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nefario în dicționarul Spaniolă

Definiția nefariatului în dicționar este extrem de rău, lipsită de respect și nedemn de tratamentul uman. En el diccionario castellano nefario significa sumamente malvado, impío e indigno del trato humano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEFARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
fario
fa·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
quirografario
qui·ro·gra·fa·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
tarifario
ta·ri·fa·rio
usuario
sua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEFARIO

nefanda
nefandamente
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEFARIO

acuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secretario
secundario
seminario
solidario
solitario
universitario
vestuario

Sinonimele și antonimele nefario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nefario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEFARIO

Găsește traducerea nefario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nefario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nefario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nefario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nefarious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесчестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nefasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৈশাচিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infâme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ruchlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극악한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nefarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nham hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malvagio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nikczemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безчесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abject
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afstootlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skändlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nefarious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nefario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEFARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nefario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nefario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nefario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEFARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nefario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nefario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nefario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEFARIO»

Descoperă întrebuințarea nefario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nefario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un ...
Así estaba yo. A Nefario, en cambio, la vida —como suele decirse— le sonreía. Claro: el único objetivo de su proterva existencia era el dinero. Sólo le importaba eso: ganar dinero, por el dinero mismo, y en ese fin sagrado concentraba todas ...
Fernando Sorrentino, 2005
2
M. Tullii Ciceronis Orationes Selectae: argumentis et notis ...
Con los edificios estaba un Templo antiquísimo soberbios de sus Jardines y de Jupiter adonde los del La- Casas de Campo. cio cada afio ofrecían sacri- Vestrie Religiones. Vuestras au- ficios. gustas ceremonias , vuestras Judicio nefario.
Marc Tul·li Ciceró, 1792
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
379 CYNANCHUNL Retorcida : nefario cilindrico , con cinco dientes. 378 PERIPLOCA Retorcida : nefario que circuye los genitales , con cinco filamentos que salen afuera. 380 APOCYNUM Corola á manera de campana : hebras cinco que ...
Carl von Linné, 1785
4
Breue instrucion de la deuocion, cofradia, e indulgencias y ...
... la petición de fu ficrüo. Porq eftandc»' en eftas anguftiasel marido,reíufcit0Dios a Ja mugerry Icuáto e faná,c5 fola la fehal <í la herida enla.garg3ta:ilarao ala puerta y "i,-.. '> L * a los a los golpes, acudió VP a criada , y dixola'. bel. nefario? r8i.
Diego de Ojea, 1589
5
Diccionario universal latino-español
Crueldad. Foeditas odoris. Cic. Fetidez. Foedo, as, ävi, ätum, äre. a. Liv. Afear, desfigurar, mancha r. Fot dar с unguibus or a. Virg. Afear, desfigurar el rostro con las uñas , arañarse el rostro. _ Aiiquem nefario crimine. Cic. Acusar á alguno de  ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Debemos volver á notar aquí que los Padres de este concilio pusieron sumo cuidado en determinar é imponer las penitencias, y en valuar la gravedad y multiplicación de los crímenes que concurren á un mismo acto nefario. En efecto, el que ...
7
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Debemos volver á notar aquí, que los padres de este concilio pusieron sumo cuidado en determinar é imponer las penitencias , y en valuar la gravedad y multiplicación de los crímenes que concurren á un mismo acto nefario. En efecto , el ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1849
8
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
El genitivo domi está aquí usado como adverbio, por imitación del griego , y sustituye al ablativo regido de la preposición tn, con que regularmente se designa el lugar en donde una acción se ejecuta, v. g.: Hoc nefario scclere concepto, nihil ...
Pascual Polo, 1864
9
Historia Ecclesiastica Del Scisma De Inglaterra
y nefario accedo con fu propio hermana. Sobre efie primado Ecclefaflico , que el primero de todos los martilles Enrique fe vfurpo, esta fundada toda aquella reli- gioy faifa creencia, que debaxo del mif- tno Rey, y de fus hijas Eduardo y Sltfa- ...
Pedro de Ribadeneyra, 1594
10
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Debemos volver á notar aquí que los Padres de este cancilio pusieron sumo cuidado en determinar é imponer las penitencias, y en valuar la gravedad y multiplicación de los crímenes que concurren á un mismo acto nefario. En efecto, el que ...
Tejada, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEFARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nefario în contextul următoarelor știri.
1
La diplomacia no sirve para atemperar a los brutos
... los posibles defectos de la única persona capaz de impedir la coronación republicana del nefario personaje. Cuando el avión se está incendiando no pierdes ... «Milenio.com, Sep 16»
2
15 notables palabras con la N
Nefario. Sumamente malvado, impío e indigno del trato humano. Nefelibata. Dicho de una persona: Soñadora, que no se apercibe de la realidad. Por eso los ... «Verne, Iul 16»
3
¿Quién teme al científico feroz? (Feliz Halloween)
El Doctor Nefario, el científico loco de 'Gru'. Imagen de Universal Pictures. En el intervalo entre una y otra, a modo de prólogo a una edición posterior de Un ... «20minutos.es, Oct 15»
4
The Minions movie is here: 6 things your kids will ask for
By pressing the trigger to hear some gnarly fart sounds, your child can enjoy one of Dr. Nefario's goofiest gadgets. 2. Minions Mega Bloks Blind Bag, $2.99 from ... «BabyCenter, Iul 15»
5
Review: In 'Minions,' servants are the stars; kids will love it
In the character department, they can't compete with the eccentric likes of Carell's Gru, Brand's Dr. Nefario and Wiig's Miss Hattie. The “Despicable Me” films also ... «The Advocate, Iul 15»
6
Fallas técnicas en la Bolsa de Nueva York y la aerolínea United no ...
... que el mal funcionamiento en United y en el New York Stock Exchange no fue el resultado de ningún actor nefario (en extremo malvado)", dijo Johnson. «20minutos.com, Iul 15»
7
15 curiosidades de la cinta 'Minions'
Hay un cameo del Dr. Nefario vendiendo un rayo congelante a un niño y una señora. 5.- La etimología del lenguaje minion tiene raíces internacionales. «Chilango, Iul 15»
8
Descubre el universo Minion
En las primeras dos películas nos dejan en claro que los Minions son una creación del Dr. Nefario que en su búsqueda por hacer al trabajador perfecto mezcló ... «Informador.com.mx, Iul 15»
9
Conoce más acerca de los 'Minions'
Es una persona que sirve para vivir a su amo o maestro. Pero en esencia su creación es más simpática. A ellos les dio vida el excéntrico y brillante Dr. Nefario. «Informador.com.mx, Iul 15»
10
Kyle Balda interview: Minions, Day Of The Tentacle
I saw Dr Nefario in there, and there was all sorts in the background. Was there a lot of stuff there that didn't make it in? Oh there was a lot! We tried so many ideas ... «Den Of Geek, Iun 15»

IMAGINILE NEFARIO

nefario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nefario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nefario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z