Descarcă aplicația
educalingo
negro

Înțelesul "negro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEGRO

La palabra negro procede del latín niger, nigri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEGRO ÎN SPANIOLĂ

ne · gro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGRO ÎN SPANIOLĂ?

negru

Termenii negru și negru se pot referi la: ▪ culoarea neagră, de fapt, absența luminii vizibile, lipsa de culoare ▪ oameni negru, și a cerut în special pentru culoarea închisă a pielii și a membrilor grupurilor umane specifice și / sau rezidenții specifice ▪ negru album, discoteca grupul spaniol la Polla Records ▪ Negra, un personaj muzical ▪ zone geografice la negru, care se poate referi, de asemenea, la speciile Vitis vinifera ▪ Negros, una aparținând insula filipineza la ▪ Bisayans un negru, de asemenea, ghostwriter, scriitor care scrie anonim în numele altei persoane, care a prezentat în mod public ca / ​​autorul lucrării ▪ Hector negru, poet născut în 1934. termeni Argentina care conțin cuvântul „negru ": ▪ Gaură neagră, o stea cu densitate enormă și câmp gravitațional. ▪ Usturoi negru, un tip de fermentație în usturoi, folosit ca un condiment în bucătăria asiatică. Carob negru, nume comun al speciei Prosopis nigra.

Definiția negro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a negrului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se spune că este aspectul unui corp a cărui suprafață nu reflectă nici o radiație vizibilă. O altă semnificație a termenului negru în dicționar este lipsa unei culori complete. Negre este de asemenea spus despre o persoană: a cărei piele este neagră.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGRO

afronegro · alegro · allegro · arisnegro · barbinegro · blanquinegro · bocinegro · boquinegro · carinegro · consuegro · cuellinegro · culinegro · faldinegro · haldinegro · ojinegro · pelinegro · raspinegro · reintegro · suegro · verdinegro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEGRO

negrete · negrilla · negrillera · negrillo · negrismo · negrita · negrito · negritud · negrizca · negrizco · negroafricano · negrófila · negrófilo · negroide · negror · negrota · negrumo · negrura · negruzca · negruzco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGRO

agro · cangro · centro · gro · íntegro · logro · magro · malogro · milagro · ogro · onagro · otro · pagro · peligro · pero · pigro · primero · seguro · tungro · ugro

Sinonimele și antonimele negro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «negro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEGRO

Găsește traducerea negro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile negro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

negro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

black
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

черный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কালো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

noir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hitam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schwarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

검은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

siyah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чорний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre negro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NEGRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul negro.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.
3
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
4
Pío Baroja
La literatura no puede reflejar todo lo negro de la vida. La razón principal es que la literatura escoge y la vida no.
5
Walt Whitman
Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano.
6
Deng Xiaoping
¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?
7
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.
8
Graham Greene
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.
9
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
10
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NEGRO»

Más vale rostro bermejo que corazón negro.
Negro es el carbonero, pero blanco su dinero.
No puede ser el cuervo más negro que sus alas.
Sobre negro no hay tintura.
A burro negro no le busques pelo blanco.
A saya blanca, ribete negro.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Al negro llaman Juan Blanco.
Blanco o negro, el perro siempre es perro.
El negro, por mucho que mame, no blanquea.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGRO»

Descoperă întrebuințarea negro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Negro
Huyendo de sus agresores por callejones abandonados, Thomas Hunter apenas se escapa yéndose al techo de un edificio. Luego una bala silenciosa de la noche roza su cabeza... y su mundo se vuelve negro.
Ted Dekker, 2009
2
El Petroleo En Oro y Negro
Encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca del petroleo.
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
3
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
La asertividad es una habilidad social que consiste en manifestar de manera clara, franca y respetuosa las propias opiniones, emociones y creencias, en defender nuestros derechos, en aceptar los pensamientos y críticas de los demás y no ...
Manuel Güell Barceló, 2005
4
El círculo negro
Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.
Antonio Velasco Piña, 2007
5
El Beso Negro y La Espuela
El beso negro trata sobre los mitos que limitan el goce sexual del ser humano.
Penelope, 2003
6
El libro negro de los templarios
The order of the Temple was a military-religious organisation that was set up to protect pilgrims and settlers in the Holy Land.
Laurent De Vargas, 2006
7
El prisma negro (El portador de luz 1)
En su nueva trilogía, «El portador de luz», Brent Weeks nos sumerge otra vez con gran maestría en un universo fantástico profundamente original.
Brent Weeks, 2012
8
El canario negro-bruno
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color
Rafael Cuevas Martínez, 2011
9
El Negro del Narcissus
Publicada en volumen por vez primera en 1898, El negro del Narcissus se cuenta entre una de las obras mayores de Joseph Conrad.
Joseph Conrad, 2006
10
El Gato Negro: Antología VI
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negro în contextul următoarelor știri.
1
Un agujero negro simulado está cerca de probar la hipótesis más ...
Obviamente, no se trata de un agujero negro real, porque sencillamente no ... de crear este agujero negro en el que lo que queda atrapado en el horizonte de ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
2
Henry Cavill adelanta posible traje negro de Superman
... Superman nunca murió del todo y poco a poco comienza a recuperar sus poderes, por ello, cuando Metropolis lo necesita sale al rescate con un traje negro. «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Río Negro y su maldita policía
La desaparición del oficial Lucas Muñoz en Bariloche provocó un golpe en la fuerza provincial cuyo alcance es muy difícil de calcular por ahora. En medio de ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
4
El Káiser aterriza en Blanco y Negro
La renuncia del técnico José Luis Sierra, producida el miércoles de la semana pasada, dejó al descubierto el desorden administrativo de Blanco y Negro. «LaTercera, Iul 16»
5
Apenas tres técnicos de Blanco y Negro dirigieron más de un año ...
Sólo tres de los 13 técnicos contratados con Blanco y Negro al mando de Colo Colo han durado más de un año al frente de la banca del equipo albo. «ADN Chile, Iul 16»
6
VIDEO: Policías matan a un hombre negro en Louisiana
WASHINGTON — Alton Sterling, un hombre negro de 37 años, murió el martes en la noche en Baton Rouge (Louisiana) por disparos de la policía después de ... «El Diario NY, Iul 16»
7
Captan por primera vez imágenes del centro de la Vía Láctea y su ...
Según la información disponible, Gravity permitirá obtener observaciones muy detalladas de los campos gravitacionales cercanos al agujero negro ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
¿Racismo publicitario?: El anuncio de un detergente chino ...
Tras hacerle un gesto para que se acerque, una joven introduce a un chico negro una pastilla de detergente en la boca y lo mete directamente en la lavadora. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
El Negro Oro, de viaje y muy bien acompañado
Oscar "El Negro" González Oro compartió en su cuenta de Instagram unas fotos con su nueva pareja. El periodista disfruta de unas vacaciones en Europa con ... «Clarín.com, Mai 16»
10
Así fue el espectacular 'Operativo Cisne Negro' para cazar a 'El ...
Así fue el espectacular 'Operativo Cisne Negro' para cazar a 'El Chapo' ... era capturar nuevamente a "El Chapo", operativo bautizado como "Cisne Negro". «Xataka, Ian 16»

IMAGINILE NEGRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/negro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO