Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nemorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEMOROSA

La palabra nemorosa procede del latín nemorōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEMOROSA ÎN SPANIOLĂ

ne · mo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEMOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEMOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nemorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nemorosa

Anemone nemorosa

Anemone nemorosa

Anemone nemorosa este o plantă care înflorește la începutul primăverii, în mod normal, în subsol. Acesta aparține genului Anemone din familia Ranunculaceae. Printre numele sale cele mai comune, anemone pădure, floare de vânt și miros de vulpe). La Anemone nemorosa es una planta que florece a inicio de la primavera normalmente en el sotobosque. Pertenece al género Anemone dentro de la familia Ranunculaceae. Entre sus nombres más comunes, anémona de bosque, flor del viento, y olor de zorro).

Definiția nemorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția nemoroză în dicționarul spaniol este proprietatea sau relativă a pădurii. O altă semnificație a nemorozilor din dicționar este acoperită și în păduri. La definición de nemorosa en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al bosque. Otro significado de nemorosa en el diccionario es también cubierto de bosques.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nemorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEMOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEMOROSA

nema
nematelminto
nematócero
nematocisto
nematodo
nembrar
neme
nemea
nemeo
némesis
némine discrepante
nemon
nemónica
nemónico
nemoroso
nemotecnia
nemotécnica
nemotécnico
nen
nena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEMOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele nemorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nemorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEMOROSA

Găsește traducerea nemorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nemorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nemorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nemorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nemorosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nemorosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nemorosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nemorosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nemorosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nemorosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nemorosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nemorosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nemorosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nemorosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잘 nemorosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nemorosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nemorosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nemorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nemorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nemorosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nemorosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gajowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nemorosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemorosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nemorosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nemorosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nemorosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nemorosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nemorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEMOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nemorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nemorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nemorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEMOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nemorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nemorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nemorosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMOROSA»

Descoperă întrebuințarea nemorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nemorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bisutería
CARTA NEMOROSA Todo un día sin verte no sé cómo lo aguanto no me abandones mírame te necesito tanto no puedo nunca hablarte y por eso te doy estos versos idiotas para sentir que estoy un rato junto a ti contándote qué hice qué ...
Tomás Segovia, 2006
2
Plantas de sombra
Entre ellas se encuentra una de las plantas oriundas europeas más deliciosa, la anemone de bosque o nemorosa (A. nemorosa), cuya forma silvestre tiene la flor blanca, aunque con variantes de color; también hay especies relacionadas ...
Stefan Buczacki, 1994
3
Las Glorias de la pintura, 2: colección de los más preciosos ...
Mientras así hablaba Nemorosa, la imágen de Delia, fuerza es decirlo, se iba borrando de la mente del caballero ... balada del país en que se hablaba en estos términos de la reina de la selva: Es la reina Nemorosa , venid, amantes, venid.
‎1860
4
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Adiciones y ...
Fe {Montseny, Santa Fe}, 31TDG5524, 1 100 m, sobre Anemone nemorosa, IV- 1990, SCM 372 A. Pla de l'Espinalb ... 1994]. CANTABRIA (S): Pesquera, El Acebal, junto a Anemone nemorosa, en bosque de Fagus sylvatica, 6-IV-1991, 417, ...
F. Pando, J. C. Hernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Bosques naturales de Asturias
... canina 3 Violeta Anemone nemorosa 2 Nemorosa Crepis lampsanoides 2 Scilla lilio-hyacinthus 2 Jacinto estrellado Stellaria holostea 2 Estrellada Polypodium vulgare 1 Polipodio Ranunculus nemorosus 1 Ranúnculo de bosque HIERBAS ...
‎2001
6
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
E. nemorosa (Pers.) Wallr., Annus Bot.: 82 (1815) [nemorósa] E. ojficinalis var. nemorosa Pers., Syn. Pl. 2: 149 (1806) [basión.] 1nd. 10c.: “Hab. in sylvis imprimis locis arenosis” [lectótipo designado por P.D. Sell & P.F. Yeo in Bot. J. Linn. Soc.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
7
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
Luzula multiflora subsp. multiflora >< L. sylvatíca subsp. proles alpina (Hoppe) Asch. & Graebn., 194 (4) sylvatíca, 224 sudetica auct., p.p., non (Willd.) Schult., 196 (5) nemorosa Host ex Hornem., nom. illeg., 198 (5a) sylvatíca (Huds.) Gaudin ...
8
Anales
nemorosa (4) . No descartaríamos, con todo, cierto influjo de la misma en muchas poblaciones gallegas de trifolia (excepción clara, las orensanas meridionales) . En la provincia de Pontevedra no parece haber, desde luego, nada referible a ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1958
9
Anales. [Resumen de la Labor Desarrollada]
nemorosa (4) . No descartaríamos, con todo, cierto influjo de la misma en muchas poblaciones gallegas de trifolio (excepción clara, las orensanas meridionales) . En la provincia de Pontevedra no parece haber, desde luego, nada referible a ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1958
10
Plantas parásitas de la Península Ibérica e Islas Baleares
Bouvier, 259 Euphrasia nemorosa (Pers.) Wallr., 266, 273 Euphrasia nemorosa [ ?] subsp. pectinata (Ten.) H.T. Malag. & J. Barrau, 262 Euphrasia nemorosa [?] subsp. rigidula (Jord.) H.T. Malag. & J. Barrau, 261 Euphrasia nemorosa subsp.
José Antonio López Sáez, Pilar Catalán, Llorenç Sáez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEMOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nemorosa în contextul următoarelor știri.
1
Astilbe 'Chocolate Cherry' (MIGHTY) Voted Best Novelty At ...
Salvia nemorosa 'Blue Marvel', which was entered by Florensis BV from Hendrik-Ido-Ambacht, was felt by the jury to be innovative in the range and to offer a ... «PerishableNews, Aug 16»
2
Plantarium 2016: Astilbe 'Chocolate Cherry' beste Novität
Salvia nemorosa 'Blue Marvel', die von der Florensis BV aus Hendrik-Ido-Ambacht eingereicht wurde, ist nach dem Urteil der Jury innovativ im Sortiment und ... «GABOT, Aug 16»
3
Steppen-Salbei: Zweite Blüte durch Rückschnitt
Der Steppen-Salbei (Salvia nemorosa) treibt wie Rittersporn und Feinstrahl neu aus und bildet noch im selben Jahr neue Blüten, wenn man ihn direkt nach der ... «Mein schöner Garten, Iul 16»
4
Ostern 2016: Was Blumen über Ostern erzählen
Noch vor der Osterglocke blüht eine heimische Pflanze, die im Volksmund auch Weiße Osterblume genannt wird: das Buschwindröschen (Anemone nemorosa). «RP ONLINE, Mar 16»
5
Frühblühende Anemonen
Vor allem Anemone ranuncoloides, Anemone nemorosa und Anemone blanda besitzen sehr attraktives Laub, aber nach der Blütezeit vergilbt es leider ziemlich ... «Gartentechnik.de, Ian 16»
6
Anemomen sorgen schon ab Februar für Farbe im Garten
Das Buschwindröschen (Anemone nemorosa) zeigt ab März weiße Blüten. Ähnlich sieht ihm das Große Windröschen (Anemone sylvestris) - es blüht aber erst ... «Merkur.de, Ian 16»
7
'Blue Marvel' Salvia nemorosa
Stick cuttings the day of arrival if possible. Otherwise, store at 45°F (7°C) for not more than 18 hours before sticking. Soil temperature should be maintained at 70 ... «Greenhouse Management, Dec 15»
8
5 plants can make a garden, and area experts tell how
□Salvia nemorosa (Colorspires 'Crystal Blue'):This light, sky-blue colored plant forms ... salvia (Salvia nemorosa 'Caradonna'): It's a knock-your-socks-off plant. «Milwaukee Journal Sentinel, Aug 15»
9
Plantarium 2015 new plants announced
Salvia nemorosa 'Salute White' is an addition to the Salute series. This pure white 'Salute White' has good cultivation properties and flowers in the first year. «Horticulture Week, Aug 15»
10
Gardening: Sage
The dark green leaves of Salvia nemorosa Amethyst are particularly scented. Growing to around 80cm, the shrub has an 80cm spread and produces a mass of ... «Herald Scotland, Iul 15»

IMAGINILE NEMOROSA

nemorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nemorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nemorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z